Spanish translating

[Guest guest]

Jaya Jagannath

 

Dear Sanjay

 

You wrote

<<Not yet, unless you are interested. If so, go ahead and translate them. I

don't need Royalty, but expect you to do a sincere job. This knowledge is

not mine, but that of the Maharishi.>>

 

I would love to translate them but at the moment i have like a million things

to do. But something i could do is to review them in Spanish (once they are

translated) to make sure that they have a good translation. Sometimes,

publishers give the books to translate to unqualified non-astrologers and

therefore the problems with translation. That is why i have learned English,

to read books in English like yours, instead of waiting 3 to 5 years for the

books to be published into Spanish. And i will do a sincere job to make sure

that Spanish speaking people get the right thing.

 

And you should get royalties, never mind that your knowledge comes from the

Maharishi, still you are going to need some pocket money for travelling to

expand the knowledge and for other astrological projects.

 

Any way, Thank you very much for your offer.

 

__________________

Some Humour for the List

 

I was browsing for ephemeris in the Amazon web site and i found this funny

review:

 

3 of 14 people found the following review helpful.

 

The American Ephemeris for the 21st Century.

 

Reviewer: Patricia from Chile

 

i am not speak english, i am astrology

____

 

Yours, Natabara Das

 

Ps Thank you very much for your valuable information about MOOLA DASA, i am

going to study and do my homework.