Important Question about Translations

[Guest guest]

JAYA JAGANNATHA!

 

Dear Jyotisha,

 

Namaste.

 

There are several translations for the more knwon books. I cannto decide which

one is better or worse, but one solution is to try and learn some Sanskrit, so

that if something looks very wierd, you can get into the original and check for

yourself.

 

As oyu may have seen, I have some translations of the below listed books added

to my site. If anyone has any translations of classics in hardcopy or

electronic form, which are not included in my webpage, could you please contact

me in private and tell what you have, so that we could share? one ro two new

titles are under preparation by me, but Iám continuing to seach for

translations of classic texts.

 

Yours,

 

Gauranga Das Vedic Astrologer gauranga (AT) brihaspati (DOT) net Jyotish Remedies:

WWW.BRIHASPATI.NET Phone:+36-309-140-839

-

Punit Pandey

vedic astrology

Saturday, May 10, 2003 9:58 AM

[vedic astrology] Important Question about Translations

Dear Gurus & Learned Members,

Although it is a newbies question but still I want to take help of Gurus and

learned members. I have noted down some ancient vedic astrology text which came

into my mind. I want to know best translation and second best translation as per

your opinion. It is always a source for confusion for astrological students. I

have seen 'a question for best book' in this group several time. So I think

this question will also be useful for all. Please add other important texts

which I am unable to memorize.

It will be highly useful resource for this group.

Name of Vedic Text

First Best Translation Second Best Translation

Parasara Hora

Brihat Jatak

Brihat Samhita

Saravali

Garga Hora

Yavana Jataka

Shambhu Hora

Deva Kerala

Satya Samhita

Mana Sagari

Jataka Parijata

Phala Dipika

Sanketa Nidhi

Jataka Tattva

Bhavartha Ratnagar

Jatakadesa Marga

Sarvartha Chintamani

Uttar Kalamrita

Laghu Parashari

Madhya Parashari

Jaimini Sutras

Tajik Neelkanthi

Bhava Kutuhalam

Muhurta Chinatmani

Jataka Bharanam

Chamtkar Chintamani

Prasnamarga

Jataka Alankar

[Please add your own]

I request all member to reply for maximum texts possible.

Thanks in advance & Regards,

Punit Pandey

 

The New Search - Faster. Easier. Bingo. Archives:

vedic astrologyGroup info:

vedic astrology/info.htmlTo UNSUBSCRIBE: Blank

mail to vedic astrology-....... May Jupiter's light

shine on us .......