Puttaparthi - July 15th 2007

July 15, 2007

Note: forwarded message attached.

______________________________\

____

Moody friends. Drama queens. Your life? Nope! - their life, your story. Play

Sims Stories at Games.

http://sims./

Puttaparthilive.com Newsletter

July 15th

Thought for the Day

Without having unwavering faith in an omniscient and omnipotent God, life becomes dry and drab, shadowed by despair and doom. Love for God and fear of sin are the two primary needs for a happy life. Without these two, man becomes a demon. Man must be ever ready to sacrifice his selfish concerns for the sake of the larger community. There is nothing as praiseworthy as renunciation. Be honest and detached; and with God installed in your heart, march forward to offer your skills and talents towards fulfilling your responsibilities.

(translated into German by Marie-Stephanie Freiin von Elverfeldt)

Ohne unerschütterlichen Glauben an einen ALLWISSENDEN und ALLMÄCHTIGEN GOTT wird das Leben dürr und trostlos, überschattet von Verzweiflung und Unheil. Liebe zu GOTT und Angst vor Sünde sind die beiden Hauptnotwendigkeiten für ein glückliches Leben. Ohne diese beiden wird der Mensch zu einem Dämon (Teufel). Der Mensch muß immer bereit sein, seine selbstsüchtigen Anliegen um der umfassenderen Gemeinschaft willen zu opfern. Es gibt nichts, das so lobenswert ist, wie Verzicht. Sei aufrichtig und unbeeinflußt (distanziert); und mit GOTT in Deinem Herzen verankert marschiere voran, Deine Fähigkeiten und Begabungen der Erfüllung Deiner Verantwortlichkeiten zu widmen.

(translated into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya)

Tanpa adanya keyakinan yang mantap atas aspek omniscient dan omnipotent (ke-Maha-Tahu-an & ke-Maha-Kuasa-an) Tuhan, maka kehidupan ini menjadi kering dan membosankan, serta dibayang-bayangi oleh keputus-asaan dan malapetaka. Prasyarat utama untuk diperolehnya kehidupan yang bahagia adalah cinta kepada Tuhan dan takut berbuat 'dosa'. Tanpa adanya kedua prasyarat itu, maka manusia akan menjelma menjadi demon (setan/iblis). Manusia harus siap untuk mengorbankan kepentingan pribadinya demi untuk manfaat orang banyak. Tak ada hal lain yang lebih patut untuk dipuji dibandingkan renunciation (sikap yang siap/rela untuk mengorbankan kepentingan pribadi). Bersikaplah jujur dan jauhilah kemelekatan; dan tempatkanlah Tuhan di dalam hatimu, berjalanlah maju guna mempersembahkan ketrampilan dan kemampuanmu demi untuk memenuhi tanggung-jawabmu.

(translated into Spanish by Equipo Namo)

Sin una fe que no vacila, en un Dios omnisciente y omnipotente, la vida se vuelve árida y monótona, ensombrecida por la desesperación y la fatalidad. El amor por Dios y el miedo al pecado son las dos necesidades primarias para una vida feliz. Sin estas dos, el hombre se convierte en un demonio. El hombre debe estar siempre listo para sacrificar sus asuntos egoístas por causas considerables para la comunidad. No hay nada más digno de elogio que la renuncia. Sé honesto y desapegado; y con Dios instalado en tu corazón, marcha ofreciendo tus habilidades y talentos para el cumplimiento de tus responsabilidades.

(translated into Italian by Mabatini)

Senza avere una fede costante in un Dio omniscente e onnipotente, la vita diventa amara e grigia, offuscata dalla disperazione e dal destino. L'amore per Dio e la paura del peccato sono le due primarie necessità per una vita felice. Senza questi due, l'uomo diventa un demone. L'uomo deve sempre essere pronto a sacrificare il proprio interesse egoistico per amore della comunità più grande. Non c'è nulla di più lodevole della rinuncia. Sii onesto e distaccato ed abbi Dio sempre presente nel cuore; procedi sempre avanti per offrire la tua intelligenza e il tuo talento al fine di soddisfare le tue responsabilità.

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~

You received this message because you are d to the Google Groups " Puttaparthilive.com Newsletter " group.