Puttaparthi - July 9th 2007

[Guest guest]

Note: forwarded message attached.

 

 

 

 

______________________________\

____

Take the Internet to Go: Go puts the Internet in your pocket: mail, news,

photos & more.

http://mobile./go?refer=1GNXIC

 

 

 

 

 

 

 

Puttaparthilive.com Newsletter

 

July 9th

 

 

 

 

Thought for the Day

 

 

 

What a joy it is to discover the ocean of bliss within, to dive deep into the depths of truth and realize who you really are, the Infinite. What problems can ever shake you, who are immortal? Problems and difficulties are stepping stones and not stopping stones. Once you realize that you are one with the all-loving God, then how can worry ever assail you again. To worry is not your true nature. Your true nature is bliss and pure, selfless love.

(translated into German by Marie-Stephanie Freiin von Elverfeldt)

 

 

Was für eine Freude ist es, den Ozean der Glückseligkeit im Innen zu entdecken, tief einzutauchen in die Tiefen der Wahrheit und zu erkennen, wer Du wirklich bist, von GÖTTLICHER UNENDLICHKEIT. Welche Probleme können Dich je erschüttern, der/die Du unsterblich bist? Probleme und Schwierigkeiten sind Sprungbretter und keine Stolpersteine. Wenn Du erst einmal erkennst, dass Du eins bist mit dem ALL-LIEBENDEN GOTT, wie kann Dich dann je wieder Besorgnis plagen. Sich Sorgen zu machen, ist nicht Deine wahre Natur. Deine wahre Natur ist Glückseligkeit und reine, selbstlose Liebe.

 

 

 

(translated into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya)

 

Betapa besarnya kebahagiaan yang akan engkau rasakan bila engkau sanggup menemukan samudera bliss yang ada di dalam dirimu serta menyelam jauh ke dalam kebenaran serta merealisasikan jati dirimu yang sebenarnya, yaitu the Infinite (yang tanpa batas). Bagaimana mungkin ada persoalan yang dapat mengoyahkan dirimu, yang merupakan immortal (mahluk abadi)? Segala bentuk problem dan kesulitan adalah laksana batu loncatan dan bukannya batu yang menjungkalkanmu. Ketika engkau berhasil menyadari bahwa dirimu dan Tuhan yang Maha Pengasih merupakan entitas yang tidak saling terpisahkan, maka tiada lagi kekhawatiran yang dapat menghampirimu. Kekhawatiran bukanlah salah satu sifatmu, sebab sifatmu yang asli adalah bliss dan pure (kemurnian), cinta-kasih yang tanpa pamrih.

 

(translated into Spanish by Equipo Namo)

 

 

Que placer es descubrir el océano de bienaventuranza interna, para bucear en las profundidades de la verdad y darte cuanta de quien eres realmente: el Infinito. ¿Qué problemas pueden agitarte, siendoinmortal? Los problemas y las dificultades son *pasarelas y no obstáculos. Una vez que realizas que eres uno con Dios todo-amoroso, cómo puede entonces preocuparte que alguna vez te asalten de nuevo. La preocupación no es tu verdadera naturaleza. Tu verdadera naturaleza es la bienaventuranza y el amor puro y desinteresado.

 

(translated into Italian by Mabatini)

 

 

 

Che gioia è scoprire l'oceano di Beatitudine interiore e immergersi interiormente nella profondità della verità per comprendere ciò che realmente siete, l'infinito. Che problema potrà mai scuotervi, se siete immortali? Problemi e difficoltà sono pietre che servono da gradini e non pietre che bloccano. Una volta che abbiate compreso che siete Uno con Dio che è Amore, come potete preoccuparvi di ciò che vi aggredisce. La preoccupazione non è la vostra vera natura. La vostra vera natura è la beatitudine e l' amore puro e disinteressato.

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~

You received this message because you are d to the Google Groups " Puttaparthilive.com Newsletter " group.