Guest guest Posted December 8, 2003 Report Share Posted December 8, 2003 Between the two examples. I feel that the former is more idiomatic eventhough the form bodhamah is not commonly seen used.Viram , through its predicative force somehow conveys the idea viramiti[i confess this is my subjective impression. I do not have any authority right now to quote.] Sanskrit is more elegant with the omission of iti which is better understood.If we want to convey the idea We know Arjuna the hero, the expression will be something like arjuna iti viram bodhamah. C.Rajendran ===== Dr.C.Rajendran Professor of Sanskrit University of Calicut Calicut University P.O Kerala 673 635 Phone: 0494-2401144 Residential address:28/1097,Rajadhani Kumaran Nair Road, Chevayur, Calicut Kerala 673 017 Phone: 0495-2354 624 New Photos - easier uploading and sharing. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.