[Y-Indology] meaning of kArakAnAm pravRttivizeSaH kriyA

[Guest guest]

Pl see the Kriyaa-samudde;sa of the third book (Pada-kaa.n.da or

Prakiir.naka) of Bhart.r-hari's Vaakyapadiiya or Trikaa.n.dii. The

commentator Helaa-raaja is particularly helpful. {Pl excuse the mangled

diacritics of the following):

 

V?kyapad?ya of Bhart hari with the Prak?r7aprak?¶a of Hel?r?ja. K?7:a III,

Part

II. Critically Edited by K.A. Subramania Iyer. Poona 1973. [iII.8.1 - III.14

end].

 

Translation and summary can be found in the following:

 

BANDINI, Giovanni.

1980 Die Erörterung der Wirksamkeit. Bhart haris Kriy?samudde¶a und

Hel?r?jas Prak?¶a zum ersten Male aus dem Sanskrit übersetzt, mit einer

Einführung und einem Glossar. Wiesbaden: Franz Steiner (Beiträge zur

Südasienforschung. Südasien-Institut Universität Heidelberg, Band 61).

 

1986 ?Bhart%haris Begriff der Wirksamkeit: Einige Gedanken zum Thema,

ausgehend

von V?kyapad?ya III.8.21,? Sanskrit and World Culture, Proceedings of the

Fourth World Sanskrit Conference, edited by W. Morgenroth, Berlin: Akademie-

Verlag, pp. 405-414.

 

HONDA, Yoshichika

1993 ?Bhart%hari?s definition of kriy?,? Asiatische Studien / Études

Asiatiques n°47.1,

Proceedings of the First International Conference on Bhart%hari, Pune,

January 6-

8 1992: 141-154. Indian reprint: Bhart hari, philosopher and grammarian,

edited by Saroja Bhate & Johannes Bronkhorst, Delhi: Motilal Banarsidass

1994.

 

IYER, K. A. Subramania

1969 Bhart hari. A study of the V?kyapad?ya in the light of the Ancient

Commentaries,

Poona (Deccan College Building Centenary and Silver Jubilee Series: 68).

 

1974 The V?kyapad?ya of Bhart hari, Chapter III, pt. II. English Translation

with

Exegetical Notes, Delhi: Motilal Banarsidass.

 

ashok aklujkar

 

 

 

On 05-12-22 11:28 AM, "Dmitri" <dmitrinet wrote:

 

 

> I've read that this sutra [---> sentence] from Patanjali's Mahabhashya

>

> kArakAnAm pravRttivizeSaH kriyA

>

> allows for several interpretations.

>

> What are those different interpretation?