translation of sri dakshina murty stotram if posible :)

Ahara Vimaladvaita · June 17, 2007

Namaste to all!

On these forum I've came across the sri dakshina murty stotram, with no translation in english language! My opinion is, that if someone goes to chant any stotram or mantra without knowing it's meaning is useless or it's not so powerful as it should be! So, I will be very happy if someone can translate that stotram into english. If you don't have lots of time for that, can you at least translate one of those verses? Just that i will understand every verse, what it means or about what does it says!

Mouna Vyakhya prakatitha, para,
Brahma thathwam yuvanam,

Varshishtha anthevasad rishiganai,

Ravrutham brahma nishtai,

Acharyendram kara kalihtha chin,

Mudram ananda roopam,

Swathmaramam mudhitha vadanam,

Dakshinamurthim eede.

Viswam darpana drusyamana nagari,

Thulyam nijantargatham,

Pasyannathmani mayaya bahirivoth,

Bhutham yatha nidraya,

Ya sakshath kuruthe prabodha samaye,

Swathmanameva dwayam,

Thasmai sri guru murthaye nama idham,

Sree Dakshinamurthaye. 2

Beejasyanthari vankuro jagadhidham,

Prang nirvikalpam puna,

Mayakalpitha desa kala kalanaa,

Vaichithrya chithrikrutham,

Mayaveeva vijrumbhayathyapi maha,

Yogeeva yah swechaya,

Thasmai sri guru murthaye nama idham,

Sree dakshinamurthaye. 3

Yasyaiva sphuranam sadathmakamasath,

Kalparthagam bhasathe,

Sakshaath thathwamaseethi veda vachasa,

Yobodhyathyasrithhan,

Yath saksht karanath bhavenna punara,

Aavrithir bhavambhonidhow,

Thasmai sri guru murthaye nama idham,

Sree dakshinamurthaye. 4

.

Nanachidhra ghato dhara sthitha maha,

Deepa prabha bhaswaram,

Jnanam yasya thu chakshuradhi karana,

Dwara bahi spandathe,

Jaanameethi tham eva baandham anubathi,

Yethath samastham jagat,

Thasmai sri guru murthaye nama idham,

Sree dakshinamurthaye. 5

Deham pranam api indryanyapi chalaam,

Budhim cha soonyam vidhu,

Stree balandha jadopamasthvaha mithi,

Brandha brusam vadhina,

Maya sakthi vilasa kalpitha maha,

Vyamoha samharine,

Thasmai sri guru murthaye nama idham,

Sree dakshinamurthaye. 6

Rahu grastha divakarendu sadrusho,

Maya samachadanath,

Sanamthra karanopa samharanatho,

Yo abhoot sushuptha pumaan,

Pragaswapsaamithi prabodha samaye,

Yaa prathyabignayathe,

Thasmai sri guru murthaye nama idham,

Sree dakshinamurthaye. 7

Balyadishwapi jagaradhadishu thadha,

Sarva sva avasthasthaswapi,

Vyavrutha swanuvarthamanamaha ,

Mithyanth sphurantham sada,

Svathmaanam pragatikarothi bajatham,

Yo mudraya bhadraya,

Thasmai sri guru murthaye nama idham,

Sree dakshinamurthaye. 8

Viswam pasyathi karya karana thaya,

Swa swami sambandatha,

Sishyacharya thaya thadaiva pithru,

Puthradhyathmana bedatha,

Swapne Jagrathi va ya esha purusho,

Maya Paribramitha,

Thasmai sri guru murthaye nama idham,

Sree dakshinamurthaye. 9

Bhoorambaamsya anilo ambhara,

Maharnadho himamasu puman,

Ithyabhathi characharathmakamidham,

Yasyaiva murthyashtakam,

Nanyath kinchana vidhyathe vimrusathaam,

Yasmath parasmath vibho,

Thasmai sri guru murthaye nama idham,

Sree dakshinamurthaye. 10

Sarvathmathvamithi sphutikruthamitham,

Yasmadamushamin sthave,

Thenasya sravanath thadartha mananath,

Dyanascha Sankeerthanath,

Sarvathmathva maha vibhuthi sahitham,

Syadheeswarasthvam svatha,

Siddhyeth thath punarashtadha parinatham,

Chaisvaryamvayhatham. 11

The following three stanzas as well as the first stanza are chanted after the main stotra:-

Chitram Vata tharor mole vruddha,

Sishya, Guror Yuva,

Gurostu mounam vykhyanam,

Sishyasthu china samsaya

Om nama pranavarthaya,

Suddha jnanaika moorthaye nama,

Nirmalaya prasanthaya,

Sri Dakshinamurthaye nama.

Gurave sara lokaanam,

Bishaje bhava roginaam,

Nidhaye sarva vidhyanam,

Sri Dakshinamurthaye nama.