Publications in French on Education in Human Values

May 23, 2006

Sai Ram brothers and sisters,

I am currently attempting to do some translation from English into French of some Sathya Sai Education in Human Values materials.

It would be very helpful if I had a text on EHV in French to refer to. I wonder if anyone knows of a text which explains Sathya Sai Education in Human Values in French, which I could access via the internet? I would be very grateful to receive any info on this.

With thanks and love

Christina

May 23, 2006

institutesse (AT) sathyasai (DOT) org.nz

EDUCATION IN HUMAN VALUES

"The future of the nation lies not with the politicians but with the

values with which we are able to inspire today's children."

"Education is like a bank on which the Nation draws a cheque whenever it

needs strong and reliable workers", says Sathya Sai Baba.

There is a great deal of anxiety at the present time among thoughtful

persons, who sense that our rapid progress in control and adaptation of

our material world has not been matched by corresponding advances in

human character and virtue. Many observe that moral values are

disintegrating on all fronts both public and personal life.

The very survival of our society and the world, depends upon a

wide-spread renewal of individual commitment to an active moral life.

Human kind must rediscover a sense of meaning and recapture a feeling of

total dedication to noble ideals. The Values Education programme is

founded on the belief that such a renewal is possible. It sets forth a

plan of education designed to help children learn and practise the basic

values that are essential to civilisation.

OBJECTIVES OF VALUES EDUCATION

To impart values to the growing personalities of the children, which

will enable them to live lives to the fullest potential. At the same

time, they will share with people who are less fortunate and contribute

to the general welfare of the whole community. Through participation in

this programme it is hoped that children will:

<http://www.sathyasai.org.nz/images/an12buttn.gif> Learn about the

cultures, customs and religions of other people in order to appreciate

the brotherhood of man.

<http://www.sathyasai.org.nz/images/an12buttn.gif> Appreciate the five

basic human values of Truth, Right Action, Peace, Love, and Non-Violence

as a essential to the development of character.

<http://www.sathyasai.org.nz/images/an12buttn.gif> Acquire necessary

skills that will help them to experience the five human values and put

them into daily practice.

<http://www.sathyasai.org.nz/images/an12buttn.gif> Act consistently

with the stated human values in thought, word and deed.

<http://www.sathyasai.org.nz/images/an12buttn.gif> Acquire

decision-making skills which will facilitate development of moral

learning.

<http://www.sathyasai.org.nz/images/an12buttn.gif> Develop a sense of

responsibility for the consequences of their actions and act with regard

for the rights, life and dignity of all persons.

<http://www.sathyasai.org.nz/images/an12buttn.gif> Develop

self-discipline and self-confidence necessary to promote the fulfilment

of their potential.

<http://www.sathyasai.org.nz/images/an12buttn.gif> Develop a healthy

attitude towards their environment.

<http://www.sathyasai.org.nz/images/an12buttn.gif> Develop the value

skills needed for personal, family, community, national and world

harmony.

There are five basic human values that are universally recognized and

respected. They are the key to self-confidence, self-reliance,

dependability, peace and happiness. Not only do they benefit the

individual but, when practiced by the society, they create a peaceful,

harmonious and purposeful society and nation.

The five basic values are:

Truth, Right Action, Peace, Love and Non-Violence.

Taken together, these values encompass a development vision of human

potential. Thus the pursuit of truth will lead to right action: right

action promotes peace: peace enables one to love, and love expands into

non-violence.

There are also five domains of the human personality, each of which

relates to one of the five values. These are the:

Intellectual, Physical, Emotional, Psychic & Spiritual

________________________________

THE SATHYA SAI EDUCATION IN HUMAN VALUES PROGRAMME

This is a unique programme that teaches these values in a simple and

enjoyable way. It carries the name of Sathya Sai after its founder.

The programme was started in India in the schools administered by the

Sathya Sai Institute of Higher Learning. So successful was it that it

was adopted by the Indian Government and is now being introduced into

many countries throughout the world as well. Click here to see more

details of the new Sathya Sai Education in Values Institute being

planned for New Zealand <http://www.issenz.org.nz/>

It may be taught within the normal school curriculum or as a community

based Values Education Programme. In the first, the values breathe

through the subjects being taught and are brought out of those subjects.

In the latter case, they are taught in a series of one-and-a-half hour

classes that each include five simple and enjoyable techniques.

These are

Quotations - Relating to the specific value being taught. Stories -

illustrating that value.

Songs - that are value oriented.

Activities - that relate to the lesson.

Silent Sitting - simple technique that bring stillness to body and mind.

"The end of education is character. The end of knowledge is love."

________________________________

Here is a photo of a Values Education class taking place at Rongamai

School in South Auckland

<http://www.sathyasai.org.nz/images/rongom2.jpg>

Click here if you would like to hear some Values Education songs,

written by New Zealander Radha Sahar

<http://www.sathyasai.org.nz/RadhaSahar.htm>

If you would like to contact the Education in Human Values Trust for

further information you can contact Richard Wallis

<institutesse (AT) sathyasai (DOT) org.nz> , (Director).

[] On Behalf Of Christina Wilson

Tuesday, May 23, 2006 2:01 PM

[sBOI-post] Publications in French on Education in

Human Values

Sai Ram brothers and sisters,

I am currently attempting to do some translation from English

into French of some Sathya Sai Education in Human Values materials.

It would be very helpful if I had a text on EHV in French to

refer to. I wonder if anyone knows of a text which explains Sathya Sai

Education in Human Values in French, which I could access via the

internet? I would be very grateful to receive any info on this.

With thanks and love

Christina

May 23, 2006

MessageDear Brother Patel,

Thank you very much for your kindness in taking the time and trouble to reply to my message re publications on SSEHV. Unfortunately, I think you may have misread my request... I am doing some translation of SSEHV materials from English into French, and wanted to have a text in French on SSEHV for reference, to help me. I actually have lots of info in English!

However, none of that takes away from your kindness in replying and sending me the text on SSEHV, which I appreciate very much.

With love

Jai Sai Ram

Cjhristina

-

Bharati Patel

Tuesday, May 23, 2006 10:11 PM

RE: [sBOI-post] Publications in French on Education in Human Values

institutesse (AT) sathyasai (DOT) org.nz

EDUCATION IN HUMAN VALUES

"The future of the nation lies not with the politicians but with the values with which we are able to inspire today's children."

"Education is like a bank on which the Nation draws a cheque whenever it needs strong and reliable workers", says Sathya Sai Baba.

There is a great deal of anxiety at the present time among thoughtful persons, who sense that our rapid progress in control and adaptation of our material world has not been matched by corresponding advances in human character and virtue. Many observe that moral values are disintegrating on all fronts both public and personal life.

The very survival of our society and the world, depends upon a wide-spread renewal of individual commitment to an active moral life. Human kind must rediscover a sense of meaning and recapture a feeling of total dedication to noble ideals. The Values Education programme is founded on the belief that such a renewal is possible. It sets forth a plan of education designed to help children learn and practise the basic values that are essential to civilisation.

OBJECTIVES OF VALUES EDUCATION

To impart values to the growing personalities of the children, which will enable them to live lives to the fullest potential. At the same time, they will share with people who are less fortunate and contribute to the general welfare of the whole community. Through participation in this programme it is hoped that children will:

Learn about the cultures, customs and religions of other people in order to appreciate the brotherhood of man.

Appreciate the five basic human values of Truth, Right Action, Peace, Love, and Non-Violence as a essential to the development of character.

Acquire necessary skills that will help them to experience the five human values and put them into daily practice.

Act consistently with the stated human values in thought, word and deed.

Acquire decision-making skills which will facilitate development of moral learning.

Develop a sense of responsibility for the consequences of their actions and act with regard for the rights, life and dignity of all persons.

Develop self-discipline and self-confidence necessary to promote the fulfilment of their potential.

Develop a healthy attitude towards their environment.

Develop the value skills needed for personal, family, community, national and world harmony.

There are five basic human values that are universally recognized and respected. They are the key to self-confidence, self-reliance, dependability, peace and happiness. Not only do they benefit the individual but, when practiced by the society, they create a peaceful, harmonious and purposeful society and nation.

The five basic values are:

Truth, Right Action, Peace, Love and Non-Violence.

Taken together, these values encompass a development vision of human potential. Thus the pursuit of truth will lead to right action: right action promotes peace: peace enables one to love, and love expands into non-violence..

There are also five domains of the human personality, each of which relates to one of the five values. These are the:

Intellectual, Physical, Emotional, Psychic & Spiritual

THE SATHYA SAI EDUCATION IN HUMAN VALUES PROGRAMME

This is a unique programme that teaches these values in a simple and enjoyable way. It carries the name of Sathya Sai after its founder.

The programme was started in India in the schools administered by the Sathya Sai Institute of Higher Learning. So successful was it that it was adopted by the Indian Government and is now being introduced into many countries throughout the world as well. Click here to see more details of the new Sathya Sai Education in Values Institute being planned for New Zealand

It may be taught within the normal school curriculum or as a community based Values Education Programme. In the first, the values breathe through the subjects being taught and are brought out of those subjects. In the latter case, they are taught in a series of one-and-a-half hour classes that each include five simple and enjoyable techniques.

These are

Quotations - Relating to the specific value being taught. Stories - illustrating that value.

Songs - that are value oriented.

Activities - that relate to the lesson.

Silent Sitting - simple technique that bring stillness to body and mind.

"The end of education is character. The end of knowledge is love."

Here is a photo of a Values Education class taking place at Rongamai School in South Auckland

Click here if you would like to hear some Values Education songs, written by New Zealander Radha Sahar

If you would like to contact the Education in Human Values Trust for further information you can contact Richard Wallis, (Director).

[ (AT) (DOT) .com] On Behalf Of Christina Wilson

Tuesday, May 23, 2006 2:01 PM

[sBOI-post] Publications in French on Education in Human Values

Sai Ram brothers and sisters,

I am currently attempting to do some translation from English into French of some Sathya Sai Education in Human Values materials.

It would be very helpful if I had a text on EHV in French to refer to. I wonder if anyone knows of a text which explains Sathya Sai Education in Human Values in French, which I could access via the internet? I would be very grateful to receive any info on this.

With thanks and love

Christina

May 24, 2006

Sai Ram Christina,

The French Sai Organization has a website. See:

http://www.sathyasaifrance.org/

You can contact the French Sai Organization to see if they have the

materials you're looking for.

With Love and Kind Regards,

Jeremy

[]

On Behalf Of Christina Wilson

Tuesday, May 23, 2006 6:50 PM

Re: [sBOI-post] Publications in French on Education in Human Values

Dear Brother Patel,

Thank you very much for your kindness in taking the time and trouble to

reply to my message re publications on SSEHV. Unfortunately, I think you

may have misread my request... I am doing some translation of SSEHV

materials from English into French, and wanted to have a text in French on

SSEHV for reference, to help me. I actually have lots of info in English!

However, none of that takes away from your kindness in replying and sending

me the text on SSEHV, which I appreciate very much.

With love

Jai Sai Ram

Cjhristina

-

Bharati Patel <bharati (AT) earlcorp (DOT) com>

Tuesday, May 23, 2006 10:11 PM

RE: [sBOI-post] Publications in French on Education in Human Values

institutesse (AT) sathyasai (DOT) org.nz

EDUCATION IN HUMAN VALUES

"The future of the nation lies not with the politicians but with the values

with which we are able to inspire today's children."

"Education is like a bank on which the Nation draws a cheque whenever it

needs strong and reliable workers", says Sathya Sai Baba.

There is a great deal of anxiety at the present time among thoughtful

persons, who sense that our rapid progress in control and adaptation of our

material world has not been matched by corresponding advances in human

character and virtue. Many observe that moral values are disintegrating on

all fronts both public and personal life.

The very survival of our society and the world, depends upon a wide-spread

renewal of individual commitment to an active moral life. Human kind must

rediscover a sense of meaning and recapture a feeling of total dedication to

noble ideals. The Values Education programme is founded on the belief that

such a renewal is possible. It sets forth a plan of education designed to

help children learn and practise the basic values that are essential to

civilisation.

OBJECTIVES OF VALUES EDUCATION

To impart values to the growing personalities of the children, which will

enable them to live lives to the fullest potential. At the same time, they

will share with people who are less fortunate and contribute to the general

welfare of the whole community. Through participation in this programme it

is hoped that children will:

Learn about the cultures, customs and religions of other people in order to

appreciate the brotherhood of man.

Appreciate the five basic human values of Truth, Right Action, Peace, Love,

and Non-Violence as a essential to the development of character.

Acquire necessary skills that will help them to experience the five human

values and put them into daily practice.

Act consistently with the stated human values in thought, word and deed.

Acquire decision-making skills which will facilitate development of moral

learning.

Develop a sense of responsibility for the consequences of their actions and

act with regard for the rights, life and dignity of all persons.

Develop self-discipline and self-confidence necessary to promote the

fulfilment of their potential.

Develop a healthy attitude towards their environment.

Develop the value skills needed for personal, family, community, national

and world harmony.

There are five basic human values that are universally recognized and

respected. They are the key to self-confidence, self-reliance,

dependability, peace and happiness. Not only do they benefit the individual

but, when practiced by the society, they create a peaceful, harmonious and

purposeful society and nation.

The five basic values are:

Truth, Right Action, Peace, Love and Non-Violence.

Taken together, these values encompass a development vision of human

potential. Thus the pursuit of truth will lead to right action: right action

promotes peace: peace enables one to love, and love expands into

non-violence.

There are also five domains of the human personality, each of which relates

to one of the five values. These are the:

Intellectual, Physical, Emotional, Psychic & Spiritual

_____

THE SATHYA SAI EDUCATION IN HUMAN VALUES PROGRAMME

This is a unique programme that teaches these values in a simple and

enjoyable way. It carries the name of Sathya Sai after its founder.

The programme was started in India in the schools administered by the Sathya

Sai Institute of Higher Learning. So successful was it that it was adopted

by the Indian Government and is now being introduced into many countries

throughout the world as well. Click here to see more details of the new

Sathya Sai Education in Values Institute being planned for

<http://www.issenz.org.nz/> New Zealand

It may be taught within the normal school curriculum or as a community based

Values Education Programme. In the first, the values breathe through the

subjects being taught and are brought out of those subjects. In the latter

case, they are taught in a series of one-and-a-half hour classes that each

include five simple and enjoyable techniques.

These are

Quotations - Relating to the specific value being taught. Stories -

illustrating that value.

Songs - that are value oriented.

Activities - that relate to the lesson.

Silent Sitting - simple technique that bring stillness to body and mind.

"The end of education is character. The end of knowledge is love."

_____

Here is a photo of a Values Education class taking place at Rongamai School

in South Auckland

Click here if you would like to hear some Values Education songs, written by

New Zealander <http://www.sathyasai.org.nz/RadhaSahar.htm> Radha Sahar

If you would like to contact the Education in Human Values Trust for further

information you can contact <institutesse (AT) sathyasai (DOT) org.nz> Richard

Wallis, (Director).

[]

On Behalf Of Christina Wilson

Tuesday, May 23, 2006 2:01 PM

[sBOI-post] Publications in French on Education in Human Values

Sai Ram brothers and sisters,

I am currently attempting to do some translation from English into French of

some Sathya Sai Education in Human Values materials.

It would be very helpful if I had a text on EHV in French to refer to. I

wonder if anyone knows of a text which explains Sathya Sai Education in

Human Values in French, which I could access via the internet? I would be

very grateful to receive any info on this.

With thanks and love

Christina

May 24, 2006

dear christina ,

il suffit de demander !

http://www.sairama.com/v/valehuma.htm

http://www.sairama.com/index.html

om sai ram !

>

> Thank you very much for your kindness in taking the time and trouble to

> reply to my message re publications on SSEHV. Unfortunately, I think you

> may have misread my request... I am doing some translation of SSEHV

> materials from English into French, and wanted to have a text in French on

> SSEHV for reference, to help me.

>

May 24, 2006

Cher Jean Francois,

Il parait que oui! Merci mille fois!

Jai Sai Ram

Christina

-

jean francois berthe

Wednesday, May 24, 2006 10:04 AM

Re: [sBOI-post] Publications in French on Education in Human Values

dear christina ,

il suffit de demander !

http://www.sairama.com/v/valehuma.htm

http://www.sairama.com/index.html

om sai ram !

Thank you very much for your kindness in taking the time and trouble to reply to my message re publications on SSEHV. Unfortunately, I think you may have misread my request... I am doing some translation of SSEHV materials from English into French, and wanted to have a text in French on SSEHV for reference, to help me.

Sign In

Publications in French on Education in Human Values

Recommended Posts

Guest guest

Link to comment

Share on other sites

Guest guest

Link to comment

Share on other sites

Guest guest

Link to comment

Share on other sites

Guest guest

Link to comment

Share on other sites

Guest guest

Link to comment

Share on other sites

Guest guest

Link to comment

Share on other sites

Join the conversation

Support the Ashram

Join Groups

Top Downloads