Puttaparthi - 01st August 2007

[Guest guest]

Note: forwarded message attached.

 

 

 

 

______________________________\

____

Choose the right car based on your needs. Check out Autos new Car Finder

tool.

http://autos./carfinder/

 

 

 

 

 

 

 

 

Puttaparthili Newsletter

August 1st

 

 

 

News

 

 

During the discourse of

Guru Poornima Swami gave the new Elephant new name. Now the elephant is called

" Sathya Gheeta " . One of the Vip's for Guru Poornima was Former Prime

Minister Mr.Deva Gowda who was here for Swami's blessings and to be present

during the event.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Not many events happen

outside on the main road in Puttaparthi. But there was a rally by the students

of Swami's institute and the delegates of the World Youth Conference. The

marching bands from Swami's institute were accompanying the rally. It was a

treat for the local residents. There were youth from all over the world in the

rally who were here also to participate in the World Youth Conference.

 

Thought for the

Day

 

 

 

 

 

 

The

Divine manifests itself in many forms. God is worshipped in many forms for the

joy to be derived from it. The primary duty of human beings is to recognise

that though the paths indicated by the various religions are different, the

goal is One. Love, sacrifice, compassion, morality, integrity and similar

qualities are common to all religions. In different ways all religions seek to

promote unity in diversity.

 

 

 

(translated into German

by Marie-Stephanie Freiin von Elverfeldt)

 

 

 

Das

GÖTTLICHE offenbart SICH in vielen Formen. GOTT wird in vielen Formen verehrt

um der Freude willen, von IHM zu stammen. Die erste Pflicht menschlicher Wesen

ist es, zu erkennen, dass, obwohl die von den verschiedenen Religionen

aufgezeigten Wege verschieden sind, das Ziel EINES ist. Liebe, Opfer

(Verzicht), Mitgefühl, Moral, Integrität (Untadeligkeit) und ähnliche

Qualitäten sind allen Religionen gemeinsam. Auf verschiedenen Wegen streben

alle Religionen danach, Einheit in der Vielfalt zu

fördern.

 

 

 

 

(translated

into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya)

 

 

 

Sang

Divine (Tuhan) memanifestasikan diri-Nya dalam berbagai rupa/wujud. Ia dipuja

dalam aneka ragam rupa guna memberikan kebahagiaan bagi mereka yang memuja-Nya.

Tugas utama manusia adalah mengenali-Nya melalui berbagai jalan yang telah

diberikan oleh masing-masing aliran kepercayaan/agama yang ada. Walaupun jalan

yang ditempuh saling berbeda, namun tujuannya adalah sama. Cinta-kasih,

semangat pengorbanan, welas-asih, moralitas, integritas merupakan

kualitas-kualitas yang lazim dijumpai dalam setiap agama. Prinsip unity in

diversity (bhinneka tunggal ika) merupakan prinsip yang dijunjung tinggi oleh

setiap agama dengan caranya masing-masing.

 

 

 

(translated into

Spanish by Equipo Namo)

 

 

 

 

 

Lo Divino

se manifiesta a sí mismo de muchas formas. A Dios se le adora de muchas maneras

por la alegría derivada de ello. El deber primario de los seres humanos es

reconocer que aunque los caminos indicados por las diversas religiones sean

diferentes, la meta es Una. Amor, sacrificio, compasión, moralidad, integridad

y cualidades similares son comunes a todas las religiones. Todas las religiones

pretenden promover por distintos caminos, la unidad en la diversidad.