Sri Alavandar's Sthothra Rathnam Translation - Shlokam 2

[Guest guest]

namo namo yamunAya yAmunaya namo nama:

 

namo namo yamunAya yAmunaya namo nama:

 

Shlokam 2

 

tasmai namO madhujidangri saroja tatva, jnAnanuraga mahimAthishayantha seemnE|

nAthAya nAthamunayE athra parathrachapi nithyam yadIya charaNou sharanam

madIyam||

 

tatra- in this world, parathra +cha + api - and also in the vaikunta, nithyam

-always

yadIya charanou - both whose(NathamunI's) lotus feet, madiyam sharanam- are my

protectors, madhujit- srimannarayana (madhu- demon named Madhu, jith - who

conquerred)

angri -feet, saroja - lotuses like, tatwa- true , jnAnAnurAga - knowledge and

devotion,

mahimAthishayAntha seemnE - is like bounds for greatness, nAthAya - who is a

reverned AchArya,

tasmai- to such a great, nAthamunayE - SrimannAthamuni, nama: - I prostrate.

 

tatparyam:

 

SrimannAtamuni has greatest devotion at the lotus feet of Madhusudhana.

His devotion knows no bounds. Just like his devotion, his knowledge and

rennounciation

of worldy desires are limitless. Only the lotus feet of such a paramAchArya

SrimannAthamuni will

protect me both in this world as well as in paramapadam.

 

 

AlavandAr tiruvadigalE saranam.

 

 

 

 

 

Auctions Great stuff seeking new owners! Bid now!