www.dattapeetham.com/india/talks/satsanga.html

[Guest guest]

Can anyone tell me what the following means:

Sarve Janah Sukhino bhavantu - Samasta Sanmangalani Bhavantu

and:

Tena Vina truna mapina chalati

(from: www.dattapeetham.com/india/talks/satsanga.html)

Sri Guru Datta

Carolin

[Guest guest]

Jaya Guru Datta

Sarve Janah - "All the people"

Sukhino - "Happiness"

bhavantu - "Let it happen"

Sarve Janah Sukhino bhavantu - means Let all people get HAPPINESS and

PEACE

 

Samasta - "All kinds of"

Sanmangalani - "GOOD meaning things that lead to moksha"

bhavantu - "Let it happen"

Samasta Sanmangalani Bhavantu - means And for them happen all the GOOD

 

We chant this at the end of the prayer.

Which mean we not only pray for ourselfs we also pray for the people on this earth.

 

Tena Vina - "without the wish of YOU - GOD[GURU]"

truna - "smallest partical in the world"

mapina chalati - "will not move"

 

Tena Vina truna mapina chalati - means "Without the "sankalpa" wish of

GOD[GURU], not even the smallest of the partical in this world will move."

 

 

Sri guru datta

Sekhar

 

 

 

CarolinHeiss (AT) aol (DOT) com

[CarolinHeiss (AT) aol (DOT) com]Monday, April 01, 2002 11:40 AMTo:

jaigurudattaSubject:

www.dattapeetham.com/india/talks/satsanga.htmlJaya Guru Datta, Can anyone tell

me what the following means: Sarve Janah Sukhino bhavantu - Samasta

Sanmangalani Bhavantu and: Tena Vina truna mapina chalati (from:

www.dattapeetham.com/india/talks/satsanga.html) Sri Guru Datta Carolin Latest

News and Additions http://www.dattapeetham.com/additions/new.htmlUpcomming

events at Datta Temple and Hall of Trinity, Baton Rouge,

LAhttp://www.dattatemple.com/uevents.htmPost message:

JAIGURUDATTA Subscribe: JAIGURUDATTA-

Un: JAIGURUDATTA Your use of

is subject to the