33 Names for the Sanskrit Language

[Guest guest]

That's all I've been able to find. Are there any more?

 

Sanskrit („the vulgar appelation " Wilson, 1808; Schmidt, 1836;

Whitney, 1884; Renou, 1956; „âàðèàíòîâ íàçâàíèÿ íåò " Åëèçàðåíêîâà,

2004); sunscrit (Gilchrist, 1800); Sanskrita (Wilson, 1808; Bopp 1834)

Sansk & #7771;it (Monier-Williams, 1899); Samescretan (Purchas Pilgrimage,

1617); Sanscreet (Ovington Voy, 1696); Hanscrit (J.H. Grose Voy. E.,

1760); Shanscritta (C. Wilkins, 1770); Shanscrit (Encycl. Brit. (ed.

3) VIII., 1797) sanskrits (îò «ïðîñòîíàðîäíîãî íàèìåíîâàíèÿ» Ivbulis,

1985); Sanscr & #301;t (Colebrooke, 1804 cp. Pr & #225;cr & #301;t); Sangskrita

(Montgomery

Martin, 1838); Samscret (Pons, 1740); sanskrtsk & #225; (Fri & #353;, gen. 1954);

Hanseretisch (Dapper, 1681); Hanseteciae (Kircher); Hanscrit (Bernier,

1656); Hanscret; Sanseretenam (Grueber, 1670); Sanscretinische (Roth,

1664); Sanscruta (Sassetti, 1588); Sungskritu; Samscrudam; Shanscrit;

Samscrdamica (Paulinus, 1790); sanscritae (Dorn íà ëàòûíå, ðîä. ïàä.,

1832; Stenzler, 1847); Sanscrit Eng., Lat., Fr. (Wilson, 1832; Lenz,

1836; Burnouf, 1865); sa & #7745;-s-k & #59043;-ita- & #7745;; ñíàñêðèò (òåìàò. êàò.

«Èíîñòðàíêè»); Ñàíñêðèò (Êîññîâè÷, 1854; Êî÷åðãèíà 1954; Åëèçàðåíêîâà,

2004); Ñàíñêðèòî (Ê & #243;ññîâè÷, 1854); ñàíñêðèòñêî (ðàçðÿä Ôàêóëüòåòà

âîñòî÷íûõ ÿçûêîâ, 1859; Êî÷åðãèíà, 1978); ïî-ñàíñêðèòñêè (Ïåòðîâ,

1828); â ñàíñêðèòñêîìú (Ùåðöëü, 1869); ñàíñêðèòñêàãî (Êíàóýð, 1908;

Êóäðÿâñêèé, 1917); ñàíñêðèòñêîãî (Ëåáåäåâ, 1801; Ïåòðîâ, 1837);

Samscred; ñàíñêðèòòà; Shamscrit-øîìñêðèòñêîãî (Ëåáåäåâ, 1801);

Ursprache (Bopp); Kirchen-Sprach (Kircher), wunderbarste Sprache

(Benfey, 1874); Altindisch (Wackernagel, 1905); äðåâíåèíäèéñêèé

(Êóäðÿâñêèé, 1896); Äðåâíå-èíäiéñêié ñàíñêðèòú , èíäèéñêié, ñâÿùåííûé

ÿçûêú èíäóñîâú, Gronthon (Øëåãåëü, 1808); ñàèñêðèò (FineReader), íà

äðåâíåì, âñåìè çàáûòîì ÿçûêå (Áóíèí)

[Guest guest]

There are several more in the title of this work by Paulinus a Sancto

Bartholomaeo (whom you already cite):

LC Control Number: 34022529

Main Title: Alphabeta indica, id est, granthamicum seu

samscrdamicomalabaricum, indostanum sive venarense,

nagaricum vulgare et talinganicum.

Published/Created: Romae, typis Sac. congregationis de propag. fide, 1791.

Description: 24 p. 19 cm.

CALL NUMBER: P213 .A4 Rosenwald Coll

Copy 1

-- Request in: Rare Book/Special Collections Reading Room (Jefferson

LJ239)

 

You might try some searches on WorldCat based on some

of these terms or any

possible variants you can think of.

 

There may be yet further variations in Bartholomeus

himself, since he published quite a lot, and

though some of his works are standards in

rare book libraries, others are exceedingly rare.

Try the Italian spelling of his name as well

as the Latin, and for the Latin look for

Bartholomeo as well as Bartholomaeo. My

institution's records for his works only have

a unified form of the name because I got

Cataloging to correct it.

 

Allen

 

 

 

 

Allen W. Thrasher, Ph.D., Senior Reference LibrarianSouth Asia Team, Asian

DivisionLibrary of Congress, Jefferson Building 150101 Independence Ave.,

S.E.Washington, DC 20540-4810tel. 202-707-3732; fax 202-707-1724;

athr opinions expressed do not necessarily reflect those of the

Library of Congress.