Guest guest Posted July 9, 2004 Report Share Posted July 9, 2004 Sir, there are some discrepancies in various translations, would you kindly clear the position qua the original lalkitab in urdu 1.GRAH MUSHTARKA BURA NAHIN KARTE BAND MUHI KE KHANOON MEIN; OR GRAH MUSHTARKA BURA HAIN KARTE BAND MUHI KE KHANOON MEIN; PAAP KI BAITHAK GHAR HAI GURU KE, GRAHASAT SHUKRA BAN JATA HAI; 2.KISMAT JAB BHI CHAUTHE SE CHALI, KETU GURU DOODH MILTA HAI; OR KISMAT JO KI MATHE SE CHALTI, KETU, GURU, BUDH MILTA HAI' 3.CHANDRA, MANGAL, BUDH, SHANI BITHE MAUT JANAM KO MILTA HAI. OR CHANDRA, MANGAL, BUDH, SHANI BITHE MAUT JANAM KO MILTA HAI. regards kulbir Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.