A suggestion :- about correction of reading errors to Yograj Ji

[Guest guest]

Bhai Yograj Ji

 

I also confirmed from original text ,it is as legible as quoted by

Mr.Varun.This is not only a misprint, this is an error of reading or

transliteration. It has been read wrong by u or ur helping hand . So

I think -It is urgent to make correct all phrases by reading u or in

ur presence.If u feel any difficulty of legibility in 1941 book ,u

can take help of 1942 book or other versions also.U have all the

material & capability .Bcoz some of us are reading orginal books but

other innocent readers are seeking hindi books & we recommend ur

book as REAL BOOK. Bcoz only u are the Urdu expert or

transliterater ,who is concerned with the transliterated lalkitab,

specially with a team of knowing URDU. I know it was a challenging

work for a single person ,but now this book is an effort of the

group of same linguists.So u shud publish a " correction list of

misprints & errors " as soon as possible. I know it is a hard job but

for the sake of lalkitab u shud publish. Otherwise saying " DALDA

BOOKS " for other hindi Lalkitabs, will be a childish activity of

some reputed personalities.

With Regards

Pt.Lalkitabee

V.Shukla