Puttaparthi - 22nd March 2007

March 22, 2007

Note: forwarded message attached.

______________________________\

____

Finding fabulous fares is fun.

Let FareChase search your favorite travel sites to find flight and hotel

bargains.

http://farechase./promo-generic-14795097

Puttaparthilive.com Newsletter

March 22nd

Thought for the Day

God has many invaluable things in His stores. You ask Him for paltry and insignificant things because you do not know what precious gifts He can bestow upon you. There is no dearth of anything in His store. Therefore, you should not ask God for anything in specific. When the time is ripe, He will give you what is best for you. God knows and acts appropriately, based on the right time, place and situation. That is why you find sometimes that He Himself comes and gives you things unasked. It is therefore very difficult to understand God. An ignoramus, who fails to understand this principle, often misinterprets it.

(translated into German Marie-Stephanie Freiin von Elverfeldt)

Gott hat viele wertlose Dinge in Seinen Läden. Du bittest Ihn um lächerliche und unbedeutende Dinge, weil Du nicht weißt, welch wertvolle Geschenke Er Dir verleihen kann. Es gibt keinen Mangel an irgendwas in Seinem Laden. Darum solltest Du Gott um irgendwas Spezielles bitten. Wenn die Zeit reif ist, wird Er Dir geben, was für Dich am besten ist. Gott erkennt und handelt angemessen, basierend auf der richtigen Zeit, dem richtigen Platz und der richtigen Situation. Deswegen kommt es Dir manchmal so vor, dass Er Selbst kommt und Dir ungefragt Dinge gibt. Es ist darum sehr schwierig, Gott zu verstehen. Ein Unwissender, der versagt, dieses Prinzip zu verstehen, fehlinterpretiert es oft.

(translated into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya)

Di dalam 'gudang'-Nya, Tuhan mempunyai beraneka ragam benda-benda berharga. Tetapi engkau justru meminta sesuatu yang tidak bernilai dari-Nya, hal ini disebabkan oleh karena engkau tidak/belum menyadari hadiah berharga yang bisa dianugerahkan oleh-Nya kepadamu. Tak ada sesuatupun yang tidak dimiliki oleh-Nya. Seharusnya engkau tidak meminta sesuatu secara spesifik. Apabila sudah waktunya, Beliau akan memberikan yang terbaik untukmu. Ia mengetahui dan mengambil tindakan sesuai dengan waktu, tempat dan situasi yang cocok. Itulah sebabnya kadang kala engkau akan mengalami sendiri bahwa Ia akan datang dan memberimu hal-hal yang tidak diminta sebelumnya. Sangatlah sulit untuk memahami jalan Tuhan. Mereka yang bodoh dan tidak memahami prinsip ini sering sekali mensalah-tafsirkan kondisi yang ada.

( translated into Italian by Mabatini )

Dio ha molte inestimabili cose nei Suoi depositi. Voi gli chiedete cose insignificanti e spregevoli perché non sapete quali preziosi doni Egli ha in serbo per voi. Non c’è morte per nessuno nel suo magazzino. Pertanto non dovreste chiedere a Dio nulla di specifico. Quanto il momento è maturo Egli vi darà ciò che è meglio per voi. Dio sa e agisce in modo appropriato al momento, nel posto e nella situazione giuste. Per questo motivo qualche volta vi accorgete che Lui stesso viene e vi da cose che non avevate chiesto. E’ sempre molto difficile comprendere il modo di agire di Dio. Un Ignorante che non sa comprendere questo principio, molte volte lo fraintende.

(translated into Spanish by by Equipo Namo )

Dios tiene muchas cosas inestimables en Sus almacenes. Tú le pides cosas ínfimas e insignificantes porque no sabes los preciosos regalos que puede darte. No hay escasez de nada en Su almacén. Por lo tanto, no debes pedir a Dios algo específico. Cuando sea el momento oportuno, te dará lo que es mejor para ti. Dios sabe y actúa apropiadamente, basándose en el lugar la situación y el tiempo correctos. Por esto, te encuentras a veces con que Él mismo viene y te da cosas que no has pedido. P or lo tanto, es muy difícil entender a Dios. Un ignorante, que no entiende este principio, lo malinterpreta a menudo.

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~

You received this message because you are d to the Google Groups " Puttaparthilive.com Newsletter " group.