Jump to content
IndiaDivine.org

[Jagannath] Diacritics

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Guest guest

YND wrote:

<snipped>

 

Dear gurus,

 

> I thought I could send the diacritic typing program to use with the Balaram

font I sent previously. It is very easy to use. Just unzip it somewhere. After

first starting set the American character map. Then just press the Ctrl key

before a letter (in a sequence) and it will appear with the diacritic mark. The

list of matching pairs is given in the Help menu.

 

There is a sanskrit transliteration scheme which is in widespread use

right now. The format used by the itrans program has now been

implemented on many platforms. There are programs for windows, mac,

unix... this format is quickly becoming the standard.

 

The advantage of this is that you can send the transliteration as plain

text which is nicer for us bandwidth challenged people. For example, the

four t's get encoded as ta, tha, Ta, Tha...

 

Another advantage is that the same input can be used to create outputs

in several languages (sanskrit, romanized english, tamil, telugu, etc...

 

Also, there are big repositories of vedic documents and sanskrit

slokas (http://sanskrit.gde.to) which are all encoded in this format.

 

The main site for this software written by Avinash Chopde is

http://www.aczone.com/itrans

 

A windows program implementing this functionality is available at

http://sanskrit.bhaarat.com/Omkarananda/Sanskrit/Itranslt.html

 

It is simple to learn and use, and you can create beautiful sanskrit

documents. These can be outputted as pictures, web pages etc. eg.

 

shuklaaMbaradharaM viShNuM shashivarNaM chaturbhujam .

prasannavadanaM dhyaayet sarvavighnopashaantaye ..

 

your sishya,

 

ajit

 

--

Ajit Krishnan

ajit@(julian|engga).uwo.ca

http://publish.uwo.ca/~akrishna

gpg key 794AE458

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...