saravali text sl 2 & 3 Ch 22 - For Hari

[Guest guest]

|om|

Dear Swee,

 

LOL. Thanks for the transliteration. Seriously, we needn't doubt Santhanam's translation but some parts of this specific shloka puzzles me and I thought I had better go hammer & tongs at the original verses. BTW, which fonts do you use for the transliteration?

 

best regards

Hari

 

On 7/14/06, Swee Chan <sweechan wrote:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jaya Jagannatha

Dear Hari,

Namaste

 

Ha, I have you roped into this, I hope someone knowledgeable will help us ;-)

 

love,

Swee

 

 

 

atha suryacÄrÄdhyÄyaḥ||22||

 

 

Å›ÄstrÄrthaká¹›tikalÄbhiḥ khyÄto yudghapriyaḥ pracaṇá¸aÅ›ca|

 

udyukto bhramarṇaruciá¹á¸hÄsthibandhaḥ kriye Å›reṇṭhaḥ||2||

 

 

sÄhasakarmÄbhirataḥ vittÄsÅ«gvyÄdhikÄntisattvayutaḥ|

 

sÅ«rye bhavati narendraḥ svatuá¹…garÄÅ›au naro jÄtaḥ||3||

 

 

 

..

[Guest guest]

Jaya JagannathaDear Hari,Beats me, what fonts are being used. I have just set it to ALL fonts. This Apple is a pretty clever machine ;-)love,SweeOn 13 Jul,06, at 9:01 PM, Jyotisa Shisya wrote:|om|Dear Swee, LOL. Thanks for the transliteration. Seriously, we needn't doubt Santhanam's translation but some parts of this specific shloka puzzles me and I thought I had better go hammer & tongs at the original verses. BTW, which fonts do you use for the transliteration? best regardsHari On 7/14/06, Swee Chan <sweechan wrote:Jaya Jagannatha  Dear Hari,Namaste Ha, I have you roped into this, I hope someone knowledgeable will help us ;-) love,Sweeatha suryacÄrÄdhyÄyaḥ||22|| śÄstrÄrthaká¹›tikalÄbhiḥ khyÄto yudghapriyaḥ pracaṇá¸aÅ›ca|udyukto bhramarṇaruciá¹á¸hÄsthibandhaḥ kriye Å›reṇṭhaḥ||2|| sÄhasakarmÄbhirataḥ vittÄsÅ«gvyÄdhikÄntisattvayutaḥ|sÅ«rye bhavati narendraḥ svatuá¹…garÄÅ›au naro jÄtaḥ||3||  .