Kulasekara AzhwAr PerumAL Thirumozhi- 6.3- as you grow, Your deceitful deeds appear to grow proportionately

[Guest guest]

SrI:

SrImathE Gopaladesika Mahadesikaya nama:

 

Dearest All,

 

In the sixth decad, Kulasekara AzhwAr assumes the role

of different milk maids (Gopikas) and conveys the

feeling of anger caused by the (mis)behaviour of

Krishna with regard to his affairs with other Gopikas.

In the words of Milkmaids, AzhwAr complains in this

decad.

 

Swami Thirumangai AzhwAr also gets into the role of

Nayaki very many times. When Thirumangai AzhwAr first

visits ThirukkaNNamangai, the dhivya Desam to worship

the deity at this temple, and as he enters the temple,

he is so inspired by the great divine spiritual

atmosphere that he pours out his devotional love by

singing the glory of Lord. The mere mental perception

of the Lord kindles in AzhwAr an intense love and

craving for Him and for a direct communion with Him

and he immediately resorts thus to the mood of naayaki

bhaavam;

 

Now let us enjoy Kulasekara AzhwAr’s nayaki bhaava

verses… 3rd verse of the sixth decad.

 

 

karumalark koontha lorutthithannaik

kataikkaNitthu aangE yorutthithanpaal

maruvi manamvaitthu maRRorutthik

kuraitthoru pEthaikkup poykuRitthu

purikuzhal mangai yorutthithannaip

puNar_thi yavaLukkum meyyanallai

maruthiRuth thaay_un vaLartthiyoodE

vaLar_kinRa thaalunRan maayaithaanE 6.3

 

Oh Krishna! You exchanged Your most beautiful

deceitful glances at that black haired flower bedecked

young Gopika; at the same time, You made the other

Gopika believe as if You have lost your mind on her

and your love her only; You promised another one “I am

your servant”; You assured the different Gopika that

you would meet her at a specific place at the

appointed hour (with a false hope); But ultimately You

made love to an entirely different one. But even to

that one, You are not truthful obviously. Oh Master,

the one who went crawling between the two marudha

trees! As you grow, Your deceitful affairs also keep

increasing proportionally to your age.

 

AzhwAr ThiruvadigaLE saraNam

Regards

Namo narayana

dAsan

 

 

 

 

______________________________\

____

Moody friends. Drama queens. Your life? Nope! - their life, your story. Play

Sims Stories at Games.

http://sims./