Puttaparthi - June 21st 2007

[Guest guest]

Note: forwarded message attached.

 

 

 

 

______________________________\

____

TV dinner still cooling?

Check out " Tonight's Picks " on TV.

http://tv./

 

 

 

 

 

 

 

Puttaparthilive.com Newsletter

 

June 21st

 

 

 

News

 

There was dance program this evening in Puttaparthi. After the event Swami presented the performers with clothes. Bhajans went on till 6:30 pm after the dance performance and after aarathi prasadam was distributed to all the devotees

 

Thought for the Day

 

 

 

Spiritual life does not mean leaving the home and living in a solitary place. True spiritual life means looking upon the whole of mankind as one family, realising the unity in diversity, and leading a life of selflessness and love. Do not labour to amass wealth, but instead engage yourself in selfless service to earn credit in the bank of God.

 

(translated into German Marie-Stephanie Freiin von Elverfeldt)

 

 

Spirituelles Leben bedeutet nicht, das Zuhause und den Lebensstil als einen verlassenen Platz zurückzulassen. Wahres spirituelles Leben bedeutet, die gesamte Menschheit als eine Familie anszusehen, Einheit in der Mannigfaltigkeit erkennend, und ein Leben der Selbstlosigkeit und Liebe zu leben. Arbeite nicht, um Reichtum anzuhäufen, sondern engagiere Dich stattdessen in selbstlosem Dienst, um Kredit zu gewinnen auf der Bank GOTTES.

 

(translated into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya)

 

 

Yang dimaksud dengan kehidupan spiritual bukanlah kehidupan dimana engkau meninggalkan rumah dan kemudian hidup dalam pengasingan diri. Arti kehidupan spiritual yang sejati adalah melihat seluruh umat manusia sebagai satu keluarga, merealisasikan prinsip 'unity in diversity' (bhinneka tunggal ika) serta menjalani kehidupan yang bebas dari unsur keserakahan serta penuh dengan cinta-kasih. Janganlah engkau bekerja-keras hanya demi untuk mengumpulkan harta kekayaan, tetapi sebaiknya engkau melibatkan dirimu dalam tindakan pelayanan tanpa pamrih guna mengumpulkan nilai kredit di dalam 'lembaga keuangan' milik Tuhan.

 

 

(translated into Spanish by Equipo Namo)

 

 

La vida espiritual no significa dejar el hogar y vivir en un lugar solitario. La verdadera vida espiritual significa ver a toda la humanidad como una familia, dándose cuenta de la unidad en la diversidad, y llevando una vida de generosidad y amor. Trabajar no para acumular riqueza, sino ocupándose en el servicio desinteresado para ganar crédito en el banco de Dios.

 

 

(translated into translated into Italian by Mabatini)

 

 

Vita Spirituale non significa lasciare la casa e vivere in qualche posto solitario. La vera vita spirituale significa vedere l'Umanità come una sola famiglia, realizzando l'unità nella diversità e conducendo una vita altruistica e piena di amore. Non lavorate per accumulare ricchezze, ma piuttosto impegnatevi in attività altruistiche per guadagnare credito nella banca di Dio.

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~

You received this message because you are d to the Google Groups " Puttaparthilive.com Newsletter " group.