Guest guest Posted October 12, 2009 Report Share Posted October 12, 2009 Jai Sainath, Thank you for this wonderful job and may Shirdhi baba always shower wisdom and knowledge unto you. If time allows maybe someone can translate the meaning into English like the SaiAmritvani. Wishing you a happy and prosperous divali 09. Hari OM Tat Sat Navind On Mon, Oct 12, 2009 at 8:41 AM, priya a <> wrote: Sai Ram everyoneAs requested by one of the members for the english version of sai prerna. I am attaching the file which i have made. kindly excuse me for any mistakes done in it.sairam Now, send attachments up to 25MB with India Mail. Learn how. -- BEST RegardsNavind Beeharry (MIE Aust)Tel 230 454 43 67Mob230 7758005 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted October 12, 2009 Report Share Posted October 12, 2009 Aum sai ram, Hi prasanna, Thank you for sharing pdf file.but i couldnt able to access the file. I am getting below message says "The requested document is not accessible." Please attach the file along with the mail and send it to us thank you prasanna <prasanna.ssb Sent: Mon, 12 October, 2009 6:29:24 PMRe: Sai Prerna in English Sai Ram Please find two files attached for everybody's kind reference and perusal, uploaded in the Files section of the group. Sai Prerana English (courtesy Sister Priya) uploaded in PDF format - easy to d/l and read Sai Prerana Chapter 1 - English - My attempt at translation - uploaded in PDF format. I had mailed the .PDF file, but am not sure if transmits files as attachments (it has a history of not saving attachments) . This is just a precautionary measure. Sai Ram PS: Please note that Hindi is NOT my mother tongue, so if I have missed out the nuances of a word/ phrase/ couplet, any native speakers or knowledgable folks, please point it out. I have tried understanding (and translating) it in a very simple context, given the fact that Baba's sayings were understandable by one and all. On Mon, Oct 12, 2009 at 3:11 PM, manasa vn <manasavn (AT) hotmail (DOT) com> wrote: Thank you very much , I was waiting for the english version . Since I'm not that good at Hindi,is it possible for any one to explain in english . Jai Sai Ram,-Manasa water_bubble05@ Sun, 11 Oct 2009 21:41:56 -0700 Sai Prerna in English Sai Ram everyoneAs requested by one of the members for the english version of sai prerna. I am attaching the file which i have made. kindly excuse me for any mistakes done in it.sairam Now, send attachments up to 25MB with India Mail. Learn how. From the happening headlines to the juiciest gossip, get your daily update on MSN India Drag n' drop Add whatever you love to the India homepage. Try now! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted October 14, 2009 Report Share Posted October 14, 2009 Dear Sai Devotee Jai Sai Ram Sh. Prassana has uploaded the Sai Prerna in English script in the file section of the . He has also tried to explain its meaning in English. So far he has explained part 1 to 3. Devotees may see and may like to help him. I have also uploaded the Sai Prerna in Hindi in the file section of the for the benifit of the devotees. Ashok Gupta Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted October 14, 2009 Report Share Posted October 14, 2009 Sai Ram Please find Chapters 4-8 attached for everybody's kind reference and perusal, uploaded in the Files section of the group. Sai Ram PS: Please note that Hindi is NOT my mother tongue, so if I have missed out the nuances of a word/ phrase/ couplet, any native speakers or knowledgable folks, please point it out. I have tried understanding (and translating) it in a very simple context, given the fact that Baba's sayings were understandable by one and all. On Mon, Oct 12, 2009 at 3:11 PM, manasa vn <manasavn wrote: Thank you very much , I was waiting for the english version . Since I'm not that good at Hindi,is it possible for any one to explain in english . Jai Sai Ram,-Manasa From: water_bubble05Date: Sun, 11 Oct 2009 21:41:56 -0700 Sai Prerna in English Sai Ram everyoneAs requested by one of the members for the english version of sai prerna. I am attaching the file which i have made. kindly excuse me for any mistakes done in it.sairam Now, send attachments up to 25MB with India Mail. Learn how. From the happening headlines to the juiciest gossip, get your daily update on MSN India Drag n' drop Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted October 15, 2009 Report Share Posted October 15, 2009 SaiRam, I have uploaded SaiPrerana file in english with meanings also. We should thank Sunita ji who has graciously taken the time to give the meanings too. Sai bless her. Kindly check the file section. Sai guide us all JaiSaiRam , manasa vn <manasavn wrote: > > > Thank you very much , I was waiting for the english version . Since I'm not that good at Hindi,is it possible for any one to explain in english . > > > Jai Sai Ram, > > -Manasa > > > > water_bubble05 > Sun, 11 Oct 2009 21:41:56 -0700 > Sai Prerna in English > > > Sai Ram everyone > > As requested by one of the members for the english version of sai prerna. I am attaching the file which i have made. kindly excuse me for any mistakes done in it. > sairam > > > > > Now, send attachments up to 25MB with India Mail. Learn how. > > _______________ > Feel the heat of news, the thrill of sports, the dazzle of Bollywood and much more on MSN India > http://in.msn.com > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.