Jump to content
IndiaDivine.org

[Y-Indology] Learning Sanskrit

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Is this book available on a commercial basis in India?

 

Manish

 

HINDI GRANTH KARYALAY

www.hindibooks.8m.com

 

On Saturday 26 October 2002 04:16, you wrote:

> On Fri, 25 Oct 2002, Timothy C. Cahill wrote:

> > M. Coulson's primer is a fine book, esp. for preparing its students to

> > read the Sanskrit found in dramas. But it doesn't have a key to ALL the

> > exercises, just the Skt-Eng ones. The Supplementary English-Sanskrit

> > exercises have no key. Or at least there was no key published with the

> > 3rd

> > reprint (1980). If this has been added to recent editions I'd consider

> > buying the latest edition.

>

> The current edition has this key, so nothing is untranslated. I'll always

> be extremely grateful to this book: after seven months of hard and almost

> exclusive labor, I was able to read the Bhagavadgita without a

> translation, and went on from there to epic and kaavyam. I always

> wondered what later became of Michael Coulson.

>

> P. Ernest

>

>

>

>

> indology

>

>

>

> Your use of is subject to

 

--

Link to comment
Share on other sites

In a message dated 10/25/02 6:48:47 PM, phillip.ernest writes:

 

>I always wondered what later became of Michael Coulson.

 

 

I think I heard somewhere that he committed suicide. Too many exceptions to

the exceptions?

 

All the best,

 

Brian

 

 

--------------------

YogaVidya.com

BrianDanaAkers.com

--------------------

Link to comment
Share on other sites

> The best means is TEACH YOURSELF SANSKRIT by Charles Coulson (English

> University Press). which has a key to all the exercises. The online

 

M. Coulson's primer is a fine book, esp. for preparing its students to

read the Sanskrit found in dramas. But it doesn't have a key to ALL the

exercises, just the Skt-Eng ones. The Supplementary English-Sanskrit

exercises have no key. Or at least there was no key published with the 3rd

reprint (1980). If this has been added to recent editions I'd consider

buying the latest edition.

 

best,

Tim

Link to comment
Share on other sites

On Fri, 25 Oct 2002, Timothy C. Cahill wrote:

 

> M. Coulson's primer is a fine book, esp. for preparing its students to

> read the Sanskrit found in dramas. But it doesn't have a key to ALL the

> exercises, just the Skt-Eng ones. The Supplementary English-Sanskrit

> exercises have no key. Or at least there was no key published with the

> 3rd

> reprint (1980). If this has been added to recent editions I'd consider

> buying the latest edition.

 

The current edition has this key, so nothing is untranslated. I'll always

be extremely grateful to this book: after seven months of hard and almost

exclusive labor, I was able to read the Bhagavadgita without a

translation, and went on from there to epic and kaavyam. I always

wondered what later became of Michael Coulson.

 

P. Ernest

Link to comment
Share on other sites

On Fri, 25 Oct 2002, Harry Spier wrote:

 

> What about Apte's "A Students Guide to Sanskrit Composition" as a

> supplement.

 

That's an excellent book too, and unique, at least in the Robarts library

here at the University of Toronto. Working alone, one yearns for active

use of the language, to speak or at least to write in it; and these skills

are in fact almost completely ignored even in university Sanskrit classes,

I underststand, although I recently heard Jeff Masson say (in an interview

conducted by a colleague of mine, Eisel Mazard of the Buddhology list)

that he had conducted a class in spoken Sanskrit here at U of T back in

the seventies.

 

P. Ernest

Link to comment
Share on other sites

On Fri, 25 Oct 2002 Sfauthor wrote:

 

> I think I heard somewhere that he committed suicide. Too many exceptions

> to

> the exceptions?

 

This is what I also heard, years ago, from Jiva Das. I think the

only word on the matter must be word of mouth.

 

P. Ernest

Link to comment
Share on other sites

In a message dated 10/26/02 12:12:19 PM, manish.modi writes:

 

>Is this book available on a commercial basis in India?

 

Mention should also be made of Deshpande's _Samskrtasubodhini: A Sanskrit

Primer_ (available on Amazon and elsewhere) and Aklujkar's _Sanskrit: An Easy

Introduction to an Enchanting Language._ (available directly from the author).

 

Deshpande's book is a very clear and straightforward presentation of Sanskrit

grammar. If you like Antoine's approach, this book is a vast improvement.

Unfortunately for self-study purposes, it doesn't contain answer keys to the

exercises. Aklujkar's book is a more comprehensive treatment of the language,

with nuggets of treasure tucked away in every chapter. On the downside, its

presentation is more convoluted than Deshpande's--four volumes, five

cassettes, many footnotes, etc.

 

I can recommend both of them, and have yet to hear a bad word about Coulson,

although I've never used it myself. Finally, learning Sanskrit on one's own

is an extremely difficult undertaking. I would think one might want to

purchase all three books--plus have someone standing by who could answer

questions.

 

All the best,

 

Brian

 

 

--------------------

YogaVidya.com

BrianDanaAkers.com

--------------------

Link to comment
Share on other sites

Hi,

 

 

> I can recommend both of them, and have yet to hear a bad word about

Coulson,...<

 

There are a few bad review about the book. They can be found in the

amazon site.

 

Rahula

Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...

The Ajanta and Halantaa Rupas( Nominal Inflectional paradigms ) and the

Parasmaipada and Atmanepada Tingant Rupas( Verbal Inflection paradigms )

must be on the tongue of your tip always. Learn them by rote and never

forget them.

 

Follow carefully the Affixes of Taddhita and KRdanta which will make a solid

foudation for you.

 

Chetan Pandey

--- Harihara Krishnan <harihara_krishnan wrote:

 

>

> Dear All,

>

> This is a query for the listers proficient in Sanskrit. I am planning to

> learn Sanskrit and

> any tips/suggestions that you could offer, on how best to enjoy learning

> the

> language,

> would be most welcome.

>

> Hari

>

>

>

>

>

>

 

 

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

Dear Hari,

It would be ideal if you could learn at least one Sarga of Raghuvamsa in the

good old traditional way, Recitation, padachheda, identification of

nominal/verbal forms[anta/limga,vibhakti/vacana//lakara/purusa/vacana], anvaya,

and anvayartha.Ideally, you must commit each verse to memory.There simply seems

to be no substitute for time tested way.

C.Rajendran

 

 

Dr.C.Rajendran

Professor of Sanskrit

University of Calicut

Calicut University P.O

Kerala 673 635 Phone: 0494-2401144

Residential address:28/1097,Rajadhani Kumaran Nair Road,

Chevayur, Calicut Kerala 673 017 Phone: 0495-2354 624

 

 

 

Search presents - Jib Jab's 'Second Term'

 

 

Link to comment
Share on other sites

Dear Hari and other members, It is a good idea. First it is better to learn the

language for so many solution. Visit: kalidasa/

for learning sanskrit through email and brouse the file section. Also also

visit: www.geocities.com/vcgrajan/teacher.html V.C. Govindarajan, Sanskrit

Teacher from Oman.

 

Harihara Krishnan <harihara_krishnan wrote:

Dear All,

 

This is a query for the listers proficient in Sanskrit. I am planning to

learn Sanskrit and

any tips/suggestions that you could offer, on how best to enjoy learning the

language,

would be most welcome.

 

Hari

 

 

 

 

 

 

 

INDOLOGY/

 

INDOLOGY

 

 

 

 

 

 

ALL-NEW Messenger - all new features - even more fun!

 

 

Link to comment
Share on other sites

>This is a query for the listers proficient in Sanskrit. I am planning to

>learn Sanskrit and

>any tips/suggestions that you could offer, on how best to enjoy learning

>the language, would be most welcome.

 

We get emails from time to time from people saying they like to use our books

for learning Sanskrit. We include the Devanagari and made it large, clear,

and carefully proofread partly for this purpose.

 

Free samples are here:

http://www.yogavidya.com/freepdfs.html

 

 

Brian

 

 

--------------------

YogaVidya.com

BrianDanaAkers.com

--------------------

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...