Puttaparthi June 19 2007

[Guest guest]

Note: forwarded message attached.

 

 

 

 

 

 

 

Puttaparthilive.com Newsletter

 

June 19th

 

 

Thought for the Day

 

 

 

Man is in search of God and is enquiring into the nature of divinity. When God is within, where is the need to search for Him? Firstly, man should endeavour to understand his true nature which is Sathyam, Jnanam and Anantham (truth, wisdom and infinitude). God has gifted man with the Vedas and other scriptures to open his eyes to the truth that he is essentially divine. In this world, every man is endowed with truth, righteousness and love. Man is the embodiment of Sath, Chith and Ananda (Being-Awareness-Bliss). These attributes are verily divine.

 

 

 

 

(translated into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya)

 

 

Manusia berusaha mencari keberadaan Tuhan serta kaidah alamiah dari sifat keilahian (divinity). Ketika Tuhan berada di dalam dirimu, lalu untuk apakah engkau bersusah-payah mencari-Nya? Yang terlebih dahulu harus engkau lakukan adalah melakukan upaya untuk memahami sifat sejatimu yang tak lain adalah Sathyam, Jnanam dan Anantham (kebenaran, kebijaksanaan serta tanpa batas). Tuhan telah memberikan Veda dan berbagai kitab suci lainnya - semuanya itu berfungsi sebagai petunjuk jalan bagi manusia, yaitu bahwa keilahian ada di dalam diri setiap orang. Di dunia ini, setiap orang telah dibekali dengan sifat-sifat kebenaran, kebajikan dan cinta-kasih. Manusia adalah perwujudan Sath, Chith dan Ananda (kebenaran abadi - kesadaran - kebahagiaan tertinggi). Semua atribut tersebut sungguh merupakan atribut Sang Ilahi.

 

 

 

(translated into Spanish by Equipo Namo)

 

 

El hombre está buscando a Dios y se pregunta por la naturaleza de Dios. Si Dios está en el interior ¿dónde está la necesidad de buscarle? Primeramente el hombre debería esforzarse en comprender su verdadera naturaleza que es Sathyam, Jnanam y Anantham (verdad, sabiduría e infinitud). Dios ha agraciado al hombre con los Vedas y otras escrituras para abrir sus ojos a la verdad de que él es esencialmente divino. En este mundo cada hombre es dotado con la verdad, la rectitud y el amor. El hombre es la encarnación de Sath, Chith y Ananda (Ser-Conciencia-Bienaventuranza). Estos atributos son verdaderamente divinos.

 

(translated into translated into Italian by Mabatini)

 

 

L'uomo è alla ricerca di Dio e sta investigando sulla natura del Divino. Se Dio è dentro noi, che bisogno c'è di ricercarLo? Come prima cosa l'uomo dovrebbe fare di tutto per comprendere la sua vera natura che è Sathyam, Jnanam and Anantham (verità, saggezza e infinità) Dio ha donato all'uomo i Veda e altre scritture per aprire i suoi occhi alla verità che egli è essenzialmente Divino. In questo mondo ogni uomo è dotato di verità, giustizia e Amore. L'uomo è la incarnazione di Sath Chit e Ananda (Essenza, consapevolezza e Beatitudine) . Questi attributi sono in verità Divini.

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~

You received this message because you are d to the Google Groups " Puttaparthilive.com Newsletter " group.