Gutka [ 1941, Lal Kitab ] Transliterated in Hindi

[Guest guest]

Dear members,

 

I have read the Hindi transliteration version of 1941 urdu edition

of the Lal Kitab by one of our group members Shri Yograj Prabhakar.

 

It is an extremely well done transliteration. He has taken great

pains to retain the original page numbers and even the line numbers.

This is a great job to preserve the original authenticity of the

book.

 

It becomes all the more important and useful for people like me who

keep referring to the Urdu editions quite often. Earlier it used to

take me a considerable time to locate information in the Urdu

edition { my Urdu reading is painfully slow}, with the help of

Prabhakar ji's transliterated book I can locate the information

within seconds. An exhaustive glossary of urdu, Persian and Punjabi

words at the end is a great help.

 

The 1952 edition of the Lal Kitab , the fifth and the last in the

series, can be understood better only if one has read the previous

edition of 1942. Similarly the 1939 and the 1940 editions go in

tandem.

 

The 1941 { Gutka } is one such Lal Kitab book which is brief,

concise and complete in itself. It will make sense even if you

haven't read the other editions. Of all the five editions, I find

the 1941 { Gutka } as the easiest to understand. Most useful also

since it is so handy.

 

Therefore, all those who want to learn Lal Kitab system, should go

through this book. I'd rather say that they start with this book

before graduating to the other editions.

 

I would request Prabhakar ji to post in the group details as where

to get it from and for how much.

 

God bless you

 

Bhooshan Priya

[Guest guest]

Param Adarniye Dr. Suresh Chandra Upadhyaye jee,

Sa'adar Pranaam.

 

First of all, I am feeling obliged and honored to receive such a great

response from a prominent personality like your good-self. This

inspirational appreciation for my work has certainly boost my morale to

do better in future. Sir, this work is the result of devotion and hard

work of Shri Nirmal Bhardwaj jee and my younger son Rahul Prabhakar,

kindly bless them too .

 

A complete detail regarding price, discount and availability of the book

can be found in Message no. 899 of this group.

 

Respectfully

Yograj Prabhakar

 

 

, " "

< wrote:

>

> Dear members,

>

> I have read the Hindi transliteration version of 1941 urdu edition

> of the Lal Kitab by one of our group members Shri Yograj Prabhakar.

>

> It is an extremely well done transliteration. He has taken great

> pains to retain the original page numbers and even the line numbers.

> This is a great job to preserve the original authenticity of the

> book.

>

> It becomes all the more important and useful for people like me who

> keep referring to the Urdu editions quite often. Earlier it used to

> take me a considerable time to locate information in the Urdu

> edition { my Urdu reading is painfully slow}, with the help of

> Prabhakar ji's transliterated book I can locate the information

> within seconds. An exhaustive glossary of urdu, Persian and Punjabi

> words at the end is a great help.

>

> The 1952 edition of the Lal Kitab , the fifth and the last in the

> series, can be understood better only if one has read the previous

> edition of 1942. Similarly the 1939 and the 1940 editions go in

> tandem.

>

> The 1941 { Gutka } is one such Lal Kitab book which is brief,

> concise and complete in itself. It will make sense even if you

> haven't read the other editions. Of all the five editions, I find

> the 1941 { Gutka } as the easiest to understand. Most useful also

> since it is so handy.

>

> Therefore, all those who want to learn Lal Kitab system, should go

> through this book. I'd rather say that they start with this book

> before graduating to the other editions.

>

> I would request Prabhakar ji to post in the group details as where

> to get it from and for how much.

>

> God bless you

>

> Bhooshan Priya

>

[Guest guest]

Very dear Yograj ji,

 

I along with the Lal Kitab community feel grateful to Nirmal Kumar

ji and your son Rahul who have helped you in this momentous task. It

is really a commendable effort.

 

As I have told you through my e-mail, the positive vibrations [

almost divine ] I felt handling this book goes to prove that you

have done this job with great piety.

 

My good wishes and blessings to your entire team.

 

Affectionately,

 

Bhooshan Priya

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, " Yograj Prabhakar "

<yr_prabhakar wrote:

>

> Param Adarniye Dr. Suresh Chandra Upadhyaye jee,

> Sa'adar Pranaam.

>

> First of all, I am feeling obliged and honored to receive such a

great

> response from a prominent personality like your good-self. This

> inspirational appreciation for my work has certainly boost my

morale to

> do better in future. Sir, this work is the result of devotion and

hard

> work of Shri Nirmal Bhardwaj jee and my younger son Rahul

Prabhakar,

> kindly bless them too .

>

> A complete detail regarding price, discount and availability of

the book

> can be found in Message no. 899 of this group.

>

> Respectfully

> Yograj Prabhakar

>

>

> , " "

> <@> wrote:

> >

> > Dear members,

> >

> > I have read the Hindi transliteration version of 1941 urdu

edition

> > of the Lal Kitab by one of our group members Shri Yograj

Prabhakar.

> >

> > It is an extremely well done transliteration. He has taken great

> > pains to retain the original page numbers and even the line

numbers.

> > This is a great job to preserve the original authenticity of the

> > book.

> >

> > It becomes all the more important and useful for people like me

who

> > keep referring to the Urdu editions quite often. Earlier it used

to

> > take me a considerable time to locate information in the Urdu

> > edition { my Urdu reading is painfully slow}, with the help of

> > Prabhakar ji's transliterated book I can locate the information

> > within seconds. An exhaustive glossary of urdu, Persian and

Punjabi

> > words at the end is a great help.

> >

> > The 1952 edition of the Lal Kitab , the fifth and the last in the

> > series, can be understood better only if one has read the

previous

> > edition of 1942. Similarly the 1939 and the 1940 editions go in

> > tandem.

> >

> > The 1941 { Gutka } is one such Lal Kitab book which is brief,

> > concise and complete in itself. It will make sense even if you

> > haven't read the other editions. Of all the five editions, I find

> > the 1941 { Gutka } as the easiest to understand. Most useful also

> > since it is so handy.

> >

> > Therefore, all those who want to learn Lal Kitab system, should

go

> > through this book. I'd rather say that they start with this book

> > before graduating to the other editions.

> >

> > I would request Prabhakar ji to post in the group details as

where

> > to get it from and for how much.

> >

> > God bless you

> >

> > Bhooshan Priya

> >

>

[Guest guest]

Respected Prabhakar Ji

Weldon, say my congrats & ashirwad to both junior prabhakars.It is

really an appriciatable work.But i felt that its dictionary portion

may need more amendments, still this part of this book is very best

effort.Any how ,again im saying we have need of an URDU Expert like u

& u cant sit in rest after publishing this book & u have to be aware

making the sense of Urdu transletrated words from Gutka carefully in

future for the readers.

With Regards

Pt.Lalkitabee

V.shukla

www.lalkitabee.com

Mb.9812020001

, " Yograj Prabhakar "

<yr_prabhakar wrote:

>

> Param Adarniye Dr. Suresh Chandra Upadhyaye jee,

> Sa'adar Pranaam.

>

> First of all, I am feeling obliged and honored to receive such a

great

> response from a prominent personality like your good-self. This

> inspirational appreciation for my work has certainly boost my

morale to

> do better in future. Sir, this work is the result of devotion and

hard

> work of Shri Nirmal Bhardwaj jee and my younger son Rahul Prabhakar,

> kindly bless them too .

>

> A complete detail regarding price, discount and availability of the

book

> can be found in Message no. 899 of this group.

>

> Respectfully

> Yograj Prabhakar

>

>

> , " "

> <@> wrote:

> >

> > Dear members,

> >

> > I have read the Hindi transliteration version of 1941 urdu edition

> > of the Lal Kitab by one of our group members Shri Yograj

Prabhakar.

> >

> > It is an extremely well done transliteration. He has taken great

> > pains to retain the original page numbers and even the line

numbers.

> > This is a great job to preserve the original authenticity of the

> > book.

> >

> > It becomes all the more important and useful for people like me

who

> > keep referring to the Urdu editions quite often. Earlier it used

to

> > take me a considerable time to locate information in the Urdu

> > edition { my Urdu reading is painfully slow}, with the help of

> > Prabhakar ji's transliterated book I can locate the information

> > within seconds. An exhaustive glossary of urdu, Persian and

Punjabi

> > words at the end is a great help.

> >

> > The 1952 edition of the Lal Kitab , the fifth and the last in the

> > series, can be understood better only if one has read the

previous

> > edition of 1942. Similarly the 1939 and the 1940 editions go in

> > tandem.

> >

> > The 1941 { Gutka } is one such Lal Kitab book which is brief,

> > concise and complete in itself. It will make sense even if you

> > haven't read the other editions. Of all the five editions, I find

> > the 1941 { Gutka } as the easiest to understand. Most useful also

> > since it is so handy.

> >

> > Therefore, all those who want to learn Lal Kitab system, should go

> > through this book. I'd rather say that they start with this book

> > before graduating to the other editions.

> >

> > I would request Prabhakar ji to post in the group details as where

> > to get it from and for how much.

> >

> > God bless you

> >

> > Bhooshan Priya

> >

>