npuree Posted March 20, 2009 Report Share Posted March 20, 2009 Hello, I am new to this forum and I have a question for anyone out there that is fluent in Hindi/Sanskrit. Is there anyone that can translate this into hindi/sanskrit for me? Thank you so much. Om parvati pataye Hara hara hara mahadev Gajananam buta Ganadi sevatam Kapitha jambu Phalacharu bhakshanam Umasutam shoka Vinasha karakam Namami vigneshvara Pada pankajam --------------------- Jai shri Ganesha. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kali_Upasaka Posted March 20, 2009 Report Share Posted March 20, 2009 ॐ पार्वति पतये हर हर हर महादेवः । गजाननं भूत गणादि सेवितम् कपित्थ जन्बूफल सार भक्षणम् । ऊमासुतं शोक विनाश कारकम् नमामि विघ्नेश्वर पादपंकजम् । This is the Sanskrit text. The second line ends with भक्षितम् instead of भक्षणम् in the Sanskrit texts. The fourth line ends with कारणम् instaed of कारकम् in the Sanskrit texts. I am not discussing the implications here. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
niaz Posted April 15, 2009 Report Share Posted April 15, 2009 i can can understand what you say. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
npuree Posted April 22, 2009 Author Report Share Posted April 22, 2009 Thanks for the reply, now if written on paper would that be how it was written? Or is that in stanza lines just like the english I wrote out? Also, does anyone have it in Hindi? thank you so much for the response. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kali_Upasaka Posted April 23, 2009 Report Share Posted April 23, 2009 There is no difference between Hindi and Sanskrit. Hindi also uses Deva Nagari script. Only in म् and other letters there will be no tails. But this often leads to confusion among the Hindi speakers. They tend to pronounce EM as MA. The original stanzas are what I have written. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
suvarchas Posted June 21, 2009 Report Share Posted June 21, 2009 Hello, I am new to this forum and I have a question for anyone out there that is fluent in Hindi/Sanskrit. Is there anyone that can translate this into hindi/sanskrit for me? Thank you so much. Om parvati pataye Hara hara hara mahadev Gajananam buta Ganadi sevatam Kapitha jambu Phalacharu bhakshanam Umasutam shoka Vinasha karakam Namami vigneshvara Pada pankajam The short sloka is in praise of Lord Ganesh as one with an elephant face,who is the lord and worshipped by Bhutha ganas and who relishes Jamun and wood apple fruits and who is son of Uma and removes sorrows and whose lotus feet I do worship --------------------- Jai shri Ganesha. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.