Dear Mayandi, This is mostly in Tamil.. can you tell me the meaning of this one

[Guest guest]

Dear Mayandi This sloka of hari is authored in Tamil ( I Think So ) ,

can you please let me know the meaning of this please..

 

 

Oorinnu venda chila bharangal vendathinnu,

Neerinnu venda nija dharangal vendathinnu,

Narayana Achyutha , Hare yennathinnoruvar,

Navonni vendu, Hari Narayanaya nama.

 

 

 

I wait your reply , bro deito

 

Harirnama Harirnama Harirnama Kevalam.

[Guest guest]

Dear Deito,

 

I don't like to disappoint you. I am not that good in tamil. These are

like poeitical form, So I would ask Bala and senthil sir to explain.

They are very good in tamil. I mostly ask my mother for tamil words

like this, she is very good in Tamil.I am very sorry deito.Even i wish

to hear the meaning for one you wrote.

 

Sarvamaatha.

[Guest guest]

Dear Deito brother,

 

I am kid in everything.lolz. At the same time, when you asked me. I

didn't like to disappoint you. But i had no choice. Anything in tamil

is best to ask bala and senthil sir. If i know anything about it. I

will share it.

 

Sarvamaatha.

[Guest guest]

Dear SarvamaathaJI,

 

Thanks for refering me. SarvamaathaJi and DeitoJi, this is not a

Tamil Stotram, but it is from Malayalam.

 

Oorinnu venda chila bharangal vendathinnu,

 

Neerinnu venda nija dharangal vendathinnu,

 

Narayana Achyutha , Hare yennathinnoruvar,

 

Navonni vendu, Hari Narayanaya nama.

 

Meaning----------

 

Salutations to Lord Narayana who is Hari,

 

There is no need of pilgrimage to holy places,

 

There is no need of lot many things to buy,

 

There is no need to bathe in holy waters,

 

And there is no need of a virtuous wife for that,

 

But there is only the need of tongue,

 

To chant Narayana, Hari and Achyutha.

 

Even though i knew very little bit of Malayalam i could identify, and

i have pasted the meaning from a website which contains lot of

Stotram from Tamil, Malayalam, Hindi, translated in English. The

following is the link where you can find a lot of songs and meaning

in english.

 

 

http://www.geocities.com/ramya475/GeneralIndex.htm

 

Thanks.

 

Shivaya Namah Aum.

Thiruchitrambalam.

Senthil.

[Guest guest]

Dear senthil sir,

 

Everyone can call me sarvamaatha. No need of ji. I am very small

person. Please call me sarvamaatha itself. I thought those are tamil

words.Thanks a lot senthil. Nice explanation. Thanks a lot for letting

me know.

 

Sarvamaatha.