ki jabe ki jabe bhai corrections.

[Guest guest]

---------------------------

(put in balarama font)

 

KE JABI KE JABI BHAI

By Srila Lochan Das Thakur

 

ke jäbi ke jäbi bhäi bhava sindhu-pära

dhanya kali-yugera caitanya-avatära

 

O brothers, who will go? Who will go? Who will cross over this ocean of

birth and death? This is a special Kali-yuga because Sri Chaitanya

Mahaprabhu has come.

 

ämära gauraìgera ghaöe adäna-kheya vaya

jaòa andha, ätura avadhi pära haya

 

At the bathing place of my Gauranga, there is a free ferry boat waiting.

There is no restriction - everyone is coming, including the lame, the blind

and the distressed. All are climbing aboard to cross over.

 

hari-näma naukäkhäni çré guru-khändäri

saìkértana koroyäla dubähu pasäri

 

The holy name of Hari is the boat, Sri Guru is the captain, and the

saìkértana party moving with upraised arms are the oars.

 

saba jéva haila pära premera vätäse

paòiyä rohila locana äpanära dose

 

All souls can cross over with the favorable winds of prema. Only Lochan Das

is so unfortunate that due to his own fault, he has been left behind.

 

(the bhajana ends there) this verse is extra and written by unknown

vaisnava.)

 

räma näma läòòua kåñëa-näma ghé

hari näma khaëòa kñéra ghori' ghori' pi

 

"Rama's name is a läòòu, Krishna's name is ghee, and the name of Hari is

sweet rice - mix them all together and drink!"

 

 

there were some typos on that bhajana.

 

sarva jiva haila para premera vatase

podiya rohila locana apanara (dose)

 

'done' should be doshe (fault).

 

who coined that sloka "rama nama laddua' is not known. it is nice, but it is

not part of the original bhajan by Locan dasa Thakura.

there were some typos on that bhajana.