Dhup Aarti Part - II

[Guest guest]

The Aartis are sung in-group by all devotees present at the prescribed hours in

Shirdi. In most of the Sai temples in India, the same Aartis are usually sung.

Aarti consists of devotional songs written in Marathi and Sanskrit shlokas. The

English translation is nearest to the meaning of these songs.

 

6 Shri Sainatha Mahimna Strotrama

COMPOSED BY :: Shri Upasani Baba Maharaj

Sadaa satswaroopam chidaananda kandam

Jagat sambhavasthaana samhaara hetum

Swabhaktechhayaa maanusham darsayantam

Nameeswaram Sadgurum Sainaatham.

Let us bow down to the God Sadguru Sainath, who is Truth Incarnate and is always

in Consciousness and Bliss; the God who is the cause of creation, existence and

destruction of the world; and, who has come in to this world in a human form

for the sake of his own devotees.

Bhavadwaantha vidhwamsa maarthaanda meeddyam

manovaagateetam munir dhyana gamyam

Jagadvyapakam nirmalam nirgunam twaam

Nameeswaram Sadgurum Sainaatham.

Let us bow down to the God Sadguru Sainath, who is the bright sun whose light

destroys the darkness of worldly desires; who is beyond the realm of speech and

mind, but accessible to the sages who are engrossed in Thy meditation – One who

pervades the whole world, pure and devoid of all attributes.

 

Bhawaambhodi magnaarthitaanaam lanaanaam

Swapaadaasritaanaam swabhakti priyaanaam

Samuddhaaranaartham kalow sambhavantam

Nameeswaram Sadgurum Sainaatham.

Let us bow down to the God Sadguru Sainath, who has manifested in this kaliyug

(The dark and the troublesome age of present) for the salvation of those who

believe in devotion to Him and those who have taken refuge at his feet as they

are drowning and tormented by the ocean of worldliness.

 

Sadaa nimba vrikshasya mooladhivaasaat

Sudhaasravinam tiktamapya priyantam

Tarum kalpa vrikshaadhikam saadhayantam

Nameeswaram Sadgurum Sainaatham.

Let us bow down to the God Sadguru Sainath who, By His constant abode under the

margosa tree, whose juice though by nature is bitter and distasteful, has

turned it nectar-like sweet, because He has exalted the tree above the

legendary Kalpavriksh (the wish-fulfilling tree)

 

Sadaa kalpavrikshyasya tasyaadhi moole

Bhawadbhava budhyaa saparyaadisevaam

Nrinaam kurwataam bhukti mukti pradantam

Nameeswaram Sadgurum Sainaatham.

Let us bow down to the God Sadguru Sainath, whom people go to worship and render

devotional services, knowing Him to be Himself the kalpavriksh always; for those

people he satisfies their worldly desires and grants them salvation

 

Anekaashrutaa tarkya leelaa vilaasaeih

Samaavishkruteshaana bhaasvat prabhaavam

Ahambhaava heenam prasannathma bhaawam

Nameeswaram Sadgurum Sainaatham.

Let us bow down to the God Sadguru Sainath, whose innumerable and wonderful

Leelas(divine play), unheard of and unimagined, have displayed His divine

splenderous glory; yet who is devoid of ego and is happily absorbed in the

Self.

 

Sataam Vishramaaraama mevaabhiraamam

sadaa sajjanaih samsthutam sannamadbhih

Janaamodadam bhakta bhadrapradantam

Nameeswaram Sadgurum Sainaatham.

Let us bow down to the God Sadguru Sainath, who is the perennial abode of rest,

repose and refuge for the virtuous people and to whom praises are directed by

good and pious persons- He who is the bestower of happiness and welfare to His

devotees.

 

Ajanmaadhyamekam param brahma saakshaat

Swayam sambhavam raamamevaavateernam

Bhawadharshanaathsam puneetah praboham

Nameeswaram Sadgurum Sainaatham.

Let us bow down to the God Sadguru Sainath, who is the Self-manifested, the

Absolute Brahman, verily the Supreme Creator Incarnate, the Being without

beginning or end, who has descended on this earth in the Ram avatar

(Incarnation). O lord, I have been sanctified by your darshan.

 

Sree Sayeesa kripaanidhe akhilanrinaam sarwaartha siddhi prada

Yushmatpaadarajah prabahavamatulam dhaataapi vaktaakshhamah

Sadbhakthyaa saranam kritaan jali putah samprapthithosmi prabho

Shrimath Sayi paresa paada kamalaa naanya ccharanyam mama

O Lord Sai, treasure-house of mercy, the bestower of all wealth, success and

inspiration, even the creator is unable to describe the incomparable power of

the dust of your feet. With my folded hands and true devotion, I surrender to

you O Lord. There is no refuge for me, except the lotus feet of Shrimat

Sainath, the Lord.

 

Sayiroopadhara raaghavottamam, Bhakta kaama vibhuda dhrumam prabhum

Maayayopahata chitta shudhayae, Chintayaamyahamaharnisam mudaa

Lord Sai is the avatar of Raghav (Incarnation of Ram), the Lord who fulfils the

desires of His devotees for the purification of their infatuated and deluded

hearts and minds – to whom I pray, day and night, untiringly and blissfully.

 

Sharat sudhaamsu pratrima prakaasam, kripatapaatram tava Sainaatha

Twadeeya paadaabja samaashritaanaam, Swachhaayayaa taapamapaa karothu

Lord Sainath, the canopy of your mercy is like the intense lusture of the autumn

moon. Grant the cool shade (from that canopy) from the blazing heat of the

three-fold calamities of life to those who have taken shelter at your feet.

 

Upaasanaa Daivata Sainaatha, Sthavairmayopaasaninaasthu sthatwam

Ramenmaromne tava paadayugme bhrungo, Yathaabji makarmda lubdhah

Lord Sainath you are my God, whom I worship. I extol your praises. Let my mind

dwell lovingly at your lotus feet, just as the bee hovers over the lotus

flowers enticed by the desire of honey.

 

Aneka janmaarjita paapasamkshayo, Bhavet bhawatpaada saroja darshanaat

Kshamaswa sarvaanaparaadha poonjakaan, praseeda Sayeesa Sadguro dayaanidhe

Lord Sai, Guru Ocean of compassion, bless me and pardon me for all my

innumerable faults. May my boundless sins which have accumulated over several

cycles of life be destroyed by the darshan of your feet

 

Sri Sainatha charanaamrita putachithaah, Sthwatpaada seva natrataah satatamcha bhaktyaa

Samsaara janya duritaagha vinirgataaste, kaivalya dhaama paramam samavaapnuvanti

Those whose minds become purified by the nectar of tirth (Water deemed to be

Holy from the washings of Lord’s feet) of Shri Sainath, those who are

constantly absorbed in His service with – devotion they get freed from the

distress caused by worldliness and attain salvation.

 

Strotrame tatpatte bhakthyaa yonara athanmanaahsadaa

Sadguroh Sainaadhasya kripa paatram bhaveddhruham.

Whosoever always recites this hymn with devotion and absorption will certainly

be the recepeint of the grace of Sadguru until he lives.

 

7 Guru Prasada Yachanaastakam

COMPOSED BY :: B.V.Dev

Ruso mama priyaambikaa majavaree pitahee ruso

Ruso mama priyaangana priyasutaatmajaahee ruso

Ruso bhagini bandhuhee swasura saasubayee ruso

Na datta Guru Saayima majavaree kadheenhee ruso

My darling mother, my father; my wife, my son, my daughter, my sister, my

brother, my father-in-law, my mother-in-law, all may be annoyed with me but

never my Dattaguru, my mother Sai, be annoyed with me.

 

Puso na sunabayee tyaa maja na bhratrujaayaa puso

Puso na priya soyare priya sage na gnateen puso

Puso suhrida naa sakhaa swajana naapta bandhu puso

Paree na Guru Saayima majavaree ksdheenhee ruso.

My daughter-in-law, my brother’s wife; my dear ones, kith and kin may turn away

from me or even people from my own caste; my selfless friend or any friend may

turn away from me, or even my own people or my relatives; but never my Guru, my

mother Sai, be annoyed with me.

 

Puso na abalaa mulen tarun vriddhahee naa puso

Puso na Guru Dhakute maja na thor saane puso

Puso nacha bhale bure sujan sadhuheen naa puso

Paree na Guru Saayima majavaree ksdheenhee ruso

Women, children, young and old may turn away from me. The elders, the

youngsters, the venerable and the tiny ones may turn away from me. The virtuous

and the wicked may turn away from me; let the well-meaning and saintly also turn

away from me; but never, ever, my Guru, my mother Sai, be annoyed with me.

 

Ruso chatura tatwavit vibhudha praagna jnaanee ruso

Rusohi vidushee striyaa kushal panditaahee ruso

Ruso mahipatee yatee bhajak taapaseehe ruso

Na Datta Guru Saayima majavaree kadheenhee ruso

Persons of acumen, knowers of Vedas, men of learning, wise men, may be annoyed

with me or even the knowledgable, the erudite women, the clever learned ladies

may be annoyed with me, but never my Dattaguru, my mother Sai, be annoyed with

me.

 

Ruso kavi rishee munee anagha siddha yogee ruso

Ruso hi grihadevataa ni kula grama Devee ruso

Ruso khala pishaascahee malin dhakineehee ruso

Na Datta Guru Saayima majavaree kadheenhee ruso

The poets, the seers, the sages, those void of sin, and the inspired yogi may be

annoyed with me. The family deity and the village deity may be annoyed with me.

The base person, the devil, the foul witch may be annoyed with me, but never my

Dattaguru, my mother Sai, be annoyed with me.

 

Ruso mriga khaga krimi akhila jeeva jantu ruso

Ruso vitap prastaraa achal aapagaabdhee ruso

Ruso kha pavan naagni vaar avani panchatathwe ruso

Na Datta Guru Saayima majavaree kadheenhee ruso

Deers, birds, insects, the entire animal and birds may be annoyed with me. The

trees, stones, mountains, rivers, seas may be annoyed with me. The sky, wind,

fire, water, earth ---- the five elements may be annoyed with me, but never my

Dattaguru, my mother Sai, be annoyed with me.

 

Ruso vimal kinnaraa amala yakshineehee ruso

Ruso shashi khagaadihee gagani taarakaahee ruso

Ruso amararaajahee adaya dharmaraajaa ruso

Na Datta Guru Saayima majavaree kadheenhee ruso

The pure celestial musicians, unsullied female deities or celestial nymphs may

be annoyed with me. The moon, sun, other stars from the skies, the planets may

be annoyed with me. The immortal king Indra, merciless Dharmaraja may be

annoyed with me, but never my Dattaguru, my mother Sai, be annoyed with me.

 

Ruso mana Saraawatee chapala chitta tehee ruso

Ruso vapu dishaakhilaa kattina kaal tohee ruso

Ruso sakal vishwahee mayi tu brahma golaaM ruso

Na Datta Guru Saayima majavaree kadheenhee ruso

Let my reasoning, speech and fickle mind be annoyed with me. Let my own body,

all the ten directions, be annoyed with me. Let all-pervading difficult times

be annoyed with me. Let the entire world, the universe be annoyed with me; but

never my Dattaguru, my mother Sai, be annoyed with me.

 

Vimoodha hmanoonee haso majana matsaraahee daso

Padaabhi ruchi ulhasoh janan kardamee naa phaso

Na durga dhriticha dhaso ashivbhaav maage khaso

Prapanchi manahe ruso dridda virakti chitee ttaso

Let the people call me a fool and laugh. Let envy not sting me. Let me delight

at the touch of the feet of the Lord. Let me not get trapped by the mire of the

world. Let not the fort of chivalry topple down. Let me not wish evil with

anyone. Let me be angry with the worldly affairs I am engaged in. Let me be

disinterested, and let that indifference stay firmly in my mind.

 

Kunaachihi grinaa naso na cha sprihaa kashaachee aso

Sadaiva hridayee vaso manasi dhyani Sayee vaso

Padee pranaya voraso nikhila drishya baabaa diso

Na Dattaguru Saayima upari yaachneela ruso.

Let me not be contemptuous of anyone. Let me have no desires. Let there be only

Sai in my heart, intellect and meditation. Let my love be oozing towards the

lord’s feet (As the cow’s milk begins to flow when she sees her calf). Wherever

I look in the world, I should see him only. My Lord, do not deny me these

above-mentioned entreaties.

 

8 Mantra Pushpam

Hari Om yagnena yagnamayajanta devaastaani dharmaani prathamaabyaasan

Tehanakam mahimaanah sachanta yatra poorve sadhyaa santi Devaah;

Hari Aum.(Invocation of Primordial sound) in the beginning the devas

(Celestial beings) worshipped Lord Vishnu by means of a sacrificial

fire(yagyan) by such religious deeds they attain greatness in heaven (the abode

of the divine, Celestial beings).

 

Aum rajaadhiraajaaya prasahya saahine namo vayam Vaishravanaaya kurmahe

Sa me kaaman kaama kaamaya mahyam kameswaro Vaishravano tathatu.

Kuberaraya Vaishravanaaya Mahaaraajaaya namah.

“Aum! Salutation to Vaishravan(Celestial being in heaven incharge of wealth). He

is the King of Kings, who is help. May he thy grant me my desires as

Vaishravan, the lord of all my desires.

 

Om swasti saamrajyam bhojyam swaaraajyam vairaajyam, paarameshtyam

Raajyam mahaarajya maadhi patya mayam Samantaparyaa yeesyat

Saarvabhoumah saarvayushya aantaadaaparaaraadhaat prithivyai

Samudraparyanthaayaa ekaraalithi

Aum! Let there be well being! Let he attain universal sovereignty eternelly,

enjoyment (of pleasures), independence, perfect detachment, distinction and

position of a great king, and supreme Lordship, so that he rules the universe

and become the paramount ruler of the whole earth all his life, possessed of

longevity and fullness of life, and be the absolute king of the earth streching

upto its oceanic shores.

 

Tadapyesha slokobhigeeto marutah parivestaaro marutah pariveshtaaro

maruttasyaavasan gruhe Avikshitasya kamaprer Visvedevaah sabhaa sada ithi

It is a prayer for Marutt, the son of Avikshit excelling in the four qualities

of knowledge, righteousness, detachment and longivity - whose abode all

Celestial deities visit.

 

Shri Naarayana Vaasudevaaya Sri saccidananda Sadguru Saiñatha Maharaja ki Jaya

O! Shri Narayan Vasudev Sachchidananad! Sadguru Sainath Maharaj!

 

Karacharanakritam vaakkaayajam karmajam vaa

Shravananayanajam vaa maanasam vaaparadham

Viditamaviditam vaa sarvame tatshkamasva

For the sins done by the hands and the feet, by the toungue and the body, or by

the ears and the eyes, or those done in thought, or any other follies, known or

unknown - for all these, forgive me.

 

Jaya Jaya karunaabdhe shri pabho Sainaatha.

Hail ! Hail! O compassionate one, Shri Prabhu Sainath!

 

Shri Naarayana Vaasudevaaya Sri saccidananda Sadguru Saiñatha Maharaja ki Jaya

Hail! Shri Narayan Vasudev Sachchidananad! Sadguru Sainath Maharaj!

 

Shri Satchitaanand Sadguru Sainaath Maharaaj ki

Hail! Shri Sachchidananda Sadguru Sainath Maharaj!

 

Raajaadhiraaja Yogiraaja ParaBrahma Sainaath Maharaaj

Shri Satchitaanand Sadguru Sainaath Maharaaj ki Jai!

Aum! King of Kings! King of Yogis! Absolute Brahman! Sainath Maharaj! Hail! Shri Sachchidananda

Sadguru Sainath Maharaj!

 

 

Source:Shirdibaba.org

Arun Reddy Nukala

+44 7946 595063

http://groups.msn.com/

ALL-NEW Messenger - all new features - even more fun!