A very useful Urdu - Hindi guide to Media and Public at an affordable Price.

[Guest guest]

"Mohan Guptaa4India\"" A very useful Urdu - Hindi guide to

Media and Public at an affordable Price. Wed, 11 Feb 2004 23:31:47 -0500

A very useful Urdu – Hindi guide to Media and Public at an affordable Price.

URDU-HINDI GUIDE

(A Reference Manual of commonly used Urdu Words and their Hindi equivalent - in

English and Devanagri alphabets)

Conceived by:

Shri Mohan lal Gupta

Compiled by:

P. DeivamuthuEditor, Hindu Voice.

PREFACE

We are pleased to bring out this URDU-HINDI GUIDE (A Reference Manual of

commonly used Urdu Words and their Hindi equivalent - in English and Devanagri

alphabets).

The Guide is the brainchild of Shri Mohan Lal Gupta, who is interested in

preserving and promoting Bharatiya culture and our National language. Nowadays

even educated people in Bharat, knowingly or unknowingly, use Urdu words,

although equivalent Hindi words are available. Some even take false pride in

using English and Urdu words, instead of pure Hindi. They have a false notion

that using Urdu and English words is a sign of sophistication and higher

education.

In Hindi films, it is very rare to hear pure Hindi. Much of the words are of

Urdu. Although the film is in Hindi language, the title and other details are

mentioned in English and Urdu languages. This is nothing but belittling our

National language. Some may do it out of ignorance, and a few others with a

purpose.

In order to help them and to give Hindi its rightful place, we have ventured

into this project. The commonly used Urdu word are mentioned in English

alphabets (and in Devanagri), and the equivalent Hindi word are given in

Devanagri (and also in English alphabets). We hope this Guide will be found

most useful by media persons, authors, writers, publishers, and even by common

people, who are searching the right Hindi words for their works.

The Urdu-Hindi Guide is preceded by a few articles written by Shri Gupta.

As this is a maiden effort of its kind, there will be a lot of room for

improvement. Suggestions from readers are always welcome, which will be

considered while working on the 2nd edition of this Guide.

- Editors

=============

URDU-HINDI GUIDE

(A Reference Manual of commonly usedUrdu Words and their Hindi equivalent- in

English and Devanagri alphabets)

CONTENTS

Preface 3

ARTICLES, by Shri Mohanlal Gupta

1. Sanskrit - Language of The Gods 5

2. Revive Sanskrit Teaching 7

3. Sanskrit - the most perfect Language 15

4. Hindu Culture and Language 20

5. Convent Schools are anti-Hindu and denationalises Students 26

6. Incurable Anglophile 32

7. English and celebration of Valentine Day 37

8. For National Pride, replace English with Hindi 40

9. A National Institute required for developing and spreading Hindi 44

10. Developing and Purifying Hindi 50

11. Sanskrit is Superior Language than English 55

12. World recognises the Greatness of Sanskrit 59

13. The Relevance of Urdu 63

URDU-HINDI GUIDE 65

================================

URDU=HINDI GUIDE - A INNOVATIVE REFERENCE BOOK (A Reference Manual of commonly

used Urdu Words and their Hindi equivalent - in English and Devanagri

alphabets) , Compiled by P. Deivamuthu, Editor, Hindu Voice.About 2,500 Urdu

words and their Hindi equivalent(as per specimen given below)Mujrim (Mujrim in

Hindi alphabets) = (Apraadhi) Apraadhi in Hindi Alphabets152 Pages - 1/8th

sizeCost inside India: Rs.75/- (inclusive of postage) Add Rs.15/- for

outstation chequeOutside India : Cost US$7/- (Stg.P.5/-) (inclusive of airmail

postage)Check/DD should be drawn in favour of "HINDU VOICE", and sent at:Check

should be made payable to "HINDU VOICE" and sent at:

HINDU VOICE

4, Alakjyoth, Aarey Road

Goregaon East, Mumbai 400063

India.Tel: 28764418, 28764460, 28742812 Email: hinduvoice (AT) vsnl (DOT) netIt is

strongly recommended that the staff of BBC Hindi service and its all

correspondents, Delhi Press Publications, Publishers of Meri Saheli, and all

sorts of Hindi media must get this reference book.

--

www.hindu-voice.com

Hindu Voice is a monthly printed publication espousing the cause of Hindu

Dharma. Bharat (India), as we know today, is plagued by pseudo-secular poisons

which have entered into the Hindu mainstream thinking and have corrupted the

minds as well as weakened the Hindus from within.

Hindu Voice seeks to achieve what the mainstream media - Indian as well as

International - has failed to, which is to give a voice to the views and

opinions of the Hindus. The aim of our publication is to expose the truth

behind the drapes, behind the curtains and shutters. It will assert the Hindu

mind and reach in deep and shatter the false walls that have been built around

it and allow one to see the truth.

Hindu Voice will report the latest news events that affect Hindus in India and

worldwide, introduce thought-provoking articles and seek to educate its

readers. The magazine is printed from Mumbai, India in English and Hindi.

Hindu Voice Team.

TO SUBSCRIBE: Visit www.hindu-voice.com and click on "Subscribe"

SUBSCRIPTION DETAILS (More on the website)

India - Subscribe by cheque/Demand Draft

One year -- Rs 100 Three years -- Rs 250 Five years -- Rs 400 Life -- Rs 1000

Overseas - Subscribe by Check/Credit Card

One year -- $20.00 Three years -- $50.00 Five years -- $80.00 Life -- $200.00

 

 

Finance: Get your refund fast by filing online