Puttaparthi - 28th March 2007

[Guest guest]

Note: forwarded message attached.

 

 

 

 

______________________________\

____

Looking for earth-friendly autos?

Browse Top Cars by " Green Rating " at Autos' Green Center.

http://autos./green_center/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puttaparthilive.com Newsletter

 

March 28th

 

Thought for the Day

 

 

God has no distinctions or differences. No one can stipulate do's and don’ts for Him. He can do anything, as He is in everything and is everything. He has no master above Him. If man wants to visualise God, he will see Him only in the form of a human being who is far superior to him in all respects. It is also said, Daivam Manusha Rupena (God is in the form of man). All the sacred texts have described God as having human form. It does not mean that God is confined to a human form. All forms are His. No one can say that God has a particular form. He is present everywhere.

(translated into German Marie-Stephanie Freiin von Elverfeldt)

 

GOTT gibt niemandem den Vorzug oder trifft Unterscheidungen. Niemand kann IHM zur Bedingung machen, was ER tut oder nicht tut. Er kann alles tun, denn ER IST ALLES UND IN ALLEM. Er hat keinen Herrn über SICH. Wenn der Mensch sich GOTT vorstellt, wird er IHN nur in Form eines menschlichen Wesens sehen, das ihn selbst weit überragt und dem er allen Respekt zollt. Es wird auch gesagt, Daivam Mânusharûpena (GOTT in menschlicher Gestalt). Alle heiligen Texte haben GOTT so beschrieben, dass ER eine menschliche Gestalt hat. Es bedeutet nicht, dass GOTT auf eine menschliche Gestalt beschränkt ist. Alle Formen sind SEINE. Niemand kann behaupten, GOTT hätte eine bestimmte Form. ER IST ALLGEGENWÄRTIG.

(translated into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya)

 

Tuhan tidak mengenal perbedaan-perbedaan. Tiada seorangpun yang memiliki otoritas dalam memberi label boleh dan tidak boleh kepada-Nya. Ia dapat melakukan segala hal, sebab Beliau adalah segala-galanya. Ia adalah tuan atas segala hal. Apabila manusia ingin mevisualisasikan-Nya, maka ia hanya bisa melihat-Nya dalam wujud sebagai manusia yang jauh lebih superior daripada dirinya dalam segala aspek. Dikatakan bahwa, Daivam Manusha Rupena (Tuhan berada dalam wujud manusia). Semua kitab-kitab suci telah menguraikan bahwa Tuhan memiliki wujud manusia. Namun itu bukan berarti bahwa Tuhan terkunkung hanya dalam wujud manusia saja. Segala wujud adalah milik-Nya. Tak seorangpun yang bisa mengatakan bahwa wujud Tuhan hanya ini dan itu. Ia eksis/hadir di mana-mana.

 

 

 

 

(translated into Spanish by by Equipo Namo )

 

 

Dios no hace distinciones ni diferenciaciones. Nadie puede estipular por Él, lo que puede y no puede hacer. P uede hacer cualquier cosa, ya que Él está en todo y lo es todo. No tiene ningún maestro por encima de Él. Si el hombre quiere visualizar a Dios, lo verá solamente en la forma de un ser humano que es superior a él en alto grado y en todos los sentidos. También se suele decir, Daivam Manusha Rupena (Dios está en la forma del hombre). Todos los textos sagrados han descrito a Dios como el que tiene forma humana. Esto no significa que Dios está confinado a una figura humana. Todas las formas son Suyas. Nadie puede decir que Dios posee una hechura determinada. Él está presente en todas partes.

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~

You received this message because you are d to the Google Groups " Puttaparthilive.com Newsletter " group.