Hi, I was hoping you could help me translate this..
"The path towards Buddhahood" or "Pathway towards Buddhahood"
I am not concerned about a literal translation but something as close as possible to any of those words (towards/to, buddhahood/enlightenment, the path,pathway, etc)
I may be wrong but the words I think are:
marga - the path?, pathway? (I also saw Maarga, Pathi, and Patha as possible substitutes with variations on the spellings)?
upa, prati-, abhimukha, abhimukham - towards? (not sure which is best for the sentence)?
English to Sanskrit translation
in The Sanskrit Forum
Posted
Hi, I was hoping you could help me translate this..
"The path towards Buddhahood" or "Pathway towards Buddhahood"
I am not concerned about a literal translation but something as close as possible to any of those words (towards/to, buddhahood/enlightenment, the path,pathway, etc)
I may be wrong but the words I think are:
marga - the path?, pathway? (I also saw Maarga, Pathi, and Patha as possible substitutes with variations on the spellings)?
upa, prati-, abhimukha, abhimukham - towards? (not sure which is best for the sentence)?
buddhatva - buddhahood ?
Thanks so much for the help!