ThirumuRai Series - 801

[Guest guest]

Á¡½¢ì¸ Å¡º¸÷ «ÕǢ ¾¢ÕÅ¡º¸õ

¾¢ÕÅõÁ¡¨É (¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ)

8-õ ¾¢ÕÓ¨È

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¸øÄ¡ ÁÉòÐì ¸¨¼ôÀð¼ ¿¡§Â¨É

ÅøÄ¡Çý ¦¾ýÉý ¦ÀÕóШÈ¡ý À¢î§ºüÈ¢ì

¸ø¨Äô À¢¨ºóÐ ¸É¢Â¡ì¸¢ò ¾ý ¸Õ¨½

¦ÅûÇò¾Øò¾¢ Å¢¨É ¸Êó¾ §Å¾¢Â¨Éò

¾¢ø¨Ä ¿¸÷ô ÒìÌî º¢üÈõÀÄõ ÁýÛõ

´ø¨Ä Å¢¨¼Â¡¨Éô À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö

¾¢ÕüÈõÀÄõ

mANikka vAcakar aruLiya thiruvAcakam

thiruvammAnai (Anan^dhak kaLippu)

8th thirumuRai

thirucciRRambalam

kallA manaththuk kaDaippaTTa n^AyEnai

vaLLALan thennan perun^thuRaiyAn piccERRik

kallaip picain^thu kaniyAkkith than karuNai

veLLaththazuththi vinai kaDin^tha vEdhiyanaith

thillai n^agarp pukkuc ciRRambalam mannum

ollai viDaiyAnaip pADuthuN^kAN ammAnAy.

thirucciRRambalam

Meaning:

I am the basest of dogs who has a mind that never learns!

The Adept Lord, Lord of south (pANDi), Lord of perunthuRai

induced craze, kneaded the stone, made it a fruit,

dipped into the flood of His mercy, the Alchemist

banished away the vinai. Entering the city of thillai, Him,

staying at the thiruchiRRambalam, One with fast bull,

we sing, ammAnai.

Notes:

1. vallALan - skilled one; piccu - madness;

ollai - quick.

 

 

 

-------------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

-------------

 

 

 

Want to be your own boss? Learn how on Small Business.