Romany broadcasts : Informacie e Romendar

[Guest guest]

For those interested in modern Indian languges:

 

 

As of Jan. 6, Deutsche Welle

(http://dw-world.de/german/0,3367,2982_A_398254_1_A,00.html )

has a weekly 30 min. broadcast in Romanes (Romany),

the language of the Central and (S)E European

Gypsies (Roma, Sinti, etc.)

 

It is broadcast locally (SFB, 106.8 MHz) for the Berlin area, and for the

rest of Europe

by Deutsche Welle, on Sundays, 19.30 - 20.00 Uhr CET / 6:30 - 7:00 p.m. GMT/

11:30-12.00 a.m. EST on shortwave :

3995 kHz / 75 meter band (for Spain, North Africa, Turkey, Ukraine, Poland,

Denmark, France);

6130 kHz / 49 meter band (Bulgaria, Rumania, Hungary, Serbia, Macedonia);

11885 kHz / 25 meter band (Greece, Bulgaria, Albania, Macedonia, Turkey)

on the satellites HotBird 5 und Astra 1A, and

 

on the Internet: www.dw-world.de/romanes/

 

(The internet address does not work yet!)

 

==========================================================================

 

Nevertheless, you can listen directly via the Berlin station, SFB:

http://www.multikulti.de/de/main/c/show.phtml?ID=84

 

 

Multikulti romanes Sendung in Romanes

 

 

romanes | Sonntag 21:30-22:00

 

 

 

Informacie e Romendar andar o sastro them: kotar e Indija dzi

kaj e Germanija,

kotar e U.S.A. dzi kaj e Argentina thaj Australija. E romani

chib si dajaki chib

20.000 dzenenge an Berlino thaj dzikaj 12 milionura manusa an

Evropa. E emisija

pe akaja chib, savi dzanen na but Gadze, si la jek universalno

chib, musika e

Romenge andar sasto them. Akaja musika, lako phenipe thaj manaja

saj sako

manus te hakjarel.

 

Informationen über Roma in der ganzen Welt: von Indien bis

Deutschland, von

den USA bis Argentinien und Australien. Romanes ist die

Muttersprache von

20.000 Einwohnern Berlins und fast 12 Millionen Menschen in

Europa. Neben

dieser Sprache, die nur wenige Nicht-Roma - also `Gadze´ -

kennen, gibt dieser

Sendung die universelle Sprache der Musik der Roma aus aller

Welt ihr Gepräge.

Diese Musik, ihre Botschaft und Bedeutung sind für jedermann

verständlich.

 

 

ENJOY! - a new program is due in some 4 hours.

 

========================================================

Michael Witzel

Department of Sanskrit & Indian Studies, Harvard University

2 Divinity Avenue, Cambridge MA 02138, USA

 

ph. 1- 617-496 2990 (also messages)

home page: http://www.people.fas.harvard.edu/~witzel/mwpage.htm