A serious mistake by a language Guru Of Urdu

[Guest guest]

Respected Members All of sudden i saw massage no. 537. Where our revered member has transliterated the writting of Pujya Pandit Ji from a horoscope,provided by Umesh Sharma Ji.Transliteration of the lines in this horoscope has importance for disscussion & all of us were looking this an important disscussionMr. Yograj transliterated of a part written in red ink as blow:- "Apart from these there is one other word written in red ink (mentioned with arrow in the 10th house) in the Varsh-phal chart of 50th year, and that is Andhon ko Khairaat. Koyi hor hukam Mere Aaka?" Here i object that this is not "Andhon ko Khairaat". This is "Bachchon (Kids) ko khairat." I didnt touch these lines though i was sticky that Mr. Yograj is final athourity to transliterate. But now i cant stop myself. What a joke played by Mr. Yogaraj & what a criteria adopted by him to serve Lalkitab Ka Gyan.Even he didn't try to realise & refrained himself after so much time. Did he intend to assess member's knowledge of Urdu?

"Shabba Khair" aur "jaise" words ko "shab ba khair" aur "Maslan" ke roop main padhney ki vakaalat karne waley insaan ki is galati ya fitrat ko kis nazariye se dekhaa jaye ,iskaa faislaa yograj ji hee kar saktey hain.jabki khud vo ek chhoti si jimmedaari jo ki lalkitab ke liye dee gayee thi use bhi thik se nahi nibhaa sakey. This is surprising that the person who failed to transliterate 4 lines properly (intentionaly or non-intentionaly.) Now decided to sell ...................................... !!!!!!!with RegardsPt. Lalkitabee

www. lalkitabee.com

9812020001 , Yograj Prabhakar <yr_prabhakar wrote:>> Dear Kulbir Ji> > As per your your instructions, here is the translation of Urdu lines (rather remedies) written by Pundit jee.> > (Line No. 1) Chandi Ka Tukda Rakhna...... (last word is not legible)> (Line No. 2) Gaye Ko Aatey Ka Peda dene.....(Last Word is not legible)> (Line No. 3) Sasural Se Chandi Ka Gilass> (Line No. 4) Lekar Istehmaal Karna.> (Line No. 5) Chandi Ki Aurat Banakar Samundar (altough word samunder is not very clear) > (Line No. 6) Mein Bahanaa.> > > Translation of other 2 lines written in the right side (in slant) of the above lines:> > (Line No. 1) 8 Kuttey - 8 Pooree > (Line No. 2) 1 hee Din Mein. > > Apart from these there is one other word written in red ink (mentioned with arrow in the 10th house) in the Varsh-phal chart of 50th year, and that is> > Andhon ko Khairaat.> > Koyi hor hukam Mere Aaka?> > > Respectfully> Yograj Prabhakar> > > kulbirbains kulbirbains wrote: guruji; could u please translate the urdu portion in the page uploaded > by umesh ji,> kulbir bains.> > > > > > > > Take the Internet to Go: Go puts the Internet in your pocket: mail, news, photos & more.>

[Guest guest]

dear yograjji, would u please upload that page again; i could find the message;but not the uploaded page. as far as i remember,your transliteration was correct and it has to be 'andhon ko khairaat'. sincerely, kiranjeet

Tonight's top picks. What will you watch tonight? Preview the hottest shows on TV.

[Guest guest]

Respected Kiranjeet ji,

 

The kundali where Pandit ji himself has written the upaya is already

in the file section in the PDF form. You can go and have a look. If

necessary you can download it and save it for future reference.

 

With regards,

 

Varun Trivedi

 

 

 

 

 

 

 

, kiranjit kumar

<kapatjal wrote:

>

> dear yograjji,

> would u please upload that page again; i could find the

message;but not the uploaded page.

> as far as i remember,your transliteration was correct and it

has to be 'andhon ko khairaat'.

> sincerely,

> kiranjeet

>

>

>

> Tonight's top picks. What will you watch tonight? Preview the

hottest shows on TV.

>

[Guest guest]

dear varunji, U r very right; it would appear that your electron microscope works everywhere. sincerely kiranjeet

Don't let your dream ride pass you by. Make it a reality with Autos.