Guest guest Posted August 29, 2004 Report Share Posted August 29, 2004 >"vava menon" <vavamenon >manthan (Manthan) >manthan >[Manthan] About The Name "Hindu" by Stephen Knapp >Sat, 28 Aug 2004 09:37:53 +0400 > >[==========================================] >Manthan: Information Exchange Network for >Ideological Empowerment of Hindus >Sponsored By: http://www.voiceofdharma.com >[==========================================] > > >About The Name "Hindu" > >By Stephen Knapp > > > I feel there needs to be some clarification about the use of the words >“Hindu” and “Hinduism.” The fact is that true “Hinduism” is based on Vedic >knowledge, which is related to our spiritual identity. Such an identityis >beyond any temporary names as Christian, Muslim, Buddhist, or evenHindu. >After all, God never describes Himself as belonging to any such category, >saying that He is only a Christian God, or a Muslim God, or a HinduGod. >That is why some of the greatest spiritual masters from India have avoided >identifying themselves only as Hindus. The Vedic path is eternal, >andtherefore beyond all such temporary designations. So am I calling the >name“Hindu” a temporary designation? > > We must remember that the term “hindu” is not even Sanskrit. >Numerous scholars say it is not found in any of the Vedic literature. So >how can such a name truly represent the Vedic path or culture? And without >the Vedic literature, there is no basis for “Hinduism.” > > Most scholars feel that the name “Hindu” was developed by >outsiders, invaders who could not pronounce the name of the Sindhu River >properly. Some sources report that it was Alexander the Great who first >renamed the River Sindhu as the Indu, dropping the beginning “S”, thus >makingit easier for the Greeks to pronounce. This became known as the >Indus. This was when Alexander invaded India around 325 B.C. His >Macedonian forces thereafter called the land east of the Indus as India, a >name used especiallyduring the British regime. > > Later, when the Muslim invaders arrived from such places as >Afghanistan and Persia, they called the Sindhu River the Hindu River. >Thereafter, the name “Hindu” was used to describe the inhabitants from >that tract of land in the northwestern provinces of India where the Sindhu >River is located, and the region itself was called “Hindustan.” Because >the Sanskrit sound of “S” converts to “H” in the Parsee language, the >Muslims pronounced the Sindhu as “hindu,” even though at the time the >people of the area did not use the name “hindu” themselves. This word was >used by the Muslim foreigners to identify the people and the religion of >those who lived in that area. Thereafter, even the Indians conformed to >these standards as set by those in power and used the names Hindu and >Hindustan. Otherwise, the word has no meaning except for those who place >value on it or now use it out of convenience. > > Another view of the name “Hindu” shows the confusing nature it >causes for understanding the true essence of the spiritual paths of India. >Aswritten be R. N. Suryanarayan in his book Universal Religion (p.1-2, >published in Mysore in 1952), “The political situation of our country from >centuries past, say 20-25 centuries, has made it very difficult to >understandthe nature of this nation and its religion. The western >scholars, and historians, too, have failed to trace the true name of this >Brahmanland, a vast continent-like country, and therefore, they have >contented themselves by calling it by that meaningless term ‘Hindu’. This >word, which is a foreigninnovation, is not made use by any of our Sanskrit >writers and reveredAcharyas in their works. It seems that political power >was responsiblefor insisting upon continuous use of the word Hindu. The >word Hindu is found, of course, in Persian literature. Hindu-e-falak means >‘the black of the sky’ and ‘Saturn’. In the Arabic language Hind not Hindu >means nation. It is shameful and ridiculous to have read all along in >history that the name Hindu was given by the Persians to the people of our >country when they landed on the sacred soil of Sindhu.” > > Another view of the source of the name Hindu is based on a >derogatory meaning. It is said that, “Moreover, it is correct that this >name [Hindu] has been given to the original Aryan race of the region by >Muslim invaders to humiliate them. In Persian, says our author, the word >means slave, and according to Islam, all those who did not embrace Islam >were termed as slaves.” (Maharishi Shri Dayanand Saraswati Aur Unka Kaam, >edited by Lala Lajpat Rai, published in Lahore, 1898, in the Introduction) > > Furthermore, a Persian dictionary titled Lughet-e-Kishwari, >published in Lucknow in 1964, gives the meaning of the word Hindu as >“chore [thief], dakoo [dacoit], raahzan [waylayer], and ghulam [slave].” >In another dictionary, Urdu-Feroze-ul-Laghat (Part One, p. 615) the >Persian meaning of the word Hindu is further described as barda (obedient >servant), sia faam (balck color) and kaalaa (black). So these are all >derogatory expressions forthe translation of the term hindu in the Persian >label of the people of India. > > So, basically, Hindu is merely a continuation of a Muslim term >that became popular only within the last 1300 years. In this way, we can >understand that it is not a valid Sanskrit term, nor does it have anything >todo with the true Vedic culture or the Vedic spiritual path. No religion >ever existed that was called “Hinduism” until the Indian people in general >placed value on that name and accepted its use. > > The real confusion started when the name “Hinduism” was used >to indicate the religion of the Indian people. The use of the words >“Hindu” and “Hinduism” was used frequently by the British with the effect >of focusing on the religious differences between the Muslims and the >people who became knownas “Hindus”. This was done with the rather >successful intention of creating friction among the people of India. This >was in accord with the British policy of divide and rule to make it easier >for their continued dominion over the country. > > However, we should mention that others who try to justify the >word “Hindu” present the idea that rishis of old, several thousand years >ago,also called central India Hindustan, and the people who lived there >Hindus. The following verse, said to be from the Vishnu Purana, Padma >Purana and the Bruhaspati Samhita, is provided as proof, yet I am still >waiting to learn the exact location where we can find this verse: > >Aaasindo Sindhu Paryantham Yasyabharatha Bhoomikah >MathruBhuh Pithrubhoochaiva sah Vai Hindurithismrithaah > > Another verse reads as: Sapta sindhu muthal Sindhu maha >samudhramvareyulla Bharatha bhoomi aarkkellamaano Mathru bhoomiyum Pithru >bhoomiyumayittullathu, avaraanu hindukkalaayi ariyappedunnathu. Both of >theseverses more or less indicate that whoever considers the land of >BharathaBhoomi between Sapta Sindu and the Indian Ocean as his or her >motherland and fatherland is known as Hindu. However, here we also have >the real and ancient name of India mentioned, which is Bharata Bhoomi. >“Bhoomi” (or Bhumi) means Mother Earth, but Bharata is the land of Bharata >or Bharata-varsha, which is the land of India. In numerous Vedic >references in the Puranas, Mahabharata and other Vedic texts, the area of >India is referredto as Bharata-varsha or the land of Bharata and not as >Hindustan. > > Another couple of references that are used, though the exact >location of which I am not sure, includes the following: > >Himalayam Samaarafya Yaavat Hindu Sarovaram >Tham Devanirmmitham desham Hindustanam Prachakshathe > >Himalyam muthal Indian maha samudhram vareyulla >devanirmmithamaya deshaththe Hindustanam ennu parayunnu > > These again indicate that the region between the Himalayas and >the Indian Ocean is called Hindustan. Thus, the conclusion of this is that >all Indians are Hindus regardless of their caste and religion. Of course, >noteveryone is going to agree with that. > > Others say that in the Rig Veda, Bharat is referred to as the >country of “Sapta Sindhu”, i.e. the country of seven great rivers. This >is, of course, acceptable. However, exactly which book and chapter this >verse comes from needs to be clarified. Nonetheless, some say that the >word “Sindhu” refers to rivers and sea, and not merely to the specific >river called “Sindhu”. Furthermore, it is said that in Vedic Sanskrit, >according toancient dictionaries, “sa” was pronounced as “ha”. Thus “Sapta >Sindhu” was pronounced as “Hapta Hindu”. So this is how the word “Hindu” >is supposed to have come into being. It is also said that the ancient >Persians referred to Bharat as “Hapta Hind”, as recorded in their ancient >classic “Bem Riyadh”. Sothis is another reason why some scholars came to >believe that the word “Hindu” had its origin in Persia. > > Another theory is that the name “Hindu” does not even come >from the name Sindhu. Mr. A. Krishna Kumar of Hyderabad, India explains. >“This [sindhu/Hindu] view is untenable since Indians at that time enviably >ranked highest in the world in terms of civilization and wealth would not >have been without a name. They were not the unknown aborigines waiting to >be discovered, identified and Christened by foreigners.” He cites an >argument from the book Self-Government in India by N. B. Pavgee, published >in 1912. The author tells of an old Swami and Sanskrit scholar Mangal >Nathji, who found an ancient Purana known as Brihannaradi in the Sham >village, Hoshiarpur, Punjab. It contained this verse: > >himalayam samarabhya yavat bindusarovaram >hindusthanamiti qyatam hi antaraksharayogatah > > Again the exact location of this verse in the Purana is >missing, but Kumar translates it as: “The country lying between the >Himalayan mountains and Bindu Sarovara (Cape Comorin sea) is known as >Hindusthan by combination of the first letter ‘hi’ of ‘Himalaya’ and the >last compound letter ‘ndu’ of the word ‘Bindu.’” > > This, of course, is supposed to have given rise to the name >“Hindu”, indicating an indigenous origin. So people living in this area >are thus known as “Hindus”. > > So again, in any way these theories may present their >information, and in any way you look at it, the name “Hindu” started >simply as a bodily and regional designation. The name “Hindu” refers to a >location and its people and originally had nothing to do with the >philosophies or religion of the people, which could certainly change from >one thing to another. It is like saying that all people from India are >Indians. Sure, thatis acceptable as a name referring to a location, but >what about their religion, faith and philosophy? These are known by >numerous names according to the various outlooks and beliefs. Thus, they >are not all Hindus, as many people who do not follow the Vedic system >already object to calling themselves by that name. So “Hindu” is not the >most appropriate name of a spiritual path, but the Sanskrit term of >sanatana-dharma is much more accurate. The culture of the ancient Indians >and their early history is Vedicculture. So it is more appropriate to use >a name that is based on that culture for those who follow it, rather than >a name that merely addresses thelocation of a people. > > Unfortunately, the word “Hindu” has gradually been adopted by >most everyone, even the Indians, and is presently applied in a very >general way, so much so, in fact, that now “Hinduism” is often used to >describe anything from religious activities to even Indian social or >nationalistic events. Some of these so-called “Hindu” events are not >endorsed in the Vedic literature, and, therefore, must be considered >non-Vedic. Thus, not just anyone can call themselves a “Hindu” and still >be considered a follower of the Vedic path. Nor can any activity casually >be dubbed as a part of Hinduismand thoughtlessly be considered a part of >the true Vedic culture. > > Therefore, the Vedic spiritual path is more accurately called >sanatana-dharma, which means the eternal, unchanging occupation of the >soul in its relation to the Supreme Being. Just as the dharma of sugar is >to be sweet, this does not change. And if it is not sweet, then it is not >sugar. Orthe dharma of fire is to give warmth and light. If it does not do >that, then it is not fire. In the same way, there is a particular dharma >or nature of the soul, which is sanatana, or eternal. It does not change. >So there is the state of dharma and the path of dharma. Following the >principles of sanatana-dharma can bring us to the pure state of regaining >our forgotten relationship with God. This is the goal of Vedic knowledge. >Thus, the knowledge of the Vedas and all Vedic literature, such as Lord >Krishna’s message in Bhagavad-gita, as well as the teachings of the >Upanishads and Puranas, are not limited to only “Hindus” who are >restricted to a certain region of the planet or family of birth. Such >knowledge is actually meant forthe whole world. As everyone is a spiritual >being and has the same spiritual essence as described according to the >principles of sanatana-dharma, then everyone should be given the right and >privilege to understand this knowledge. It cannot be held for an exclusive >group of people. > > Sanatana-dharma is also the fully developed spiritual >philosophy that fills whatever gaps may be left by the teachings of other >less philosophically developed religions. Direct knowledge of the soul is >a “universal spiritual truth” which can be applied by all people, in any >part of the world, in any time in history, and in any religion. It is >eternal. Therefore, being an eternal spiritual truth, it is beyond all >time and worldly designations. Knowledge of the soul is the essence of >Vedic wisdom and is more than what the name “Hindu” implies, especially >after understanding from where the name comes. > > Even if the time arrives in this deteriorating age of >Kali-yuga after many millennia when Christianity, Islam, Buddhism, and >even Hinduism (as we call it today) may disappear from the face of the >earth, there will still be the Vedic teachings that remain as a spiritual >and universal truth, even if such truths may be forgotten and must be >re-established again in thisworld by Lord Krishna Himself. I doubt then >that He will use the name “Hindu.” He certainly said nothing of the sort >when He last spoke Bhagavad-gita. > > Thus, although I do not feel that “Hindu” is a proper term to >represent the Vedic Aryan culture or spiritual path, I do use the word >from time to time in this book to mean the same thing since it is already >so much a part of everyone’s vocabulary. Otherwise, since I follow the >Vedic path of sanatana-dharma, I call myself a sanatana-dharmist. That >reduces the need to use the label of “Hindu” and also helps focus on the >universal nature of the Vedic path. Therefore, I propose that all Hindus >begin to use this term sanatana-dharmist, which not only refers to the >correct Sanskrit terminology,but also more accurately depicts the true >character and spiritualintention of the Vedic path. Others have also used >the terms sanatanis or even dharmists, both of which are closer to the >real meaning within Vedic culture. > >(This article is from: http://www.stephen-knapp.com) > > >******************************************** >Manthan is a moderated, invitation-only list. >Listadmin: owner-manthan >******************************************** > _______________ Get ready for school! Find articles, homework help and more in the Back to School Guide! http://special.msn.com/network/04backtoschool.armx Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.