I mean really!- maya is the servant of krishna. So, even when we serve maya we are serving krishna. So , we are krishna's servants with out us doing anything, then why are we not blissful?

because maya is not here to make us blissful, she is serving us giving exactly to us what we wanted when we decided to fall in this material world to forget krishna

we want to forget and she fulfills our desire covering and hiding our krsna consciousness

krsna does not give us bliss if we do not want it, he's very humble and respectiful

how does maya and satan different?

Maya is the servant of krishna.

Satan is the angel who hates krishna.

satan does not exist or he's the symbol of us envious fallen souls from vaikunta

maya is krishna and krishna's energy, she's serving us exactly according our desires

Very few are truly "serving" maya. Was Kamsa serving Krishna when he gave Krishna pleasure by losing against Him in wrestling? Absolutely not. This was not his intention. His intention was to hurt Krishna. 99.9999999999% of the world is likewise not serving Maya since everybody wants to exploit Maya, not serve her.

We serve Maya devi by becoming pure devotees of Krishna and going back to Godhead. That's what she wants. As long as we continue to serve our senses, Maya does the needful, a service that she'd rather not have to do. When we misuse our independence, Maya devi has to give us all kinds of trouble. Don't you think she'd rather be chanting Hare Krishna and dancing in kirtan with us?

Hare Krishna
Pandu das

"Very few are truly "serving" maya."

the principle is that it is not possible to act against krsna laws, if we do not follow krsna, we follow krsna in the form of material energy

when we are aware that we are serving a superior energy we are actually out of maya's influence or very close to do it

so there's no question to have the intention to serve maya, to serve her consciously.. if we are conscious we are krishna conscious

maya, being krishna, is already dancing