[Jagannath] Moola Dasa and Sri Ram chart

[Guest guest]

Om Krishnaaya Namah

 

Dear Pearl,

 

>>In the meantime I would be grateful if you could

explain the following words:<<

 

I'll give it go :-)

 

1. Shiksha - I guess we could translate this as

education, the teacher giving the knowledge to the

student.

2. Janaki - A name for Mother Sita, it indicates that

She was King Janaka's daughter (She was actually found

under the ground when they were ploughing, which is

why She was called Sita)

3. Danadakaranya - When Lord Rama, Lakshmana and Sita

were exiled, they spent a lot of time at the Dandaka

forest. 'Aranya' refers to forest I think.

4. Vanvas - Translates to living in a forest, and

refers to Lord Rama's years in exile.

5. Simhasana - Yes, this is a Yoga posture, but in

this context refers to the throne, and more

specifically, Lord Rama's coronation ceremony. Note

Simha means Lion - the " King " of the Jungle.

6. Eka Patni - One wife.

 

Hope it's helped (and isn't wrong!),

 

Hare Krishna,

 

Pursottam

 

__________

 

Get your free @.co.uk address at http://mail..co.uk

or your free @.ie address at http://mail..ie

[Guest guest]

Dear Pearl and Pursottam.

 

>Dear Pearl,

>

>>>In the meantime I would be grateful if you could

>explain the following words:<<

>

>I'll give it go :-)

>

>1. Shiksha - I guess we could translate this as

>education, the teacher giving the knowledge to the

>student.

 

KARU- Shiksya is Studend. We are studends or Disciples. So we are Sishya-s.

Discipleship is Sishshathwa; Sishya- thathwa. We recite " Sishya Manthra. "

since we are sishya-s.

 

 

>2. Janaki - A name for Mother Sita, it indicates that

>She was King Janaka's daughter (She was actually found

>under the ground when they were ploughing, which is

>why She was called Sita)

 

Not clear to me.

 

>3. Danadakaranya - When Lord Rama, Lakshmana and Sita

>were exiled, they spent a lot of time at the Dandaka

>forest. 'Aranya' refers to forest I think.

 

Karu- Dandana is punishment. Karanaya is the action. Whole word is " under

punishment. "

 

 

>4. Vanvas - Translates to living in a forest, and

>refers to Lord Rama's years in exile.

 

Karu- Vana is forest. Vasa is living. Vanavasa , living in a forest.

 

 

>5. Simhasana - Yes, this is a Yoga posture, but in

>this context refers to the throne, and more

>specifically, Lord Rama's coronation ceremony. Note

>Simha means Lion - the " King " of the Jungle.

 

Karu- Simha is Lion, consider the king of all animal. Asana means chair or

some thing close to chair where we used to sit.

Kings used their Chairs using lot of decarations. It is very special chair.

It is Simha-asana. Sri Vishnu siting on a Lotus; Lotus is " Padma. " So It is

Padmasana.

 

 

>6. Eka Patni - One wife.

>

>Hope it's helped (and isn't wrong!),

 

Eka is one. Dwi is two.

Ekadasi Thiti, first titi.

Pati- Patini is Husband and wife. So eka patni; one wife..

 

These all losely interpreted. Ther are lot of meanings for every single

words and there are lot of names for every thing. I do not know any single

Sansktutha word. But I was close to the place where this language used. It

is some how very familier to me.

 

Hare Krishna,

 

Karu