Jump to content
IndiaDivine.org

Please translate this

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Pranaam ,

 

Could you please translate this text in English

 

imam stavam bhagavato visnorvyasena kirtitam

pathedya icchetpurusah sreya praptum sukhani ca

 

It is from the vishnu Sahasranamam .

 

Thanks and regards

 

Ram.

Link to comment
Share on other sites

Dear Ram,

 

Here is the translation you needed.

 

Imam(this) stavam(hymn/verse) bhagavato vishnoh (of Lord Vishnu)

vyasena(by Vyasa) keertitam (composed or sung)

PaThet(should recite) yah(one who) icchet(wishes) puruShah(person)

shreyah(well being/welfare) praptum(to acquire) sukhani(happiness) ca

(and)

 

Summary: The person who wishes to get happiness and well-being should

recite this hymn of Lord Vishnu, sung by sage Vyasa.

 

yours

KAD

 

 

 

, "rtul2001" <rtul2001>

wrote:

> Pranaam ,

>

> Could you please translate this text in English

>

> imam stavam bhagavato visnorvyasena kirtitam

> pathedya icchetpurusah sreya praptum sukhani ca

>

> It is from the vishnu Sahasranamam .

>

> Thanks and regards

>

> Ram.

Link to comment
Share on other sites

Dear KAD

 

Thank you for providing the translation.

 

Ram.

kadrudra <kadrudra wrote:

Dear Ram,

 

Here is the translation you needed.

 

Imam(this) stavam(hymn/verse) bhagavato vishnoh (of Lord Vishnu)

vyasena(by Vyasa) keertitam (composed or sung)

PaThet(should recite) yah(one who) icchet(wishes) puruShah(person)

shreyah(well being/welfare) praptum(to acquire) sukhani(happiness) ca

(and)

 

Summary: The person who wishes to get happiness and well-being should

recite this hymn of Lord Vishnu, sung by sage Vyasa.

 

yours

KAD

 

 

 

, "rtul2001" <rtul2001>

wrote:

> Pranaam ,

>

> Could you please translate this text in English

>

> imam stavam bhagavato visnorvyasena kirtitam

> pathedya icchetpurusah sreya praptum sukhani ca

>

> It is from the vishnu Sahasranamam .

>

> Thanks and regards

>

> Ram.

 

 

 

~! LIFE MEANS STRUGGLE, THE FITTEST WINS SURVIVAL !~

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

Post your free ad now! Canada Personals

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

OM NAMO NARAYANAAYAH

The translation goes thus.

That person who desires to obtain supreme bliss in the yonder heaven as well as

the pleasures of this world should read the Stotra of Bhadvan Vishnu sung by the

great sage Vyasa.

 

rtul2001 <rtul2001 wrote:

Pranaam ,

 

Could you please translate this text in English

 

imam stavam bhagavato visnorvyasena kirtitam

pathedya icchetpurusah sreya praptum sukhani ca

 

It is from the vishnu Sahasranamam .

 

Thanks and regards

 

Ram.

 

 

 

~! LIFE MEANS STRUGGLE, THE FITTEST WINS SURVIVAL !~

 

 

/

 

 

 

 

 

 

>From the desk of Dr.V.K.Mohanan

 

 

 

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...