rasarajdas

This is in reply to the incorrect second translation. rukma-varnam: Complexion (varnam), rukma (Golden). Where do you get self luminous from? pasyate: Sees. Clearly indicates a separate entity seeing the golden form. brahma yonim: Source of Brahman. (not BrahmA, if that is what you meant) samyam upaiti: samyam (Similar) ... NOT same.