Sai Amrit vaani Ver 1.2 (Partially translated by Sai's grace)

[Guest guest]

Jai Sai Ram

Hard copy of Sri Sai Amrit Vani in

Hindi as well as in English script are available at

many sites besides the audio of it. In the script last

page is not available where as it is in the audio.

Here I am appending the last page and would request

all those devotees who have helped in uploading the

script of the Sri Sai Amrit Vani in English and Hindi

to update it. This also requires the script in

English. The explanation of Sai Amrit Vani in

English, which is going on at present will also take

care of this.

Thanks again to all those who are

helping.

Jai Sai Ram

Ashok Kumar Gupta

 

 

--- preeti chitkara <preetic77 wrote:

 

> SaiRam Parimalam,

>

> Attached please find some of my

> inputs/re-iterations to the Ver1.2. The translation

> done by me is in Green colour and in Italics. Please

> pardon my errors & feel free to suggest any

> improvements or changes to the work.

>

> Om Sai Ram

> Preeti

>

>

> Parimalam <saipkk wrote:

> SaiRam

> Thanks to all for your blessings - honestly, I

> did not put in any effort, Sai showed everything and

> Sai did everything. Even now, Sai is getting His

> work completed through all our Sai bandhus.

> I would like to thank you all for your

> support and suggestions. I would like to thank

> Ashwiniji and Deepakji for their effort and time. I

> have updated the document (Ver 1.2) with their

> suggestions and have attached it with the mail

> (zipped to reduce the size - if anyone has trouble

> opening, please mail me at saipkk and

> shall mail you the original doc).

> Please feel free to suggest any improvements

> or changes to the work - There is absolutely nothing

> to be offended by it, so please do not hesitate to

> make suggestions.

>

> The remaining portion that needs to be

> translated ::::::

> SaiRam

> =====================================

> Baba ne ati kripa kini, mohe deeyo chaaho

> samjhaayi |

> ahankaar ko chodo bhaayi, jo tum chaaho bhalaayi

> ||10||

> Baba has showered lots of grace –

> Let go of Pride(ego), O brother, wishing for your

> good.

> =====================================

> Nethi nethi kah veda bakhaane, bhed Sai ka koyi na

> jaane |

> Sai naam hei sab ras saar, Sai naam jag thaaran

> haar ||9||

>

> Sai-Naam(Name of Sai) alone is beauty of beauties;

> Sai's Name saves the world

> =====================================

> Sai naam muktaa mani, raakho sooth piroy | paap

> thaap na rahe, aatma darshan hoy ||19|| Sai's Name

> is the eternal Jewel –

> No Sin or Misery will stay, as soon as the Soul

> has the Vision (of Sai)

> =====================================

> Sai Kripa sab saadhan marma, Sai Kripa sayama

> satya dharma |

> Sai naam man me basaana, supath Sai Kripa ka paana

> ||34||

> Sai's grace is the mystery about Sadhana –

> Place the Sai's name in your mind – It is easy to

> obtain the grace of Sai

> =====================================

> Dhanya dhanya Shri Sai ujaagar, dhanya dhanya

> karunaa ke saagar |

> Sai naam mud mangalakaari, vighna hare sab paathak

> haari ||46||

> - Thanks to thee, the ocean of kindness.

> The Name Sai-Ram brings bliss within, Removes all

> ills and saves from sin ;[ modified from 2]

> =====================================

> Mein aur mera kuch nahin apna, Sai ka naam satya

> jag sapna |

> itna jaan lehu sab koy, Sai ko bhaje Sai ka hoy

> ||54||

> "I" and "Mine" - Nothing is Mine, Only Sai’s name

> is a True & Real Dream

> =====================================

> Baahar bharam bhoolei sansaar, andar preetam Sai

> apaar |

> ja ko aap chaahe bhaghvanth, so hi jaane Sai anant

> ||60||

> Forget the outward world, outward illusion and

> fill your inside with Love of Sai

> - Thus you will realize the infinite Sai

> =====================================

> aapan ko na maan shareer tab thoo jaane par ki

> peed |

> ghat mein Baba ko pahachaan, karan karaavan vaalaa

> jaan ||65||

>

> =====================================

> antaryaami ja ko jaan, ghat se dekho aathon yaam |

> simaran Sai naam hei sangee, sakhaa snehi suhrud

> shubha angee ||66||

> Realize that He is omnipotent -

> Thinking of Sai's name is your companion - friend,

> one who is willing to help you anytime, your

> confidante

> =====================================

> Sai rang rage Sai preet jage, Sai charano par jo

> maathaa dhare |

> jaya Sai hare jaya Sai hare, jaya Sai hare jaya

> Sai hare ||

> - Sai's love swells inside ; for the one who has

> his Head at the feet of Sai.

> Glory to the Lord Sai - Glory to the Lord Sai;

> Glory to the Lord Sai - Glory to the Lord Sai;

> =====================================

>

>

>

> SaiRam

> Parimalam.

>

> Deep <deep_luv wrote:

> SaiRam Parimalam,

>

> Thank you for your time, effort and patience in

> undertaking this task. Attached please find some of

> my inputs/re-iterations. I'm not that good at

> Hindi(please pardon my errors) but did the best I

> could.

>

> Thank you,

> Deepak.

>

>

>

> Photos – Showcase holiday pictures in

> hardcover

> Photo Books. You design it and we’ll bind it!

>

>

>

>

>

> Visit your group "" on the web.

>

> To from this group, send an email

> to:

>

>

> Your use of is subject to the

>

>

>

>

>

>

>

> What are the most popular cars? Find out at

Autos

 

 

 

 

 

 

Attachment: (image/pjpeg) DSC02045-Last Page of Sai Amrit Vani.JPG [not stored]