Guest guest Posted September 22, 2007 Report Share Posted September 22, 2007 Dear Friends,It is a matter of pride for me to announce this historical event that with the grace of God and Ashirwad of Pt. Rup Chand Joshi Ji, Sh.Yog Raj Prabhakar Ji, transliterated 'The 1941 version of Lal Kitab (also known as Gutka)' . It is a verbatim transliteration of the original scripture, like the original Granth this Book too contains exactly 428 pages plus 20 pictures of deities; even the numbers of words are exactly the same as in the original Book. Apart from this, a comprehensive glossary of more than 650 difficult Urdu, Persian and Punjabi words is also included in the end of the Book. Detail of availability of this book is given as below:Publisher and sole distributor of this Book is 'Rahul Computers, Patiala'. This Hardbound Book has been published as a "Limited Collectors Edition" . It has a blood red color binding with golden printing on it. Publisher has fixed the price of this hardbound Book as Rs. 400/- and agreed to deliver the Book, free of cost, through courier with in India. Publisher has also agreed to print the name of the buyer, if one desires so, by taking nominal charges. He has also agreed to give 10% discount to members of our forum. Persons living abroad may contact the publisher through phones or email regarding delivery and cost of shipping etc. These personalized designers copies can be obtained against advance payment only. The payment can be made through DD or cheque in the favour of RAHUL COMPUTERS, Patiala, payable at Patiala. Out Station Cheques are not acceptable. DD/Cheques should be sent to:-RAHUL COMPUTERS Cabin No. 1Master Press BuildingSheran Wala Gate,Patiala-147001(Ph. 098769-30229)Email:corel_loverThe amount can also be directly deposited in the 'ICICI Bank' account number 01620 500 2364 of 'Rahul Computers, Patiala'. Please note that copies will be delivered only after realization of Cheque /DD. Books will not be delivered through VPP. In case of any difficulty to arrange these books please do write to group moderators who will send your problems to publisher. I , request Sh. Prabhakar Ji to upload few pictures of the book in the group.Best RegardsNirmal Kumar Bhardwaj Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted September 23, 2007 Report Share Posted September 23, 2007 It is something more than a coincidence that this gutka is being revealed in transliteration in the holy month of ramzan i.e the month the holy Quran was revealed to the faithful by Hazrat Sahib. what sets this book apart from others is the beautiful explanation of the words of urdu persian folk punjabi, idioms sayings etc about 650 in number. Prabahakr ji's dream of providing undiluted lalkitab to the masses has reached another milestone. Bhataia ji, Nirmal ji were very much instrumental in this project. i would also like to congratulate Prabahakr ji's sons Rahul and Rishi prabhakar who literally burnt their midnight oil for this peoject and last not but the least prabahakr ji's brother Ravi who himself is a scholar of this subject. Almighty has already showered his blessings on prabahakr ji by blessing the whole family with concept of lalkitab. so much so that his 4-5 years niece discusses this book at length. i am myself waiting with baited breath to get a copy of this transliteration. kulbir bainsNirmal Kumar Bhardwaj <nirbhar wrote: Dear Friends,It is a matter of pride for me to announce this historical event that with the grace of God and Ashirwad of Pt. Rup Chand Joshi Ji, Sh.Yog Raj Prabhakar Ji, transliterated 'The 1941 version of Lal Kitab (also known as Gutka)' . It is a verbatim transliteration of the original scripture, like the original Granth this Book too contains exactly 428 pages plus 20 pictures of deities; even the numbers of words are exactly the same as in the original Book. Apart from this, a comprehensive glossary of more than 650 difficult Urdu, Persian and Punjabi words is also included in the end of the Book. Detail of availability of this book is given as below:Publisher and sole distributor of this Book is 'Rahul Computers, Patiala'. This Hardbound Book has been published as a "Limited Collectors Edition" . It has a blood red color binding with golden printing on it. Publisher has fixed the price of this hardbound Book as Rs. 400/- and agreed to deliver the Book, free of cost, through courier with in India. Publisher has also agreed to print the name of the buyer, if one desires so, by taking nominal charges. He has also agreed to give 10% discount to members of our forum. Persons living abroad may contact the publisher through phones or email regarding delivery and cost of shipping etc. These personalized designers copies can be obtained against advance payment only. The payment can be made through DD or cheque in the favour of RAHUL COMPUTERS, Patiala, payable at Patiala. Out Station Cheques are not acceptable. DD/Cheques should be sent to:-RAHUL COMPUTERS Cabin No. 1Master Press BuildingSheran Wala Gate,Patiala-147001(Ph. 098769-30229)Email:corel_lover The amount can also be directly deposited in the 'ICICI Bank' account number 01620 500 2364 of 'Rahul Computers, Patiala'. Please note that copies will be delivered only after realization of Cheque /DD. Books will not be delivered through VPP. In case of any difficulty to arrange these books please do write to group moderators who will send your problems to publisher. I , request Sh. Prabhakar Ji to upload few pictures of the book in the group.Best RegardsNirmal Kumar BhardwajKulbir Bains Chat on a cool, new interface. No download required. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.