GREAT NEWS: Lal Kitab 1941 (The Gutka) transliteration RELEASED !!

[Guest guest]

Friends,

It is with great pleasure that I am forwarding an Email by Shri Nirmal

Bhardwaj announcing the availability of an exact Hindi transliteration of

LalKitab (teesra hissa) - 1941, also known as the 'gutka'. Shri Yograj Prabhakar

had been working on this for many long months and finally his labour has paid

off for the benefit of the entire LalKitab community. I have not seen the final

book yet ( I live far away from Patiala, India) but I have had numerous phone

conversations with Shri Yograj about it and I know that this book has been

designed with superior paper and the binding is very close to the original Lal

Kitab that was released in 1941 by Pt Rup Chand Joshi. The aim was to bring out

a book which shall remain in ones collection for years and years to come and not

fade off quickly. As far as the quality of the transliteration is concerned, it

is marvelous (I have seen the first few hundred pages.) The original book has

been reproduced extremely faithfully - the pages

and the line contents are exactly like the original book. So as not to

interfere with the original contents but to make the difficult words

comprehensible, a generous glossary of difficult Urdu, Persian and Punjabi words

has been given at the end of the book.

For the experts and the learners of LalKitab, this is a great learning tool.

You have the original text in your hands - you don't need to rely on the

third-rate caricatures of LalKitab that are available in the market.

 

The year 2007 has been a very eventful year for LalKitab. Earlier last month,

Pt Goswami jee had released the Hindi transliteration of the rare 1940 book, Lal

Kitab ke Armaan and now Shri Yograj jee has released Lal Kitab (teesra hissa)

(1941.)

 

Is the transliteration of the remaining two original Lal Kitabs on the

horizon? Let us hope so.

 

On the behalf of the entire LalKitab community, our heartiest congratulations

to Shri Yograj and AstroStudents group for a job extremely well done and

heartiest thanks for making this classic available to all.

 

Respectfully,

Rajinder Bhatia

 

**************************************************************

The following is Sh Nirmal Bhardwaj's Email....

**************************************************************

 

 

Dear Friends,

It is a matter of pride for me to announce this historical event that with the

grace of God and Ashirwad of Pt. Rup Chand Joshi Ji, Sh.Yog Raj Prabhakar Ji,

transliterated 'The 1941 version of Lal Kitab (also known as Gutka)' . It is a

verbatim transliteration of the original scripture, like the original Granth

this Book too contains exactly 428 pages plus 20 pictures of deities; even the

numbers of words are exactly the same as in the original Book. Apart from this,

a comprehensive glossary of more than 650 difficult Urdu, Persian and Punjabi

words is also included in the end of the Book.

 

Detail of availability of this book is given as below:

 

Publisher and sole distributor of this Book is 'Rahul Computers, Patiala'. This

Hardbound Book has been published as a " Limited Collectors Edition " . It has a

blood red color binding with golden printing on it.

Publisher has fixed the price of this hardbound Book as Rs. 400/- and agreed to

deliver the Book, free of cost, through courier with in India. Publisher has

also agreed to print the name of the buyer, if one desires so, by taking nominal

charges. He has also agreed to give 10% discount to members of our forum.

Persons living abroad may contact the publisher through phones or email

regarding delivery and cost of shipping etc.

These personalized designers copies can be obtained against advance payment

only. The payment can be made through DD or cheque in the favour of RAHUL

COMPUTERS, Patiala, payable at Patiala. Out Station Cheques are not acceptable.

DD/Cheques should be sent to:-

 

RAHUL COMPUTERS

Cabin No. 1

Master Press Building

Sheran Wala Gate,

Patiala-147001

(Ph. 098769-30229)

Email: yrprabhakar or,

yr_prabhakar

 

The amount can also be directly deposited in the

'ICICI Bank' account number 01620 500 2364 of 'Rahul Computers, Patiala'.

 

Please note that copies will be delivered only after realization of Cheque /DD.

Books will not be delivered through VPP.

 

In case of any difficulty to arrange these books please do write to group

moderators who will send your problems to publisher.

I , request Sh. Prabhakar Ji to upload few pictures of the book in the group.

Best Regards

Nirmal Kumar Bhardwaj

 

 

 

 

Pinpoint customers who are looking for what you sell.