Puttaparthi - 19th May 2007

[Guest guest]

Note: forwarded message attached.

 

 

 

 

______________________________\

____

Don't get soaked. Take a quick peak at the forecast

with the Search weather shortcut.

http://tools.search./shortcuts/#loc_weather

 

 

 

 

 

 

 

Puttaparthilive.com Newsletter

 

May 19th

 

 

Thought for the Day

 

 

 

Sacred speech is the manifestation of divinity. God exists in the form of Sabda Brahman (the divine principle of sound). Under any circumstances, do not let your speech be tainted by harshness. Never become agitated. When you understand that all are one, there will be no reason to get agitated. All bodies are like mirrors, and what you see is your own reflection. How then can you become angry with your own reflection? Understand that there is nothing greater than love. When you fill your heart with love, your thoughts, vision, words and deeds will all be suffused with love.

 

(translated into German Marie-Stephanie Freiin von Elverfeldt)

 

Heiliges Sprechen ist ein Zeichen von Göttlichkeit. Gott lebt in der Form von Sabda Brahman (dem Göttlichen Urgrund des Tons). Lasse unter keinen Umständen zu, dass Deine Rede von Barschheit verdorben wird. Werde niemals aufgeregt. Wenn Du begreifst, dass alle eins sind, wird es keinen Grund geben, aufgeregt zu werden. Alle Körper sind wie Spiegel, und was Du siehst ist Dein eigenes Spiegelbild. Wie kannst du dann mit Deinem eigenen Spiegelbild ärgerlich werden? Begreife, dass es nichts Größeres als die Liebe gibt. Wenn Du Dein Herz mit Liebe erfüllst, werden alle Deine Gedanken, Vorstellung, Worte und Taten von Liebe überzogen sein.

 

(translated into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya)

 

 

Ucapan yang suci-murni merupakan manifestasi divinity. Tuhan hadir dalam wujud Sabda Brahman (prinsip keilahian yang berkaitan dengan suara). Dalam keadaan bagaimanapun juga, janganlah engkau membiarkan ucapanmu ternoda dengan kekerasan. Janganlah membiarkan dirimu menjadi gelisah/terganggu. Apabila engkau memahami bahwa semuanya adalah satu adanya, maka tak ada alasan bagimu untuk menjadi terganggu. Semua badan fisik adalah ibarat cermin, dan yang engkau lihat tak lain adalah pantulan dirimu sendiri. Jadi, bagaimana mungkin engkau marah terhadap cerminanmu sendiri? Ketahuilah bahwa tiada hal lain yang lebih berharga daripada cinta-kasih. Ketika engkau mengisi hatimu dengan cinta-kasih, maka pikiran, pandangan, ucapan dan perbuatanmu akan bernafaskan cinta-kasih.

 

 

(translated into Spanish by Equipo Namo)

 

 

La palabra sagrada es la manifestación de la divinidad. Dios existe en la forma de Sabda Brahman (el principio divino del sonido). Bajo ninguna circunstancia permitas que tu lenguaje se corrompa por la rudeza. Nunca te agites. Cuando entiendes que todos son uno, ya no hay razón para agitarse. Todos los cuerpos son como espejos, y lo qué ves en los demás es tu propio reflejo. ¿Cómo puedes entonces llegar a enfadarte con tu propio reflejo? Entiende que no hay nada más grande que el amor. Cuando llenas tu corazón de amor, tus pensamientos, tu visión, tus palabras y hechos, todos serán difundidos con amor.

 

 

(translated into translated into Italian by Mabatini)

 

 

Un modo di parlare sacro è la manifestazione della Divinità. Dio esiste nella forma di Sabda Brahman (il divino principio del suono) . Fate in modo che In ogni circostanza la vostra parola non sia alterata dalla durezza. Non siate mai agitati. Quando comprenderete che tutto è UNO, non ci sarà più alcun motivo per essere agitati. Tutti i corpi sono come specchi e ciò che vedete è soltanto il vostro riflesso. Come potete arrabbiarvi con la vostra immagine? Comprendete che non esiste nulla di più grande dell’amore. Quando riempite il vostro cuore di amore, il vostri pensieri, il vostro modo di vedere , le parole e le azioni saranno soffuse d’amore.

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~

You received this message because you are d to the Google Groups " Puttaparthilive.com Newsletter " group.