Sivaanandalahari - 94

[Guest guest]

Sivaanandalahari - 94 सा रसना ते नयने तावेव

करौ स à¤à¤µ कृतकृतà¥à¤¯: ।

या ये यो वदतीकà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥‡ सदारà¥à¤šà¤¦:

सà¥à¤®à¤°à¤¤à¤¿ ॥ ९४ ॥

 

sA rasanA te nayane tAveva karau sa eva kRutakRutya: |

yA ye yo vadatIkShete sadArchada: smarati || 94 ||

 

Only that which speaks about Lord Paramashiva is toungue, only those which

see (Him) are eyes, only those which worship ( Him) are hands and only the

one who always thinks of the Lord is one whose life is fulfilled.

 

*Commentary

 

**yaa* = which;

*bhargham* = of ParamEswara's name;

*vadhathi* = says;

*saa* = that;

*rasanaa* = the tongue;

*yE* = those;

*eakshEthE* = that have dharshan of the ParamEswara's mangala Vigraham;

*thE* = those;

*nayanE* = the eyes;

*yow *= those;

*sadhaa* = always;

*archatha*: = performing sivaarchana;

*thow Eva *= those alone;

*karow* = the hands;

*ya:* = who;

*smarathi *= does smaraNa of Siva;

*sa Eva* = he alone;

*kruthakruthya: *= becomes dhanyan.

 

எமà¯à®•à¯ˆ உனகà¯à®•à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯ எபà¯à®ªà®£à®¿à®¯à¯à®®à¯

செயà¯à®¯à®±à¯à®•

கஙà¯à®•à¯à®²à¯ பகல௠எம௠கணà¯

மறà¯à®±à¯Šà®©à¯à®±à¯à®®à¯ காணறà¯à®•;

இஙà¯à®•à®¿à®ªà¯à®ªà®°à®¿à®šà¯‡ எமக௠கெஙà¯à®•à¯‹à®©à¯

நலà¯à®•à¯à®¤à®¿à®¯à¯‡à®²à¯

எஙà¯à®•à¯†à®´à®¿à®²à¯†à®©à¯ ஞாயிற௠எமகà¯à®•à¯‡à®²à¯‹

ரெமà¯à®ªà®¾à®µà®¾à®¯à¯

திரà¯à®µà¯†à®®à¯à®ªà®¾à®µà¯ˆ

 

Hey! ParamEswara! That tongue that keeps chanting your name alone is the

tongue. Those eyes that are doing the dharisanam of your mangala vigraha

and of your jyOthir linga alone are eyes. Those hands that do bilwaarchana

alone are the hands.

 

Whoever does not let his mind follow the vishayas but keeps doing dhyaanam

of the mangala vigraham of Mahakailaasaadhipathi ParamEswara he alone is the

bhakthan, dhanyan, janma chaapalyan. He is the raajayOgi. Everything will

have adheenam (dependency) in him.

 

Aum Namasivaaya!