Guest guest Posted September 2, 2006 Report Share Posted September 2, 2006 ||Om Datta Guru|| Dear Chandrashekharji Pls see below Visti's mail on it. ||Hare Rama Krsna|| Dear Sunil, Namaskar You may forward this mail to the list. In my online-article I have omitted the sanskrit due to formatting constraints that web-browsers have. Hopefully in the future with some new coding I will be able to have sanskrit there as well. As for the çlokas, I have broken them down and translated them below. A. the yoga is initiated in sloka 4.1.52 where Jaimini speaks about the fifth house from pranapada. He says: maatari shokaH| Here the numerological equivalent of Maatari is 5, hence there is talk of fifth house. And shokaH means anguish or pain. Thus: "The fifth house will show anguish". Keep in mind that this is in continuation of the sloka about pranapada. B. In the next sloka the yoga is given: chandraagu dR^igyogaannishayena|| chandra the Moon, chandra, soma; agu Rähu, destitute of rays, poor; drg dristi, aspect, sight; yoga combination, yoga, association; nishcaya definitely, conclussively, ascertained. Translation: If a yoga between Chandra and Rähu occurs here (the fifth from pranapada) through aspect or other yoga then it will surely happen. C. And now comes the description of the Shakti Yoga: svamUrti puruSe kaala rUpaH| sva self, own, karaka lagna, lagna; mUrti image, or the numeroligical equivalent to 5; purUSa person, numerological equivalent to 9; kaala dark, black, abuse, Saturn, Rudra; rUpa image, embodiment, nature, feature. Translation: This happening (the previous yoga) in the fifth or ninth houses from the self (AK or Lagna), the image of Rudra arises. Comment: Here I have shown the difference between the two in my article. The Parampara calls this Yoga 'Shakti Yoga' for reasons also explained in my article. D. Lastly the exception to this rule arises: tiryag dR^iSTau praayo nivR^itti kaarakaH| Tiryag air goer, siddha, numerological equivalent to 4; drstau aspect, sight; praayas likely, mostly, largely, probably; nivrtti reversed, ceased, return, denial; kaaraka causes, does, acts, significator, karaka lagna; Translation: If Cancer aspects, it would mostly deny the results. Comment: Here the denial of the evil results occurs, but in actuality it refers to the person finding compassion towards that which is being destroyed and thus ceases his activities. Best wishes, *** Visti Larsen For services and articles visit: http://srigaruda.com <http://srigaruda.com/> *** Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted September 3, 2006 Report Share Posted September 3, 2006 Dear Sunil, Since Visti is silent on different interpretation of the word matari in two different shlokas, 4.1.49 and 4.1.52 as Mother and 5th house, and as there is no explanation of why if the yoga only occurs from the Pranapada as indicated by Visti and, as there is nothing to indicate any change (as sva Murti could also mean from the Pranapada lagna), to 5th or 9th from Lagna or AK, do you really need my comments on the matter? Why if up to Chandra and Rahu being together getting referred to 5th from Pranapada lagna should suddenly change to 5th or 9th (it could be all right from Pranapada as 9th is 5th from 5th) lagna or AK, is not explained. Chandrashekhar. suniljohn_2002 wrote: > > > ||Om Datta Guru|| > > Dear Chandrashekharji > > Pls see below Visti's mail on it. > > ||Hare Rama Krsna|| > > Dear Sunil, Namaskar > > You may forward this mail to the list. > > In my online-article I have omitted the sanskrit due to formatting > constraints that web-browsers have. Hopefully in the future with some > new coding I will be able to have sanskrit there as well. As for the > çlokas, I have broken them down and translated them below. > > A. the yoga is initiated in sloka 4.1.52 where Jaimini speaks about the > fifth house from pranapada. > > He says: maatari shokaH| Here the numerological equivalent of Maatari is > 5, hence there is talk of fifth house. And shokaH means anguish or pain. > Thus: "The fifth house will show anguish". Keep in mind that this is in > continuation of the sloka about pranapada. > > B. In the next sloka the yoga is given: > > chandraagu dR^igyogaannishayena|| > > chandra the Moon, chandra, soma; agu Rähu, destitute of rays, poor; > drg dristi, aspect, sight; yoga combination, yoga, association; nishcaya > definitely, conclussively, ascertained. > > Translation: If a yoga between Chandra and Rähu occurs here (the > fifth from pranapada) through aspect or other yoga then it will surely > happen. > > C. And now comes the description of the Shakti Yoga: > > svamUrti puruSe kaala rUpaH| > > sva self, own, karaka lagna, lagna; mUrti image, or the numeroligical > equivalent to 5; purUSa person, numerological equivalent to 9; kaala > dark, black, abuse, Saturn, Rudra; rUpa image, embodiment, nature, > feature. > > Translation: This happening (the previous yoga) in the fifth or ninth > houses from the self (AK or Lagna), the image of Rudra arises. > > Comment: Here I have shown the difference between the two in my article. > The Parampara calls this Yoga 'Shakti Yoga' for reasons also explained > in my article. > > D. Lastly the exception to this rule arises: > > tiryag dR^iSTau praayo nivR^itti kaarakaH| > > Tiryag air goer, siddha, numerological equivalent to 4; drstau aspect, > sight; praayas likely, mostly, largely, probably; nivrtti reversed, > ceased, return, denial; kaaraka causes, does, acts, significator, karaka > lagna; > > Translation: If Cancer aspects, it would mostly deny the results. > > Comment: Here the denial of the evil results occurs, but in actuality it > refers to the person finding compassion towards that which is being > destroyed and thus ceases his activities. > > Best wishes, > > *** > > Visti Larsen > > For services and articles visit: > > http://srigaruda.com <http://srigaruda.com> <http://srigaruda.com/ > <http://srigaruda.com/>> > > *** > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.