LalKitab 1939 (Volume One) Available in Hindi - Source In Calcutta

[Guest guest]

Dear Sir,

 

I have just confirmed from Sagar Publications, New Delhi - you can

procure the book in question from:

 

BAANI LAIBRARY,

24/7, College Steet,

Calcutta.

Ph 033-30911091

 

Yograj Prabhakar

 

 

 

lalkitab , CHAKRABORTYP2 wrote:

>

> Hi all,

>

> My query is ---

>

> 1) Is this book available anywhere in Kolkata ? Any address ?

> 2) Could you please tell me about the portion of Lal Kitab that

deals with

> palmistry ? What are the available options ?

>

>

> Looking forward to replies.

>

>

> Thanking you

>

> Chakra

>

>

> <http://geo./serv?

s=97359714/grpId=7605780/grpspId=1705082690/msgId

> =9291/stime=1165560857/nc1=3848642/nc2=3848589/nc3=3848570>

>

>

>

>

>

[Guest guest]

Respected Brother,

The book is right translation of Pt. Roop Chand Joshi

S book and is this containing the translation of all

the % volumes of Orijinal Lal Kitab.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

--- Yograj Prabhakar <yr_prabhakar wrote:

 

> Dear Sir,

>

> I have just confirmed from Sagar Publications, New

> Delhi - you can

> procure the book in question from:

>

> BAANI LAIBRARY,

> 24/7, College Steet,

> Calcutta.

> Ph 033-30911091

>

> Yograj Prabhakar

>

>

>

> lalkitab , CHAKRABORTYP2

> wrote:

> >

> > Hi all,

> >

> > My query is ---

> >

> > 1) Is this book available anywhere in Kolkata ?

> Any address ?

> > 2) Could you please tell me about the portion of

> Lal Kitab that

> deals with

> > palmistry ? What are the available options ?

> >

> >

> > Looking forward to replies.

> >

> >

> > Thanking you

> >

> > Chakra

> >

> >

> > <http://geo./serv?

> s=97359714/grpId=7605780/grpspId=1705082690/msgId

> >

>

=9291/stime=1165560857/nc1=3848642/nc2=3848589/nc3=3848570>

>

> >

> >

> >

> >

> > [Non-text portions of this message have been

> removed]

> >

>

>

>

 

 

 

 

 

 

[Guest guest]

Listen Folks:

Lal Kitab is a very respected science. However in life

dont depend on it alone. Its your attitude towards the

events in your life that counts, not just the events

themselves

 

Regards

Take Care

Rajiv

 

--- Yograj Prabhakar <yr_prabhakar wrote:

 

> Dear Sir,

>

> I have just confirmed from Sagar Publications, New

> Delhi - you can

> procure the book in question from:

>

> BAANI LAIBRARY,

> 24/7, College Steet,

> Calcutta.

> Ph 033-30911091

>

> Yograj Prabhakar

>

>

>

> lalkitab , CHAKRABORTYP2

> wrote:

> >

> > Hi all,

> >

> > My query is ---

> >

> > 1) Is this book available anywhere in Kolkata ?

> Any address ?

> > 2) Could you please tell me about the portion of

> Lal Kitab that

> deals with

> > palmistry ? What are the available options ?

> >

> >

> > Looking forward to replies.

> >

> >

> > Thanking you

> >

> > Chakra

> >

> >

> > <http://geo./serv?

> s=97359714/grpId=7605780/grpspId=1705082690/msgId

> >

>

=9291/stime=1165560857/nc1=3848642/nc2=3848589/nc3=3848570>

>

> >

> >

> >

> >

> > [Non-text portions of this message have been

> removed]

> >

>

>

>

 

 

 

 

 

 

[Guest guest]

Anil Verma Jee,

I beg to differ from your interpretation. May I , for the record, try to

clarify the facts:

You wrote:

*************************************************************

The book is right translation of Pt. Roop Chand Joshi

S book and is this containing the translation of all

the % volumes of Orijinal Lal Kitab.

 

 

*************************************************************

Please read the following so that there is no misinterpretation:

 

1. The Volume : Lal Kitab ke Farmaan (1939) Author Pt Roop Chand Joshi.

Original Script of the book: Urdu

Language of the book: Urdu mixed with a slight touch of Punjabi and a few

words of faarsi and Sanskrit.

2. Pt Goswami jee has transliterated (NOT translated) this book.

Transliteration means that every single word of the original book has been

reproduced in its original form WITHOUT translation in a different language. The

only thing that has changed in this volume is the script (the way of writing)

from Urdu to Hindi. NO words have been changed (translated or replaced from Urdu

into its equivalent Hindi words). The author of the book is still Pt. Roop Chand

Jee but Pt Goswami jee and his team has made the original contents of this book

available in Hindi, unadulterated, to non-Urdu reading public.

3. This book contains ONLY the first volume (out of the FIVE) volumes of

LalKitab. The other four volumes will hopefully, be available in the coming

months.

 

Your description may be interpreted as " translation " meaning Urdu, Faarsi and

Punjabi words have been translated into Hindi - no, that is not the case. Also

this does NOT contain the translation of " all volumes " as stated in your email.

I wish to clarify this point.

 

Respectfully,

Rajinder Bhatia

 

 

anil verma <vanil2002 wrote:

 

 

Respected Brother,

The book is right translation of Pt. Roop Chand Joshi

S book and is this containing the translation of all

the % volumes of Orijinal Lal Kitab.

 

--- Yograj Prabhakar <yr_prabhakar wrote:

 

> Dear Sir,

>

> I have just confirmed from Sagar Publications, New

> Delhi - you can

> procure the book in question from:

>

> BAANI LAIBRARY,

> 24/7, College Steet,

> Calcutta.

> Ph 033-30911091

>

> Yograj Prabhakar

>

>

>

> lalkitab , CHAKRABORTYP2

> wrote:

> >

> > Hi all,

> >

> > My query is ---

> >

> > 1) Is this book available anywhere in Kolkata ?

> Any address ?

> > 2) Could you please tell me about the portion of

> Lal Kitab that

> deals with

> > palmistry ? What are the available options ?

> >

> >

> > Looking forward to replies.

> >

> >

> > Thanking you

> >

> > Chakra

> >

> >

> > <http://geo./serv?

> s=97359714/grpId=7605780/grpspId=1705082690/msgId

> >

>

=9291/stime=1165560857/nc1=3848642/nc2=3848589/nc3=3848570>

>

> >

> >

> >

> >

> > [Non-text portions of this message have been

> removed]

> >

>

>

>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Guest guest]

dear Bhatia Ji,

 

I think the palmistry book and Lal Kitab(1952) cover all the system of Lal

Kitab as propagated by Pt.Roop Lal ji.

with best wishes,

kiranjeet

 

 

 

Rajinder Bhatia <rajinderbhatia2002

lalkitab

Friday, December 22, 2006 7:51:22 PM

Re: [lalkitab] Re: LalKitab 1939 (Volume One) Available in Hindi -

Source In Calcutta

 

Anil Verma Jee,

I beg to differ from your interpretation. May I , for the record, try to clarify

the facts:

You wrote:

************ ********* ********* ********* ********* ********* ****

The book is right translation of Pt. Roop Chand Joshi

S book and is this containing the translation of all

the % volumes of Orijinal Lal Kitab.

 

************ ********* ********* ********* ********* ********* ****

Please read the following so that there is no misinterpretation:

 

1. The Volume : Lal Kitab ke Farmaan (1939) Author Pt Roop Chand Joshi.

Original Script of the book: Urdu

Language of the book: Urdu mixed with a slight touch of Punjabi and a few words

of faarsi and Sanskrit.

2. Pt Goswami jee has transliterated (NOT translated) this book. Transliteration

means that every single word of the original book has been reproduced in its

original form WITHOUT translation in a different language. The only thing that

has changed in this volume is the script (the way of writing) from Urdu to

Hindi. NO words have been changed (translated or replaced from Urdu into its

equivalent Hindi words). The author of the book is still Pt. Roop Chand Jee but

Pt Goswami jee and his team has made the original contents of this book

available in Hindi, unadulterated, to non-Urdu reading public.

3. This book contains ONLY the first volume (out of the FIVE) volumes of

LalKitab. The other four volumes will hopefully, be available in the coming

months.

 

Your description may be interpreted as " translation " meaning Urdu, Faarsi and

Punjabi words have been translated into Hindi - no, that is not the case. Also

this does NOT contain the translation of " all volumes " as stated in your email.

I wish to clarify this point.

 

Respectfully,

Rajinder Bhatia

 

 

anil verma <vanil2002 > wrote:

 

 

Respected Brother,

The book is right translation of Pt. Roop Chand Joshi

S book and is this containing the translation of all

the % volumes of Orijinal Lal Kitab.

 

--- Yograj Prabhakar <yr_prabhakar@ > wrote:

 

> Dear Sir,

>

> I have just confirmed from Sagar Publications, New

> Delhi - you can

> procure the book in question from:

>

> BAANI LAIBRARY,

> 24/7, College Steet,

> Calcutta.

> Ph 033-30911091

>

> Yograj Prabhakar

>

>

>

> lalkitab@ s.com, CHAKRABORTYP2@ ...

> wrote:

> >

> > Hi all,

> >

> > My query is ---

> >

> > 1) Is this book available anywhere in Kolkata ?

> Any address ?

> > 2) Could you please tell me about the portion of

> Lal Kitab that

> deals with

> > palmistry ? What are the available options ?

> >

> >

> > Looking forward to replies.

> >

> >

> > Thanking you

> >

> > Chakra

> >

> >

> > <http://geo.. com/serv?

> s=97359714/grpId= 7605780/grpspId= 1705082690/ msgId

> >

>

=9291/stime= 1165560857/ nc1=3848642/ nc2=3848589/ nc3=3848570>

>

> >

> >

> >

> >

> > [Non-text portions of this message have been

> removed]

> >

>

>

>

 

____________ _________ _________ _________ _________ __

 

 

http://mail.

 

____________ _________ _________ _________ _________ __

 

 

http://mail.