Puttaparthi - 01st March 2007

March 1, 2007

Note: forwarded message attached.

______________________________\

____

Expecting? Get great news right away with email Auto-Check.

Try the Mail Beta.

http://advision.webevents./mailbeta/newmail_tools.html

Puttaparthilive.com Newsletter

March 1st

Thought for the Day

The Lord created everything in the universe, but kept nothing for Himself. Every creature has been given complete freedom to enjoy anything it desires. But there is one limitation. For every action there is a corresponding reaction. You are free to act as you please, subject to this rule. If you misuse the freedom given to you and indulge in wrongful deeds, the consequences too are bound to be bad. These results are not caused by God. The Lord does not inflict harm on anyone. Everything that happens is the consequence of one's own thoughts and actions.

(translated into German Stephanie von Elverfeldt)

Der Herr erschuf alles in diesem Universum, aber behielt nichts für Sich. Jeder Kreatur wurde vollkommene Freiheit gegeben, sich an allem zu erfreuen, was sie wünscht. Aber es gibt eine Begrenzung. Für jede Aktion gibt es eine entsprechende Reaktion. Du bist frei, zu handeln, wie es Dir gefällt, abhängig von dieser Regel. Wenn Du die Freiheit mißbrauchst, die Dir gegeben ist, und unrechtmäßigem Tun nachgibst, sind auch die Folgen unweigerlich schlecht. Diese Ergebnisse sind nicht durch Gott hervorgerufen. Der Herr fügt niemandem Schaden zu. Alles, was geschieht, ist die Folge der eigenen Gedanken und Handlungen.

(translated into Indonesian by Udayo Untarya Wijaya)

Sang Khalik telah menciptakan segala-galanya di alam semesta ini, namun Ia tak menyimpan apapun juga untuk diri-Nya sendiri. Setiap mahluk hiudp telah diberikan kebebasan penuh untuk menikmati segala hal yang ia dambakan. Namun, terdapat satu aturan dalam hal ini, yaitu: untuk setiap tindakan yang dilakukan, maka pasti akan terdapat reaksi/akibatnya. Engkau bebas untuk melakukan apapun juga yang kau sukai asalkan engkau menyadari bahwa setiap tindakanmu terikat oleh aturan yang disebutkan tadi. Apabila engkau menyalah-gunakan kebebasan yang telah diberikan kepadamu serta terlibat dalam tindakan yang tidak baik, maka konsekuensinya juga pasti akan tidak baik. Semua akibat itu tidaklah disebabkan oleh Tuhan. Beliau tidak menimbulkan kesengsaraan kepada siapapun juga. Segala sesuatu yang terjadi merupakan buah akibat dari pikiran dan perbuatanmu sendiri.

( translated into Italian by Mabatini )

Il Signore ha creato ogni cosa di questo universo. Ad ogni creatura è stata concessa completa libertà di gioire di tutto ciò che desidera. Ma c’è un limite. Per ogni azione c’è una reazione come contropartita. Voi siete liberi di comportarvi come più vi piace, ma siete sottoposti a questa limitazione. Se usate male la vostra libertà e indulgete in azioni errate, anche le conseguenze saranno cattive. Questi risultati non sono causati da Dio. Il Signore non infligge punizioni a nessuno. Tutto ciò che accade è la conseguenza dei propri pensieri ed azioni

(translated into Spanish by by Equipo Namo )

El Señor creó todo en el universo, sin retener nada para Sí mismo. A cada criatura le ha sido otorgada la completa libertad para disfrutar todo aquello que desee. Pero hay una limitación. Para cada acción hay una correspondiente reacción. Eres libre de actuar como gustes, sujeto a esta regla. Si tú abusas de la libertad que te ha sido dada y te satisfaces con actos injustos, las consecuencias están obligadas también a ser malas. Estos efectos no están causados por Dios. El Señor no inflinge daño a nadie. Todo lo que sucede es la consecuencia de los pensamientos y acciones de uno mismo .

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~

You received this message because you are d to the Google Groups " Puttaparthilive.com Newsletter " group.