Kulasekara AzhwAr PerumAL Thirumozhi- 6.7- It is enough; don't utter those deceitful words anymore; Enough of your lies..

[Guest guest]

SrI:

SrImathE Gopaladesika Mahadesikaya nama:

 

Dearest All,

 

In the sixth decad, Kulasekara AzhwAr assumes the role

of different milk maids (Gopikas) and conveys the

feeling of anger caused by the misbehaviour of Krishna

with regard to his affairs with other Gopikas. In the

words of Milkmaids, AzhwAr complains in this decad.

 

Andal thus in the bridal mysticism longs for reunion

and yearns for the spiritual marriage with Her beloved

Lord. She is God-minded, God intoxicated; all her

deeds and words are always directed towards Him. The

mystic experience of God as exhibited in her poetical

composition reflects this theological theme and it

should, therefore, be characterized as theistic

mysticism. Gopikas’ love is similar and identical to

Andal’s.

 

Now let us enjoy Kulasekara AzhwAr’s nayaki bhaava

verses… 7th verse of the sixth decad.

 

paiyara vinnaNaip paLLiyinaay

paNtaiyO mallOmn^aam neeyukakkum

maiyari yoNkaNNi NnaarumallOm

vaikiyem sEri varavOzhin^ee

seyya vudaiyum thirumukamum

sengani vaayum kuzhalumkaNdu

poyyoru naaLpatta thEyamaiyum

puLLuvam pEsaathE pOkun^ampee 6.7

 

ParipoorNa! The One who reclines on the bed of

Adhiseshan! We are not so gullible as were earlier to

get cheated by your glib talks. We are not any longer

those collyrium eyed ladies dressed to earn Your

liking; Please abstain coming to our residence at odd

hours and wee hours; It is enough to have experienced

one day seeing those lovely divine beautiful charming

smiling face, golden silk cloth around Your waist, the

red bimbha fruit like lips, the curly black tresses,

believing those blatant lies as truthful words from

Your Heart. It is enough. No more. Don’t ever utter

those deceitful words again; Go away.

 

AzhwAr ThiruvadigaLE saraNam

Regards

Namo narayana

dAsan

 

 

 

 

 

______________________________\

____

Got a little couch potato?

Check out fun summer activities for kids.

http://search./search?fr=oni_on_mail & p=summer+activities+for+kids & cs=bz