ThirumuRai Series - 276

[Guest guest]

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ ¾¢Õ츨¼ì¸¡ôÒ

¾Äõ ¾¢ÕôÀ󾨽 ¿øæ÷

Àñ ÒÈ¿£÷¨Á

ãýÈ¡õ ¾¢ÕÓ¨È

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

¦À¡ýɢɡ÷ ¦¸¡ý¨È þÕżõ ¸¢¼óÐ

¦À¡È¢¸¢Ç÷ â½áø ÒÃÇ

Á¢ýɢɡ÷ ¯ÕÅ¢ý Á¢Ç¢÷ŧ¾¡÷ «ÃÅõ

§Á× ¦Åñ½£Ú ¦Áö ⺢ò

Ðýɢɡ÷ ¿¡øÅ÷ìÌ «Èõ «Á÷óÐ «ÕÇ¢ò

¦¾¡ý¨Á¡÷ §¾¡üÈÓõ §¸Îõ

Àýɢɡ÷ §À¡Öõ À󾨽 ¿øæ÷

¿¢ýÈ ±õ ÀÍÀ¾¢Â¡§Ã.

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

 

thirunyAna camban^dhar thirukkaDaikkAppu

thalam thiruppan^thaNai n^allUr

paN puRan^Irmai

mUnRAm thirumuRai

 

thiruchchiRRambalam

 

ponninAr konRai iruvaDam kiDan^thu

poRikiLar pUNan^Ul puraLa

minninAr uruvin miLirvathOr aravam

mEvu veNNIRu mey pUcith

thunninAr n^Alvarkku aRam amarn^thu aruLith

thonmaiyAr thORRamum kEDum

panninAr pOlum pan^thaNai n^allUr

n^inRa em pacupathiyArE.

 

thiruchchiRRambalam

 

Meaning:

The beautiful garland of gold like konRai adorned,

with the brilliant sacred thread swaying,

snake that is shining like the lightning residing,

smeared in white ash, quietly blessing the four who

sought out with due things, the Ancient, Who made

the beginning and desolation, is the One, it looks

like, is our Lord pashupati standing at thirup

pandhaNai nallUr.

 

Notes:

1. It is the One that made the worlds for the pashus

to live. It is the One that liberates the pashus

destroying the covered shield around.

c.f. a. shaiva siddhanta - mAya as the filth that can

clean the filth of ego and which itself would be

cleaned of as the pashu approaches pati.

b. vAzvaRa vAzviththa marun^thE - thiruvAcakam

 

 

=====

--\

-----------

Name of hara encompass ! World be free from sufferings !!

Shaivam Home Page at http://www.shaivam.org

--\

-----------

 

 

 

Platinum - Watch CBS' NCAA March Madness, live on your desktop!

http://platinum.