Puttaparthi - 31st August 2007

[Guest guest]

Note: forwarded message attached.

 

 

 

______________________________\

____

Fussy? Opinionated? Impossible to please? Perfect. Join 's user panel and

lay it on us. http://surveylink./gmrs/_panel_invite.asp?a=7

 

 

 

 

 

 

 

 

Puttaparthilive.com

Newsletter

August 31st

 

 

 

Thought for the

Day

 

 

 

 

 

 

 

Believe

that God resides in all beings; speak such words as would spread goodness,

truth and beauty; perform such acts as would promote the happiness and

prosperity of all; pray that the entire world enjoys peace. Expand yourselves;

do not contract into your own tiny individuality. Expand into universal love,

unshaken equanimity, and ever active virtue. That is the path which will bring

out the Divinity in you to the fullest.

 

 

 

 

(translated into German

by Marie-Stephanie Freiin von Elverfeldt)

 

 

 

Wisst

(glaubt), dass GOTT in allen Wesen wohnt; sprecht Worte, in denen Güte,

Wahrheit und Schönheit sich verbreiten möchten; vollzieht Handlungen so, dass

sie das Glück und den Wohlstand aller fördern möchten; betet darum, dass die

ganze Welt sich am Frieden erfreut. Erweitert Euch; verkürzt Euch nicht auf

Eure eigene winzige Einzelpersönlichkeit. Breitet Euch aus zu universeller

Liebe, unerschütterlichem Gleichmut und immer aktiver Tugend. Das ist der Weg,

der die GÖTTLICHKEIT in Euch voll zum Ausdruck bringen

wird.

 

 

 

 

(translated

into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya)

 

 

 

 

Yakinilah

bahwa Tuhan bersemayam di dalam diri setiap mahluk; ucapkanlah kata-kata yang

akan menyebarkan nilai-nilai kebajikan, kebenaran dan keindahan

(Sathyam-Shivam-Sundaram); lakukanlah hal-hal yang akan membawakan kebahagiaan

dan kesejahteraan orang banyak; berdoalah untuk kedamaian seisi dunia. Berkembanglah

selalu, janganlah membiarkan dirimu menciut ke dalam kerangkeng

individualiltasmu. Kembangkan cinta-kasih universal dengan dilandasi oleh batin

nan seimbang dan praktek-praktek keluhuran. Inilah jalan yang akan memunculkan

ke-Ilahian yang ada di dalam dirimu secara

penuh.

 

 

 

 

(translated into

Spanish by Equipo Namo)

 

 

 

 

 

 

 

Cree que

Dios reside en todos los seres; pronuncia tales palabras que difundan la

bondad, la verdad y la belleza; lleva a cabo tales actos que promuevan la

felicidad y la prosperidad de todos; reza para que el mundo entero disfrute de

paz. Desplegaros a vosotros mismos; no os contraigáis en vuestra propia

individualidad diminuta. Expándete en el amor universal, en una constante

ecuanimidad, y siempre con una virtud diligente. Ese es el camino que

descubrirá la Divinidad en ti plenamente.