?? about love [clarification sought about hinglish] 8/4- true

[Guest guest]

Hi RR,

 

IT is not derogratory, it is more when people use theor thoughts in mother

tounge (where it can be medium of learning as well) no fault of theirs but the

system under which they r taught.

 

TRUE THE OTHER FORMS LIKE U SAID DO EXIST

 

with Hinglish u can find ischool, isteel, ismile, astro-logy, bio-logy,

eco-nomy etc the near phonetic sounds r used here.

similar

Bengali bibekananda for vivekananda

Rabindranath = Ravindranath

the most pouplar quote I remember is forgot the name bhy r u standing in the

bharanda...? (why and varanda)

tamil cero, suse, badthma, COBAL, buri, betrol...

for zero, juice, padma, Gopal, puri, petrol

u will find telugu speaking using jero, mujic, jig-jag, for zero, music,

zig-zag

 

so it is more medium of learing that interefere with thought/expression.

as this person did not put the question in anyway I cud understnad, if u did

pl let me know.

 

I saw a similar posting by an girlwho is an MBA, CLAIMED She was a topper all

her life. 3 weeksa go neame begins in S

 

b4 i forget thanks for the mail long enuf than a mere comment., this way u've

givenme a chance tos ay nothign is deliberate wanted to know fromt he

questioner what they want, wasn't clear to answer.

 

 

Prashant

 

 

crystal pages <jyotish_vani wrote: Prashant,

 

I am curious. What is this hinglish you refer to?

 

I don't wish to jump to the conclusion that that term is a derogatory

remark implying that hindi-speaking individuals are not capable of

speaking proper english! So please enlighten us what you implied.

 

Is there a Banglish, Gujringlish, Marathinglish, taminglish,

teluglish, oriainglish, kannanglish, rajinglish, punjinglish too?

 

Thanks

 

 

 

, Prashant Kumar G B

<gbp_kumar wrote:

>

>

> i am still wondering if this is english or some hinglish. please

rephrase ur mail.

>

> no data to work on, and what do u expect any1 here to do with

this if u want and adive GIVE DATA, ASKA QUESTION?

>

> Courtney <courtneyjo_2000 wrote: i have this guy i like

new he has some major issues in his life but we

> like each other just would like to no the future where its going??

>

>

>

>

>

>

>

>

>

> SURRENDER JOYFULLY TO THE WILL OF THE ULTIMATE DIVINITY AND

RELISH THE TASTE OF ABSOLUTE BLISS.

>

>

>

>

>

>

>

>

>

> Visit your group "" on the web.

>

>

>

>

> Terms of

Service.

>

>

>

>

>

>

>

>

> Prashant

>

>

> Love cheap thrills? Enjoy PC-to-Phone calls to 30+ countries for

just 2¢/min with Messenger with Voice.

>

>

>

 

 

 

 

 

 

 

 

SURRENDER JOYFULLY TO THE WILL OF THE ULTIMATE DIVINITY AND RELISH THE TASTE

OF ABSOLUTE BLISS.

 

 

 

 

 

 

 

 

Visit your group "" on the web.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prashant

 

 

Blab-away for as little as 1¢/min. Make PC-to-Phone Calls using

Messenger with Voice.

 

 

[Guest guest]

dear prashant ji

 

your observations is correct. two decades ago in hyderabad, when i

studied a course in Central Insutite of English and Foreign

Languages (CIEFL), they gave us a book which narrates common errors

in indian english which narrates all the things mentioned by you. i

think their publications are available for sale. their website is

www.ciefl.ac.in

 

this also reminds me of a real incident happened in an MNC where i

worked 15 years ago. once the bengali boss asked the server to get

some "bada". the server asked the boss in hindi "sir i would get

the large one but what is it that you want large". then the boss

scolded the servant for his not knowing what "bada" is. then i

explained the servant that when bengalis speak anything with "ba" he

may presume it to be "va" and told him that what he is asking for is

the south indian "vada". of course later we got idlis besides "bada

or vada" and relished the same.

 

with best wishes

arjun

 

, Prashant Kumar G B

<gbp_kumar wrote:

>

> Hi RR,

>

> IT is not derogratory, it is more when people use theor

thoughts in mother tounge (where it can be medium of learning as

well) no fault of theirs but the system under which they r taught.

>

> TRUE THE OTHER FORMS LIKE U SAID DO EXIST

>

> with Hinglish u can find ischool, isteel, ismile, astro-logy,

bio-logy, eco-nomy etc the near phonetic sounds r used here.

> similar

> Bengali bibekananda for vivekananda

> Rabindranath = Ravindranath

> the most pouplar quote I remember is forgot the name bhy r u

standing in the bharanda...? (why and varanda)

> tamil cero, suse, badthma, COBAL, buri, betrol...

> for zero, juice, padma, Gopal, puri, petrol

> u will find telugu speaking using jero, mujic, jig-jag, for

zero, music, zig-zag

>

> so it is more medium of learing that interefere with

thought/expression.

> as this person did not put the question in anyway I cud

understnad, if u did pl let me know.

>

> I saw a similar posting by an girlwho is an MBA, CLAIMED She was

a topper all her life. 3 weeksa go neame begins in S

>

> b4 i forget thanks for the mail long enuf than a mere comment.,

this way u've givenme a chance tos ay nothign is deliberate wanted

to know fromt he questioner what they want, wasn't clear to answer.

>

>

> Prashant

>

>

> crystal pages <jyotish_vani wrote: Prashant,

>

> I am curious. What is this hinglish you refer to?

>

> I don't wish to jump to the conclusion that that term is a

derogatory

> remark implying that hindi-speaking individuals are not capable

of

> speaking proper english! So please enlighten us what you implied.

>

> Is there a Banglish, Gujringlish, Marathinglish, taminglish,

> teluglish, oriainglish, kannanglish, rajinglish, punjinglish too?

>

> Thanks

>

>

>

> , Prashant Kumar G B

> <gbp_kumar@> wrote:

> >

> >

> > i am still wondering if this is english or some hinglish.

please

> rephrase ur mail.

> >

> > no data to work on, and what do u expect any1 here to do

with

> this if u want and adive GIVE DATA, ASKA QUESTION?

> >

> > Courtney <courtneyjo_2000@> wrote: i have this guy i

like

> new he has some major issues in his life but we

> > like each other just would like to no the future where its

going??

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > SURRENDER JOYFULLY TO THE WILL OF THE ULTIMATE DIVINITY AND

> RELISH THE TASTE OF ABSOLUTE BLISS.

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > Visit your group "" on the web.

> >

> >

> >

> >

> > Terms

of

> Service.

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > Prashant

> >

> >

> > Love cheap thrills? Enjoy PC-to-Phone calls to 30+ countries

for

> just 2¢/min with Messenger with Voice.

> >

> >

> >

>

>

SURRENDER JOYFULLY TO THE WILL OF THE ULTIMATE DIVINITY AND

RELISH THE TASTE OF ABSOLUTE BLISS.

>

>

>

>

>

>

>

>

>

> Visit your group "" on the web.

>

>

>

>

> Terms of

Service.

>

>

>

>

>

>

>

>

> Prashant

>

>

> Blab-away for as little as 1¢/min. Make PC-to-Phone Calls using

Messenger with Voice.

>

>

>

[Guest guest]

So this and another subsequent message makes me wonder if YOUUU

shouldd stop kalling it hinglish and jast koll it INGLISH because

obviously India has enough variations to create a sublanguage and

then further sub-sub dialects of english!

 

:-)

 

, Prashant Kumar G B

<gbp_kumar wrote:

>

> Hi RR,

>

> IT is not derogratory, it is more when people use theor

thoughts in mother tounge (where it can be medium of learning as

well) no fault of theirs but the system under which they r taught.

>

> TRUE THE OTHER FORMS LIKE U SAID DO EXIST

>

> with Hinglish u can find ischool, isteel, ismile, astro-logy, bio-

logy, eco-nomy etc the near phonetic sounds r used here.

> similar

> Bengali bibekananda for vivekananda

> Rabindranath = Ravindranath

> the most pouplar quote I remember is forgot the name bhy r u

standing in the bharanda...? (why and varanda)

> tamil cero, suse, badthma, COBAL, buri, betrol...

> for zero, juice, padma, Gopal, puri, petrol

> u will find telugu speaking using jero, mujic, jig-jag, for zero,

music, zig-zag

>

> so it is more medium of learing that interefere with

thought/expression.

> as this person did not put the question in anyway I cud

understnad, if u did pl let me know.

>

> I saw a similar posting by an girlwho is an MBA, CLAIMED She was

a topper all her life. 3 weeksa go neame begins in S

>

> b4 i forget thanks for the mail long enuf than a mere comment.,

this way u've givenme a chance tos ay nothign is deliberate wanted

to know fromt he questioner what they want, wasn't clear to answer.

>

>

> Prashant

>

>

> crystal pages <jyotish_vani wrote: Prashant,

>

> I am curious. What is this hinglish you refer to?

>

> I don't wish to jump to the conclusion that that term is a

derogatory

> remark implying that hindi-speaking individuals are not capable

of

> speaking proper english! So please enlighten us what you implied.

>

> Is there a Banglish, Gujringlish, Marathinglish, taminglish,

> teluglish, oriainglish, kannanglish, rajinglish, punjinglish too?

>

> Thanks

>

>

>

> , Prashant Kumar G B

> <gbp_kumar@> wrote:

> >

> >

> > i am still wondering if this is english or some hinglish.

please

> rephrase ur mail.

> >

> > no data to work on, and what do u expect any1 here to do with

> this if u want and adive GIVE DATA, ASKA QUESTION?

> >

> > Courtney <courtneyjo_2000@> wrote: i have this guy i

like

> new he has some major issues in his life but we

> > like each other just would like to no the future where its

going??

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > SURRENDER JOYFULLY TO THE WILL OF THE ULTIMATE DIVINITY AND

> RELISH THE TASTE OF ABSOLUTE BLISS.

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > Visit your group "" on the web.

> >

> >

> >

> >

> > Terms of

> Service.

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> >

> > Prashant

> >

> >

> > Love cheap thrills? Enjoy PC-to-Phone calls to 30+ countries

for

> just 2¢/min with Messenger with Voice.

> >

> >

> >

>

>

SURRENDER JOYFULLY TO THE WILL OF THE ULTIMATE DIVINITY AND

RELISH THE TASTE OF ABSOLUTE BLISS.

>

>

>

>

>

>

>

>

>

> Visit your group "" on the web.

>

>

>

>

> Terms of

Service.

>

>

>

>

>

>

>

>

> Prashant

>

>

> Blab-away for as little as 1¢/min. Make PC-to-Phone Calls using

Messenger with Voice.

>

>

>